ИМЕНА

ForTreess написал:

[q]

у меня был двоюродный прадед по имени Авданий..
Авданий Гаврилович!
Михайловский уезд Рязанской губернии

[/q]

Наверняка Вы смотрели в святцы и читали имя Авда. А почему Авданий? Так назвали Вашего деда на честь священника. Подобные суффиксы-дополнения до канонических имен среди священников - не редкость.

livza написал:

[q]

Наверняка Вы смотрели в святцы и читали имя Авда.

[/q]

А может и Авдон.

Пан livza, я ведь не о том спрашиваю про Тимофея и Фому.

Мне не нужны словарные статьи из Именословов.
Я спрашиваю "за народные" переосмысления.
Вот был, к примеру, в официйных документах записан Тимофей N (военный), а ушел на "гражданку" в свое родное село и вдруг в переписи этого села объявился как Фома N, вот, что меня интересует, такой вот казус! А других N не было в том селе. Могли ли родные звать Тимофея Фомушкой-Фомой? Встречалось ли кому-нито подобное.

apss

[q]

На ОБД Мемориал не встречаются уменшительные формы имён, таких нет в официальных документах.
Хонька это полное еврейское имя.
"В это время по улице шло шесть евреев. Они возвращались откудато из деревни. Среди них был реб Мисидул, Мойшке Фомин, Хонька Блох и Авремул Блох."

[/q]

У этого человека отец и мать - украинцы.

Lys написал:

[q]

Лысенко Хонька Фомич

[/q]

Мабуть, це від імені Софон.
Форми: Софон-Сохон-Сохонько-Хонько.
В Україні є 5 осіб з прізвищем Сохоненко.