Украинские фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
21 февраля 2010 13:43 21 февраля 2010 13:44 apss
Весь 17, 18 века фамилия Фарион упоминается в Германии, есть упоминания, что фамилия Фарион присутствовала в те времена в Польше?
Geo Z прав. Фарион - по-гречески конь. От персидского фарь - всадник. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
21 февраля 2010 14:05 W Polsce są 424 osoby o nazwisku Farion. В Украине - 1300 лиц обоего пола, носящих фамилию ФАРИОН  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
21 февраля 2010 14:19БАЦИОН Хотелось бы знвть мнение Знатоков по поводу фамилии БАЦИОН. Что бы это значило? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
21 февраля 2010 20:59 21 февраля 2010 21:01 В Польше:
Farion - 424 человека
Farjon - 19 человек
Faryon - вообще 3
И как она может быть польская.
И где тогда жили украинские греко-католики.
А у греко-католиков и могло появится слово из греческого. Что в этом удивительного.
До разделов Речи Посполитой украинские земли до Днепра принадлежали Польше, затем часть отошла к России, а часть к Австрии. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
21 февраля 2010 21:35 Geo Z написал: [q] И где тогда жили украинские греко-католики.
А у греко-католиков и могло появится слово из греческого. [/q]
А какая связь между греко-католиками и греками? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
21 февраля 2010 21:39 Balymba написал: [q] А какая связь между греко-католиками и греками?[/q]
А что мало было заимствований из греческого? | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
21 февраля 2010 21:47 Geo Z написал: [q] В Польше:
Farion - 424 человека
Farjon - 19 человек
Faryon - вообще 3
И как она может быть польская.
И где тогда жили украинские греко-католики.
А у греко-католиков и могло появится слово из греческого. Что в этом удивительного.
До разделов Речи Посполитой украинские земли до Днепра принадлежали Польше, затем часть отошла к России, а часть к Австрии. [/q]
Так православие восточного, греческого обряда. Да и в Моравии, Чехии и Польше первые миссионеры были из Константинополя. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
21 февраля 2010 22:07 Польская фара происходитот немецкого.
Kościół farny (fara, niem. Pfarrei, Pfarrkirche) | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
21 февраля 2010 22:14 Geo Z написал: [q] Польская фара происходитот немецкого.
Kościół farny (fara, niem. Pfarrei, Pfarrkirche) [/q]
Вроде бы , "фара" - греческое "огонь", маяк" | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
21 февраля 2010 22:19 21 февраля 2010 22:23 severinnЭто можно назвать омонимами. Фарный костел к свету и маяку не имеет отношения Фарный костел, это обычно старший или главный костел в городе. Немецкая же опять, из греческого Das Wort Pfarrer ist eine germanische Bildung in Analogie zu griech.: παροικία, paroikía, | | |
|
