Украинские фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

georgevas написал:

[q]

Здравствуйте!

Что вы можете сказать о поисхождении фамилии Бескуц(ь)кий (Бес(з)кутский)?
[/q]

Ищите топоним Безкутське, Безкуцьке. Может есть или был такой где-нибудь в Украине. Куты или куткы - части села по-украински, которые отделены друг от друга. Село Безкуцьке могло быть так названо по причине своей однородности. Тот, кто владел селом с таким названием, мог получить искомую фамилию. Это одна из возможных версий, но её нужно тщательно проверять

Tino написал:

[q]

georgevas написал:
[q]

Здравствуйте!

Что вы можете сказать о поисхождении фамилии Бескуц(ь)кий (Бес(з)кутский)?
[/q]

Ищите топоним Безкутське, Безкуцьке. Может есть или был такой где-нибудь в Украине. Куты или куткы - части села по-украински, которые отделены друг от друга. Село Безкуцьке могло быть так названо по причине своей однородности. Тот, кто владел селом с таким названием, мог получить искомую фамилию. Это одна из возможных версий, но её нужно тщательно проверять
[/q]

Pекомендація по обмеженню пошуку топонімуму тільки в Україні - кардинально суперечить твердженням українських вчених-дослідників прізвищ. Цитую:
Крім українців та поляків (а в останніх, як уже згадувалось, прізвища на -ський є найпоширенішими), похідні відносні прикметники з суфіксом -ський у функції прізвищ є у білорусів (Орловський, Тяпинський, Никифоровський), росіян (Волконський, Милославський, Пожарський, Трубецький), чехів (Коменський, Поборський, Добровський, Хельчицький), словінців (Косеський), словаків (Єсенський, Заянський), лужичан (Андрицький, Цішинський), сербохорватів (Брезовацький, Мушицький), болгар (Раковський, Левський, Михайловський). Таким чином, можна стверджувати, що прізвища на -ський не є ні суто польськими, ні ще чиїмись. Вони у функції компонента офіційної норми називання людини використовуються у багатьох слов'янських народів, а отже, прізвища такого типу є спільнослов'янськими.
В'ячеслав Васильченко
Джерело http://etno.us.org.ua/lib/vasylczenko.html
старший викладач кафедри стилістики української мови
Національного педагогічного університету ім. Михайла Драгоманова

georgevas
Фамилия встречалась на Украине, в Запорожской области, селе Большой Токмак. Фамилия довольно редкая, возможно, видоизменённая польская фамилия Бескурский. Beskórski, топоним мне попался только один - Besk.

livza

ми тут вже це питання давним давно перемололи і дійшли того ж висновку, що й Ваш старший викладач катедри стилістики В'ячеслав Васильченко

А если Бескутский, человек который не имел своего кута, т.е. угла?

[q]
Комментарий модератора:
Если Вам не сложно, не могли бы Вы в скобках давать перевод на русский язык? Не все участники дискуссии владеют украинским языком.
[/q]

Помоему неслишком сложно понять украинский язык.

Рекомендация по ограничению поиска топонима тольков Украине - кардинально противоречитутверждению украинских ученых - исследователей фамилий. Цитирую:
Кроме украинцев и поляков (а у последних как уже говорилось, фамилии на -ский наиболее распространенные), производные прилагательные с суффиксом -ский в функции фамилий есть у белоруссов, русских, чехов, словенцев, словаков, лужичан,сербохорватов, болгар. Таким образом можно утверждать что фамилии на -ский, не есть суть польскими, ни чьими другимиони в функции компонента официальной нормы названия человека употребляются у многих славянских народов, потому такие фамилиие являются общеславянскими.
Вячеслав Васильченко
Источник http://etno.us.org.ua/lib/vasylczenko.html
Старший преподаватель кафедры стилистики украинского языка Национального педагогического университета имени Михаила Драгоманова

Geo Z написал:

[q]
А если Бескутский, человек который не имел своего кута, т.е. угла?
[/q]

По такой, видимо, схеме и переделали польскую фамилию, так понятней было. Ну сами подумайте, откуда дети, да с родовой фамилией, у неимеющего своего угла?

P.S. Спасибо за перевод. Не слишком сложно когда текст небольшой.

Я думаю, что бывало, что бы и отпрыски родовитых фамилий, могли терять свои углы.

Geo Z
У таких отпрысков уже были фамилии, к тому времени.

georgevas написал:

[q]

Что вы можете сказать о поисхождении фамилии Бескуц(ь)кий (Бес(з)кутский)?
[/q]

Польша находится почти в самом центре Европы...а с юга и юго-запада ограничена горными массивами Судеты,
Бескуды
www.tourfinder.ru/countries/poland.html

Вариант :
Бескутский, Бескудский - из Бескуд

Stan_is_love написал:

[q]

georgevas
Фамилия встречалась на Украине, в Запорожской области, селе Большой Токмак. Фамилия довольно редкая, возможно, видоизменённая польская фамилия Бескурский. Beskórski, топоним мне попался только один - Besk.
[/q]

На мой взгляд, Бескуц(ь)кий (Бес(з)кутский) получить из Безкурского очень проблематично