Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 декабря 2012 12:19 Уважаемые Знатоки, что может обозначать фамилия Шкуропат? Это название профессии или прозвище? Заранее благодарен за Ваши идеи! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25308 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21261 | Наверх ##
17 декабря 2012 14:11 17 декабря 2012 14:21 Tino написал: [q] Шкуропат?[/q]
Есть еще и Шкуропяты И Шкуропiи И Шкурупы ШКУРУПІЙ параўн. укр. шкуропея 'па народнаму павер'ю — царыца змей' ( Грынченко).  Нa море-нa океaне, нa острове Змеяне, Семи сaжен высоты осинa рaстет. И под той осиной змея-шкуропея живет. Кровaть у нее тесовaя, перинa ее пуховaя, Нa ней змея-шкуропея лежит И нa меня (имя) глядит. Я к тебе, шкуропея, иду, Я тебя, шкуропея, прошу: и т.д. Шкуропея..Исследования в области славянских древностей .Шкуропея, -пеї, ж. По народному повѣрью: царица змѣй. Що то за змія — шкуропея? — Над усіма старша. У неї голова золота, усіх гадюк вона у вирей веде. Гринченко. II. 316. М.б быть были по змеиному быстрыми или "вредными"? Вот Шкураты у Бирилло - кроме "вырабленой шкуры" еще и задиры = приставалы, правда, он взял это, кажется, у Даля. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 декабря 2012 15:36 Спасибо, Валерия!  Не знал! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn Сообщений: 7342 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2482
| Наверх ##
17 декабря 2012 19:02 17 декабря 2012 19:05 sergmaly написал: [q] Уважаемые Знатоки, Какие есть идеи о происхождении фамилий вида Сарацей, Рабодзей, Галатей и т.п.? [/q]
сарацей - сравнить "сарацин" работа Галатея | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3053 | Наверх ##
17 декабря 2012 20:16 17 декабря 2012 20:35 TinoПо аналогии: куропатка - курица с патологией и шкуропат - шкура с патологией...
 --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn Сообщений: 7342 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2482
| Наверх ##
17 декабря 2012 20:27 Nikola сравните слободзея | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3053 | Наверх ##
17 декабря 2012 21:54 TinoЕще осмелюсь предположить, что экспрессивная Ш заменила букву С в слове скоропад (по аналогии: скора - шкура). А ваш гетьман Скоропадский толкуется, как "обреченный" в переводе с польского... http://www.edudic.ru/fam/11372/Согласен, сложный ход мысли... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
17 декабря 2012 22:40 Nikola написал: [q] [/q]
И Всё же Шкуропад это Эвфимическое от Змеешкурый. И будь посему. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7352 | Наверх ##
17 декабря 2012 22:49 Nikola написал: [q] А ваш гетьман Скоропадский толкуется, как "обреченный" в переводе с польского...[/q]
С какого польского? skoro --- как только; skorochód --- бегун; skoroszyt --- скоросшиватель; skorować --- окорять. "...чемодан, чебоксары... чебурашки нету..." --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7352 | Наверх ##
17 декабря 2012 22:54 Фамилия Шкуропат имеет украино-белорусское происхождение. Скорее всего, она образована от прозвища, восходящего к нарицательному «шкурлат» - «обноски обуви». Вероятно, Шкуропатом прозвали того, кто ходил в обносках. Однако нельзя исключить этимологическую связь прозвища с малороссийским глаголом «шкурять» - «бежать, спешить». Наконец, Шкуропатом могли прозвать и торговца шкурами, и скорняка. , со временем получил фамилию Шкуропат. http://www.ufolog.ru/names/order/Шкуропат --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|