Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Украинские фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 * 59 60 61 62 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3941

apss написал:
[q]


Tino написал:
[q]
Вы не достаточно знакомы с украинским языком
[/q]

Тино, Мой Гуру, это никакой стыд!
Тем более, что и так лучше знаю украинский, чем Вы - польский, хотя не пользуюсь Вашими этимологическими словарями!
А у Вас, как вижу, и Славский, и Брикнер под рукой.
[/q]


Безусловно, Вы - правы, мой польский только на уровне восприятия на слух и перевода с украинского на польский нескольких фраз через Прагму. Но я , ведь, в отличие от Вас, не берусь толковать значение польских слов a_003.gif Вам же ничего не стоит ничтоже сумяше заявить "Сегодня уже никто не будет годовать ребёнка, годовать можно цветы и скот."
В таких случаях я обычно пишу : "как мне кажется, по моему мнению и т.д." a_003.gif Безусловно, "это никакой стыд" тем более, что стыдить я Вас и не собирался biggrin1.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233

Tino написал:
[q]
Милый Панцерник, видимо Вы не достаточно знакомы с украинским языком, чтобы так утверждать.
[/q]

И не только у вас. 101.gif
severinn

Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415

Tino написал:
[q]

Морынэць - оттопонимическая фамилия, обозначает "житель села Морынци".
[/q]

Не уверен, что от названия села, скорее обратное: село получило название от прозвища основателя.
Скорее, Моринец:
1) сын Морина
2) выходец из места Морин

Как в украинском производное аналогичное "морской" ?
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

severinn написал:
[q]
Как в украинском производное аналогичное "морской" ?
[/q]

Мористый Прил. - 1. Удаленный от чего-л. в сторону моря.
Это правда в русском.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

severinn написал:
[q]
1) сын Морина
[/q]

Марин - лат. [marinus] - морской. Эпитет бога Марса.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

severinn написал:
[q]
2) выходец из места Морин
[/q]

Город Мора, првада в Швеции, на Украине только Моршин.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
Морино есть в России, Белоруссии и .... в Италии.
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3941

severinn написал:
[q]


Tino написал:
[q]

Морынэць - оттопонимическая фамилия, обозначает "житель села Морынци".
[/q]

Не уверен, что от названия села, скорее обратное: село получило название от прозвища основателя.
Скорее, Моринец:
1) сын Морина
2) выходец из места Морин

Как в украинском производное аналогичное "морской" ?
[/q]


Любая гипотеза заслуживает рассмотрения. Хотелось бы знать где Вам попалось имя Морин?
Да вполне возможно, что от топонима Морын, нужно его поискать.
Море - морський, моряк, мореплавець, заморський, приморський (укр)
Вроде бы все производные. 101.gif

P.S. Как раз сегодня опять вернулся к изучению суффикса -эць в ономастике и всё больше склоняюсь к его оттопонимической функции. Конечно нельзя исключать патронимическую, однако множество примеров свидетельствуют в пользу топонимии:
Фастовець, Уманець, Полтавець, Хоролець, Островець, Довгалець, Шкаровець, Кононець (от топонима Кононы) {фамилии написаны по-украински буква е соответствует рус. э}
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

Tino написал:
[q]
Хотелось бы знать где Вам попалось имя Морин?
[/q]


Привославное имя Мурин, поминовение 28 апреля.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
severinn

Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415
Tino
Что есть в одной из Ваших ссылок

Про заснування села заснування свідчать кілька легенд:
перша твердить, що село назвали Моринцями тому, що першими його жителями були переселенці від моря;
друга легенда говорить, що жителі села займалися збиранням меду диких бджіл, а для цього морили їх, від цього жителів називали морянами, а село — Моринцями;

Возможно, не Морин-Морен (корень слова), а "мореный"
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 * 59 60 61 62 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈