Украинские фамилии
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
13 февраля 2010 15:10 Tino написал: [q] О.К.  Закончим этот "богословский спор" на этой многообещающей ноте [/q]
О.К. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
13 февраля 2010 15:50 Tino написал: [q] Возможно в России есть её аналог, но он должен звучать Моров, а не Морин Как Вы полагаете?[/q]
На Украине людей с фамилией Моров 76, в Москве - 65. Мор - (франц.) брюнет; Морес, Мори. Maure m - мавр tête de Maure геральд. голова негра/ ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
13 февраля 2010 16:00 13 февраля 2010 16:06 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q] Возможно в России есть её аналог, но он должен звучать Моров, а не Морин Как Вы полагаете?[/q]
На Украине людей с фамилией Моров 76, в Москве - 65.
Мор - (франц.) брюнет; Морес, Мори.
Maure m - мавр
tête de Maure геральд. голова негра/ [/q]
Вопрос. Зачем нам французкое МОР? У нас своего что ли нет?  МОР, МОРОВИК, МОРОШ, МОРОХ, МОРЫГА - "смерть" обманное имя. Словарь имен Александры Баженовой ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
13 февраля 2010 16:03 TinoСвоего не нашёл!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
13 февраля 2010 16:05 Stan_is_love написал: [q]
Tino
Своего не нашёл! [/q]
Смотрите мой предыдущий пост, я его отредактировал и наши славянские имена представил ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
13 февраля 2010 16:22 TinoУже посмотрел, спасибо. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
14 февраля 2010 20:16 apss написал: [q] Знаток гуцульщины и гуцульских говоров Винценц в "Правде старых времён" приводит слово годованец в значении приёмный сын.
Фамилия выступает тоже среди польских бойков - конец 19 в..[/q]
От моего дома до места жительства С.Винценза около 3 километров. Но.... читая его труды, и сравнивая с живым диалектом иногда кажется, что он вследствии своих путешествий спутал многочисленные варианты местных диалектов. Что касается приемного сына, то если он был "усыновлен" в детском возрасте, т.е. когда его "вскармливали" приемные родители то в нашей местности он называется "прыймак". А годованец употребляется именно в том случае когда уже взрослый человек заботиться о нетрудоспособных. В 19 веке нередко такими "годованцами" становились евреи - с целью унаследования имущества. Фамилия встречается во второй половине 18 века, но какое значение она имела тогда судить трудно - но вряд ли на протяжении двух веков слово могло приобрести противоположное значение. Хотя утверждать не могу - не специалист... Да и наверное я написал слишком обобщенно "в Карпатах" - нужно было написать " в той части Карпат, которая доступна для моих изучений". Так наверное будет правильней. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6066 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2971 | Наверх ##
14 февраля 2010 20:42 Balymba0, Запад есть Запад,
Восток есть
Восток, и с Mест они не сойдут.
Пока не предстанет Небо с Землей
на Страшный Господень Суд.
(Д.Киплинг) На востоке Украины (по крайней мере в наших местах) прыймаком звался мужчина, ушедший на жительство в дом жены - "в прыймы". ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7318 | Наверх ##
14 февраля 2010 20:44 Balymba
Может этот самый Винценз жил в разное с Вами время? Слово 'вновь' раньше означало впервые, теперь означает повторно. Примак у нас означает зять в доме жены. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
14 февраля 2010 20:50 Nikola написал: [q]
Balymba
0, Запад есть Запад,
Восток есть
Восток, и с Mест они не сойдут.
Пока не предстанет Небо с Землей
на Страшный Господень Суд.
(Д.Киплинг)
На востоке Украины (по крайней мере в наших местах) прыймаком звался мужчина, ушедший на жительство в дом жены - "в прыймы". [/q]
В Западной Украине института "прыймакивства", на сколько мне известно, не было. Это от Збруча до Дона можно было пойти в прыймы ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
