Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 декабря 2012 15:36 Спасибо, Валерия!  Не знал!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2482
| Наверх ##
17 декабря 2012 19:02 17 декабря 2012 19:05 sergmaly написал: [q] Уважаемые Знатоки,
Какие есть идеи о происхождении фамилий вида Сарацей, Рабодзей, Галатей и т.п.? [/q]
сарацей - сравнить "сарацин" работа Галатея | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6158 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3054 | Наверх ##
17 декабря 2012 20:16 17 декабря 2012 20:35 TinoПо аналогии: куропатка - курица с патологией и шкуропат - шкура с патологией...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2482
| Наверх ##
17 декабря 2012 20:27 Nikola
сравните слободзея | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6158 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3054 | Наверх ##
17 декабря 2012 21:54 TinoЕще осмелюсь предположить, что экспрессивная Ш заменила букву С в слове скоропад (по аналогии: скора - шкура). А ваш гетьман Скоропадский толкуется, как "обреченный" в переводе с польского... http://www.edudic.ru/fam/11372/Согласен, сложный ход мысли...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
17 декабря 2012 22:40 Nikola написал: [q] [/q]
И Всё же Шкуропад это Эвфимическое от Змеешкурый. И будь посему.  | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
17 декабря 2012 22:49 Nikola написал: [q] А ваш гетьман Скоропадский толкуется, как "обреченный" в переводе с польского...[/q]
С какого польского? skoro --- как только; skorochód --- бегун; skoroszyt --- скоросшиватель; skorować --- окорять. "...чемодан, чебоксары... чебурашки нету..."  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
17 декабря 2012 22:54 Фамилия Шкуропат имеет украино-белорусское происхождение. Скорее всего, она образована от прозвища, восходящего к нарицательному «шкурлат» - «обноски обуви». Вероятно, Шкуропатом прозвали того, кто ходил в обносках. Однако нельзя исключить этимологическую связь прозвища с малороссийским глаголом «шкурять» - «бежать, спешить». Наконец, Шкуропатом могли прозвать и торговца шкурами, и скорняка. , со временем получил фамилию Шкуропат. http://www.ufolog.ru/names/order/Шкуропат ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25311 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21263 | Наверх ##
17 декабря 2012 23:04 sergmaly написал: [q] Сарацей, Рабодзей, Галатей и т.п[/q]
Видимо из того же ряда прозвищ, что и Гамалей-Гамалея (ему прозвище, как пишут, дал султан ) , Палий\Палей, Кугутей, Чалей, Чичканей, Секергей, Ячкулей, Бокей, Плещей и т.д 1. работа, - рабство. работьный - рабский. рабичищь - сынъ раба или рабы Может и рабодзей из этой серии? ( дз - что-то белорусское) 2. Назви тварин: рабак – “гліст” (МСНДМ, с.158) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
17 декабря 2012 23:09 sergmaly написал: [q] Сарацей[/q]
1.В древнеукраинских словарях о 15-16вв приводится названия молдавской реки Сьртъ, Съртъ и города Сирятъ. 2. от Рабодза - подневольный труд. 3. тут український словник замовкає, но интернет услужливо даёт множество всего, к примеру: http://www.analizfamilii.ru/Galat/ | | |
|
