ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
17 сентября 2010 12:07 valcha написал: [q]
apss написал:
[q]
Хонька это полное еврейское имя.
"В это время по улице шло шесть евреев. Они возвращались откуда- то из деревни. Среди них был реб Мисидул, Мойшке Фомин, Хонька Блох и Авремул Блох."
[/q]
Может полное -Хаим?[/q]
Не думаю. Стоит различать религиозные имена евреев и имеющее с ними мало сходства, имена светские, записанные в метриках в часто ласкательных разговорных формах. Сравните Яков и Копл или Ейкл, Соломон и Залмен, Исаак и Айзик или Ицек, Сарра и Серл, Элишева и Шейве, Эстер и Этл. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
17 сентября 2010 14:59 apss
valcha
Вероятно, Хонька это сокращение от «Эльханан», означает «Б-г смилостивился». Так евреи трактуют фамилию Хононькин. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 сентября 2010 15:09 Stan_is_love написал: [q]
apss
valcha
Вероятно, Хонька это сокращение от «Эльханан», означает «Б-г смилостивился». Так евреи трактуют фамилию Хононькин. [/q]
Я приводил пример Хонка. На время использования имени знак "ь" на письме не использовался. Каким же образом "еврейское" имя попало в список славянских? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
17 сентября 2010 15:18 livza написал: [q] Я приводил пример Хонка. На время использования имени знак "ь" на письме не использовался. Каким же образом "еврейское" имя попало в список славянских?[/q]
Действительно, а каким образом еврейское имя попало в список славянских?
Славянские мужские имена:Ходислав Ходота Ходына Хомун Холопище Хорив Хоробор ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 сентября 2010 15:37 Stan_is_love написал: [q]
livza написал:[q] Я приводил пример Хонка. На время использования имени знак "ь" на письме не использовался. Каким же образом "еврейское" имя попало в список славянских?[/q]
Действительно, а каким образом еврейское имя попало в список славянских?
Славянские мужские имена:
Ходислав Ходота Ходына Хомун Холопище Хорив Хоробор [/q]
Красным выделены все славянские?  СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ. САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867 уже не берем на заметку?  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
17 сентября 2010 16:08 livzaХонка - это финское слово, если не ошибаюсь, 'Старая сосна'. livza написал: [q] СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ. САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867 уже не берем на заметку[/q]
В моей библиотеке такого нет... ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ForTreess Московская область, г. Красногорск Сообщений: 141 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
17 сентября 2010 16:33 у меня был двоюродный прадед по имени Авданий.. Авданий Гаврилович!  Михайловский уезд Рязанской губернии ---
Московская г. Звенигородский у.: Рольновы, Ходины, Курковы, Бузенковы
Рязанская г. Егорьевский у.: Козыревы
Рязанская г. Пронский у.: Кондрашины, Самольковы
Владимирская г.: Неаполитанские | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
17 сентября 2010 17:33 ForTreess написал: [q]
у меня был двоюродный прадед по имени Авданий..
Авданий Гаврилович!
Михайловский уезд Рязанской губернии [/q]
Имя было Авда- слуга(халд.); Авдий - слуга Господень(евр.). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 сентября 2010 17:38 ForTreess написал: [q]
у меня был двоюродный прадед по имени Авданий..
Авданий Гаврилович!
Михайловский уезд Рязанской губернии [/q]
Наверняка Вы смотрели в святцы и читали имя Авда. А почему Авданий? Так назвали Вашего деда на честь священника. Подобные суффиксы-дополнения до канонических имен среди священников - не редкость. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
17 сентября 2010 17:44 livza написал: [q] Подобные суффиксы-дополнения до канонических имен среди священников - не редкость.[/q]
Это типа Васисуалий? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
