ИМЕНА

Tino
От логофории есть рецепты у меня. Но они дорого стоят
У мене безплатно, якщо про "переляк" перед чужими словами:
“… Лизогуб стал доказывать, что купчая Величка составлена подложно и что объснение Величка, что купчую эту писал умерший сосновский дьяк Василий ― не справедливо, причем сослался на учеников умершего дьяка ― сосновского священника и нового дьяка, которые учились писать у Василия и “на его руку”. Для сличения почерков, найдено было у одного козака, писанное умершим дьяком завещание, с которым и сичена была купчая Величка, “по лѢтерахъ, силлябахъ, дикціяхъ и строфахъ, чи сходны лѢтери зъ лѢтерами? ― Теди, не мало слова зъ словами не были сходны, поневажъ того старого дьяка на духовницѢ ― старый и характеръ, а купчая Величкова здается не давно писана, хочай давній год (1702) въ ней написанъ”.
“Кіевская старина”. (IV том. 1882 р.)

Asmodeika

Обе формы являются правильными, но в святцах первая форма имеет приоритет:

ОНУФРИЙ. АНУФРИЙ.
17 января (4 января) - преподобномученик Онуфрий.
25 июня (12 июня) - преподобный Онуфрий Великий; преподобный Онуфрий Мальский, Псковский (Рус.) и преподобный Онуфрий Вологодский (Рус.).
3 августа (21 июля) - преподобный Онуфрий молчаливый, Печерский (РУС.).
11 октября (28 сентября) - преподобный Онуфрий молчаливый, Печерский (РУС.).

Подобная ситуация с именами Остафий и Астафий.
В фамилиях чаще встречается вариант "Астафьев", а в святцах однозначно "Евстафий". Но называть можно и Астафием, и Остафием, и Евстафием, и даже Остахом и Остапом.

Если по-украински имя Гнат и отчество от него - Гнатович.
По-русски Игнат, а как правильно отчество - Игнатович или Игнатьевич?
Это не принципиально, просто хочется четкости.

что обозначает имя Каркаджу