ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
24 июля 2010 12:01 Олег Владимиров написал: [q] подобные имена (Якуш, Лукаш и т.д.) более всего распространены в Беларуси и Польше, ранее за 7 лет поиска среди "русских" я подобных имен и в 17 веке не встречал.[/q]
А фамилиии Якушев, Лукашов, Лукашин? | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 июля 2010 14:25 Олег Владимиров написал: [q]
Дайте пожалуйста совет как объяснить, что в ПК 1603 года по Казанскому уезду Казанской губернии значатся "новокрещены: Якуш Моркеев и Лукаш Павлов", часть крестьян в этом селе были крестившимися в 1550/60 годы (говорят, что насильно) и обрусевшими к сер.17 века татарами, но могли ли крестившимся татарам дать такие вот "нерусские" имена, в русском селе? К слову в соседних селах в эти годы значатся: поляки, латыши и даже немцы. Мне с трудом верится, что крестившимся татарам дали имена: Якуш и Лукаш. У какого какое мнение на это счет? [/q]
"новокрещены", возможно, только по простой причине: в деревне построили церковь. А до этого времени не все селяне прошли обряд крещения. Всего-то проблемы!..  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 июля 2010 14:28 Олег Владимиров написал: [q]
Geo Z
Мне всегда казалось, что подобные имена (Якуш, Лукаш и т.д.) более всего распространены в Беларуси и Польше, ранее за 7 лет поиска среди "русских" я подобных имен и в 17 веке не встречал. [/q]
Из «Реестра…» Лукаш Пухальський - козак Чигиринського полку Якушъ……., - козак Білоцерківського полку ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
13 августа 2010 17:44 В Украине живут носители фамилий (в дужках количество):
Гон – 43; Гонча – 16; Гонченко – 99; Гонич – 23; Гонюк - 133. Раньше бытовало имя Гон (смотри вырезку-цитату из СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ
СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867.)
Макс Фасмер упоминает “гон” как "пахотный участок" (древнеславянское) или "охота" (польское), а также "расстояние, которое пахарь проходит, не поворачивая плуга".
А может имени Гон есть другое объяснение?
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
15 августа 2010 7:12 Может ли имя Гон быть каким-либо образом связано с именем Гаий? | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 августа 2010 10:53 17 августа 2010 10:55 Rafin написал: [q]
Может ли имя Гон быть каким-либо образом связано с именем Гаий? [/q]
Слово "гон" детально "разобрал" Фасмер. Это некрестильное старославянское имя, которое давалось ребенку, как оберег, чтобы мальчик стал успешным землепашцем или удачливым охотником. А Гаий, наверное, небуквенный перевод с латыни второго имени Цезаря. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 августа 2010 21:19 Олег Владимиров написал: [q]
Какое имя могли сократить как Оска? [/q]
Помним, что раньше на письме знак"ь" не передавался. Имеем:
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
17 августа 2010 21:20 А также информация о письменном упоминании имени:
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
24 августа 2010 10:00 Василей, Григорей, Остафей. Такие имена сохранила “Книга Гродская Луцкая 1569 года, листъ 252-259.”. Вопрос: это подражание именам – Андрей, Ерофей, Матвей, Тимофей и т.п., или подражание польскому звучанию?
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
24 августа 2010 21:22 Олег Владимиров написал: [q]
Значит ли это, что их дети носили отчества: Индрикхейков, Юргулов, Томасов? Или в случае с Томасом, сын вполне мог носить отчество Фомин?
[/q]
Могли быть шведами. Сын Томаса вполне мог писатся Фоминым.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
