Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11412 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 12:04 georgevas
Ôàìèëèÿ âñòðå÷àëàñü íà Óêðàèíå, â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè, ñåëå Áîëüøîé Òîêìàê. Ôàìèëèÿ äîâîëüíî ðåäêàÿ, âîçìîæíî, âèäîèçìåí¸ííàÿ ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ Áåñêóðñêèé. Beskórski, òîïîíèì ìíå ïîïàëñÿ òîëüêî îäèí - Besk. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 14:18 livzaìè òóò âæå öå ïèòàííÿ äàâíèì äàâíî ïåðåìîëîëè ³ ä³éøëè òîãî æ âèñíîâêó, ùî é Âàø ñòàðøèé âèêëàäà÷ êàòåäðè ñòèë³ñòèêè Â'ÿ÷åñëàâ Âàñèëü÷åíêî  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13335 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 14:56 À åñëè Áåñêóòñêèé, ÷åëîâåê êîòîðûé íå èìåë ñâîåãî êóòà, ò.å. óãëà? [q] Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Åñëè Âàì íå ñëîæíî, íå ìîãëè áû Âû â ñêîáêàõ äàâàòü ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê? Íå âñå ó÷àñòíèêè äèñêóññèè âëàäåþò óêðàèíñêèì ÿçûêîì.
[/q]
Ïîìîåìó íåñëèøêîì ñëîæíî ïîíÿòü óêðàèíñêèé ÿçûê. Ðåêîìåíäàöèÿ ïî îãðàíè÷åíèþ ïîèñêà òîïîíèìà òîëüêîâ Óêðàèíå - êàðäèíàëüíî ïðîòèâîðå÷èòóòâåðæäåíèþ óêðàèíñêèõ ó÷åíûõ - èññëåäîâàòåëåé ôàìèëèé. Öèòèðóþ: Êðîìå óêðàèíöåâ è ïîëÿêîâ (à ó ïîñëåäíèõ êàê óæå ãîâîðèëîñü, ôàìèëèè íà -ñêèé íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå), ïðîèçâîäíûå ïðèëàãàòåëüíûå ñ ñóôôèêñîì -ñêèé â ôóíêöèè ôàìèëèé åñòü ó áåëîðóññîâ, ðóññêèõ, ÷åõîâ, ñëîâåíöåâ, ñëîâàêîâ, ëóæè÷àí,ñåðáîõîðâàòîâ, áîëãàð. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî óòâåðæäàòü ÷òî ôàìèëèè íà -ñêèé, íå åñòü ñóòü ïîëüñêèìè, íè ÷üèìè äðóãèìèîíè â ôóíêöèè êîìïîíåíòà îôèöèàëüíîé íîðìû íàçâàíèÿ ÷åëîâåêà óïîòðåáëÿþòñÿ ó ìíîãèõ ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ, ïîòîìó òàêèå ôàìèëèèå ÿâëÿþòñÿ îáùåñëàâÿíñêèìè. Âÿ÷åñëàâ Âàñèëü÷åíêî Èñòî÷íèê http://etno.us.org.ua/lib/vasylczenko.htmlÑòàðøèé ïðåïîäàâàòåëü êàôåäðû ñòèëèñòèêè óêðàèíñêîãî ÿçûêà Íàöèîíàëüíîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Ìèõàèëà Äðàãîìàíîâà | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11412 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 15:17 Geo Z íàïèñàë: [q] À åñëè Áåñêóòñêèé, ÷åëîâåê êîòîðûé íå èìåë ñâîåãî êóòà, ò.å. óãëà?[/q]
Ïî òàêîé, âèäèìî, ñõåìå è ïåðåäåëàëè ïîëüñêóþ ôàìèëèþ, òàê ïîíÿòíåé áûëî. Íó ñàìè ïîäóìàéòå, îòêóäà äåòè, äà ñ ðîäîâîé ôàìèëèåé, ó íåèìåþùåãî ñâîåãî óãëà? P.S. Ñïàñèáî çà ïåðåâîä. Íå ñëèøêîì ñëîæíî êîãäà òåêñò íåáîëüøîé. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13335 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 15:33 ß äóìàþ, ÷òî áûâàëî, ÷òî áû è îòïðûñêè ðîäîâèòûõ ôàìèëèé, ìîãëè òåðÿòü ñâîè óãëû. | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11412 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 15:35 Geo Z
Ó òàêèõ îòïðûñêîâ óæå áûëè ôàìèëèè, ê òîìó âðåìåíè. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 17:11 30 ÿíâàðÿ 2010 17:14 georgevas íàïèñàë: [q]
×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î ïîèñõîæäåíèè ôàìèëèè Áåñêóö(ü)êèé (Áåñ(ç)êóòñêèé)? [/q]
Ïîëüøà íàõîäèòñÿ ïî÷òè â ñàìîì öåíòðå Åâðîïû...à ñ þãà è þãî-çàïàäà îãðàíè÷åíà ãîðíûìè ìàññèâàìè Ñóäåòû, Áåñêóäû www.tourfinder.ru/countries/poland.html Âàðèàíò : Áåñêóòñêèé, Áåñêóäñêèé - èç Áåñêóä | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 17:12 Stan_is_love íàïèñàë: [q]
georgevas
Ôàìèëèÿ âñòðå÷àëàñü íà Óêðàèíå, â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè, ñåëå Áîëüøîé Òîêìàê. Ôàìèëèÿ äîâîëüíî ðåäêàÿ, âîçìîæíî, âèäîèçìåí¸ííàÿ ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ Áåñêóðñêèé. Beskórski, òîïîíèì ìíå ïîïàëñÿ òîëüêî îäèí - Besk. [/q]
Íà ìîé âçãëÿä, Áåñêóö(ü)êèé (Áåñ(ç)êóòñêèé) ïîëó÷èòü èç Áåçêóðñêîãî î÷åíü ïðîáëåìàòè÷íî ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6205 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3105 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 18:35 severinnÂîò è ÿ ïîäóìàë, âñïîìíèâ: [q] Äåñÿòü òûñÿ÷ - è âñåãî îäèí çàáåã
îñòàëñÿ.
 ýòî âðåìÿ íàø Áåñêóäíèêîâ Îëåã
çàçíàëñÿ.
ß, - ãîâîðèò, - áîëåí, áþëëåòåíþ, íåòó ñèë! -
è ñãèíóë. [/q]
 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2010 18:55 Nikola íàïèñàë: [q]
severinn
Âîò è ÿ ïîäóìàë, âñïîìíèâ: [q] Äåñÿòü òûñÿ÷ - è âñåãî îäèí çàáåã
îñòàëñÿ.
 ýòî âðåìÿ íàø Áåñêóäíèêîâ Îëåã
çàçíàëñÿ.
ß, - ãîâîðèò, - áîëåí, áþëëåòåíþ, íåòó ñèë! -
è ñãèíóë. [/q]
[/q]
 ß âîò òóò ïîäóìàë, ìîæåò ýòî ê ôàìèëèè Êóöêèé êòî-òî ïðåôèêñ "-áåç" ïðèñîâîêóïèë? Åñòü æå âàðèàíòû ôàìèëèé Êîðîâàéíûé - Áåçêîðîâàéíûé. Ïî-ìîåìó, âåðñèÿ âûãëÿäèò ïðîäóêòèâíîé ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
