ИМЕНА

Подскажите , пожалуйста, женское имя Текля - какие еще могут у него варианты?
Носитель этого имени проживала во Львовской области, в начале 20 века, тогда Австрия

Не могло ли это имя быть каким нибудь производным от вот этого (см на рисунке), которое прочитать точно не могу - Зоря ???

Geo Z, а как это будет звучать - Софья , так там не S, а Z - получаем Зофья?

Geo Z, спасибо. Действительно, нашла такое польское имя. Жаль, мне бы по другому его трактовать

Tino написал:

[q]

В украинских селах имя Тэкля было очень распространенным

[/q]

Может под польским влиянием? И было ли распространенным среди православных?

Текля - Векла, Фекла, Текла, Теклонька, Теклочка, Теклуня, Теклюня, Теклюся, Теця, Веклонька, Веклочка, Веклуня, Веклуся, Веклюня, Веклюся, Феклуня, Феклуся, Феклюня, Феклюся, Феня, Фенічка
Фекла - Thecla
От греч. имени Θεόκλεια (Теоклея) – "Божья слава"
Но это же имя Текля ( значения не знаю) используют и евреи. Как сотносится с Θεόκλεια ????
Текля Кауфман (1883 – 1980) родилась в Щтутгарте. По специальности фабричная служащая.Уже до Первой мировой войны в Штутгарте включилась в женское движение – в качестве члена объединения борьбы за женские избирательные права и члена правления израэлитского движения девушек. В 1918 году она в числе организаторов Германской демократической партии и вскоре избирается в руководящие органы власти в Берлине. В 1919 году Текля
Кауфман единственная еврейка в депутатах Вюртембергского ландтага. В следующем году она начинает активную деятельность в обществе борьбы за равные права женщин в устройстве на работу. В 1931 году баллотируется как независимый кандидат в Штутгартский городской Совет.
С прихоом к власти национал – социалистов она лишается своей должности и направляет свои силы на еврейские организации помощи, в первую очередь, в организации эмиграции. Лишь в 1941 году она сама эмигрирует в США и занимается там активной работой. Почти в столетнем возрасте она умирает,не забытая в Германии, примером чего является улица её имени. Текля Кауфман включена в изданную в Иерусалиме:
Kurzbiographien zur Gtschichte zur der Juden 1918 – 1945.
Эльза Вайль (1884 –1954) (*)