⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

ИМЕНА

Вопросы, касающиеся имён

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 122 123 124 125 126 * 127 128 129 130 ... 223 224 225 226 227 228 Вперед →
Модератор: valcha
Gravedigger
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 22 июня 2010 20:41
Ondrii

Спасибо!
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 22 июня 2010 20:53

Gravedigger написал:
[q]
Подскажите Марк и Маркел - это одно имя?
[/q]

Разные
http://ru.wikipedia.org/wiki/Маркел
http://ru.wikipedia.org/wiki/Марк_(имя)
AnnaBy

Сообщений: 431
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 441
Наверх   ## 24 июня 2010 14:20
Подскажите , пожалуйста, женское имя Текля - какие еще могут у него варианты?
Носитель этого имени проживала во Львовской области, в начале 20 века, тогда Австрия

Не могло ли это имя быть каким нибудь производным от вот этого (см на рисунке), которое прочитать точно не могу - Зоря ???


Прикрепленный файл: 1111.jpg
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 24 июня 2010 14:24

AnnaBY написал:
[q]
женское имя Текля
[/q]

Польское имя греческого происхождения, Русский вариант Фёкла.

AnnaBY написал:
[q]
прочитать точно не могу - Зоря
[/q]

Zofja

AnnaBy

Сообщений: 431
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 441
Наверх   ## 24 июня 2010 14:28
Geo Z, а как это будет звучать - Софья , так там не S, а Z - получаем Зофья?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 24 июня 2010 14:31
У поляков Зофья.
AnnaBy

Сообщений: 431
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 441
Наверх   ## 24 июня 2010 14:36
Geo Z, спасибо. Действительно, нашла такое польское имя. Жаль, мне бы по другому его трактовать 101.gif
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3943
Наверх   ## 24 июня 2010 16:36

Geo Z написал:
[q]

AnnaBY написал:
[q]
женское имя Текля
[/q]

Польское имя греческого происхождения, Русский вариант Фёкла.
[/q]


Почему только польское? shok.gif В украинских селах имя Тэкля было очень распространенным blink.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 24 июня 2010 18:24 24 июня 2010 18:26

Tino написал:
[q]
В украинских селах имя Тэкля было очень распространенным
[/q]

Может под польским влиянием? И было ли распространенным среди православных?
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3943
Наверх   ## 24 июня 2010 18:42

Geo Z написал:
[q]

Может под польским влиянием? И было ли распространенным среди православных?
[/q]

Было широко рампространено среди православных. И при этом в селах, где поляками даже не пахло. Имею ввиду села Росевых козаков, где польский элемент был чужд и редок. blink.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 122 123 124 125 126 * 127 128 129 130 ... 223 224 225 226 227 228 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ИМЕНА [тема №25640]
Вверх ⇈