⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова

Украинские фамилии


Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 63 64 65 66  67 68 69 70 71 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 5077
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3951
Вверх   # 21 февраля 2010 14:05
W Polsce są 424 osoby o nazwisku Farion.

В Украине -1300 лиц обоего пола, носящих фамилию ФАРИОН :)
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 5077
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3951
Вверх   # 21 февраля 2010 14:19
БАЦИОН
Хотелось бы знвть мнение Знатоков по поводу фамилии БАЦИОН. Что бы это значило?
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13374
Вверх   # 21 февраля 2010 20:59 21 февраля 2010 21:01
В Польше:
Farion - 424 человека
Farjon - 19 человек
Faryon - вообще 3
И как она может быть польская.
И где тогда жили украинские греко-католики.
А у греко-католиков и могло появится слово из греческого. Что в этом удивительного.
До разделов Речи Посполитой украинские земли до Днепра принадлежали Польше, затем часть отошла к России, а часть к Австрии.
Balymba
Долгожитель форума

Balymba

Україна Карпати
Сообщений: 1415
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1297
Вверх   # 21 февраля 2010 21:35

Geo Z написал:
[q]
И где тогда жили украинские греко-католики.
А у греко-католиков и могло появится слово из греческого.
[/q]

А какая связь между греко-католиками и греками?
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13374
Вверх   # 21 февраля 2010 21:39

Balymba написал:
[q]
А какая связь между греко-католиками и греками?
[/q]

А что мало было заимствований из греческого?

severinn
Долгожитель форума

Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2508
Вверх   # 21 февраля 2010 21:47

Geo Z написал:
[q]
В Польше:
Farion - 424 человека
Farjon - 19 человек
Faryon - вообще 3
И как она может быть польская.
И где тогда жили украинские греко-католики.
А у греко-католиков и могло появится слово из греческого. Что в этом удивительного.
До разделов Речи Посполитой украинские земли до Днепра принадлежали Польше, затем часть отошла к России, а часть к Австрии.
[/q]

Так православие восточного, греческого обряда. Да и в Моравии, Чехии и Польше первые миссионеры были из Константинополя.
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13374
Вверх   # 21 февраля 2010 22:07
Польская фара происходитот немецкого.
Kościół farny (fara, niem. Pfarrei, Pfarrkirche)
severinn
Долгожитель форума

Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2508
Вверх   # 21 февраля 2010 22:14

Geo Z написал:
[q]
Польская фара происходитот немецкого.
Kościół farny (fara, niem. Pfarrei, Pfarrkirche)
[/q]

Вроде бы , "фара" - греческое "огонь", маяк"
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13374
Вверх   # 21 февраля 2010 22:19 21 февраля 2010 22:23
severinn
Это можно назвать омонимами.
Фарный костел к свету и маяку не имеет отношения
Фарный костел, это обычно старший или главный костел в городе.

Немецкая же опять, из греческого :)
Das Wort Pfarrer ist eine germanische Bildung in Analogie zu griech.: παροικία, paroikía,
severinn
Долгожитель форума

Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2508
Вверх   # 21 февраля 2010 22:24 21 февраля 2010 22:25

Geo Z написал:
[q]

Фарный костел к свету и маяку не имеет отношения
Фарный костел, это обычно старший или главный костел в городе.
[/q]

Костел почему-то назвали "фарным". Христиане до латыни писали в первые века н.э. на греческом. Даже Библия с арамейского переводилась сначала на греческий. Христианство в Рим привезли греки.
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 63 64 65 66  67 68 69 70 71 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Украинские фамилии [тема №28201]
Вверх ⇈