ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
22 мая 2010 14:55 Подносить большой хлеб (скорину) - хлеб/соль дорогим гостям со временем заменило шкуры. Большой хлеб также пекут на свадьбу. В общем, считаю, обычаи хлебосольства берут начало от древнего "скора". ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25403 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21359 | Наверх ##
22 мая 2010 18:13 livza
Ооооо, вот последнее интересно!
Мерси Вам большое. Откуда это про меха и пр.? Из какого словарика? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25403 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21359 | Наверх ##
22 мая 2010 18:15 Stan_is_love написал: [q] Б. О. Унбегаун относит эту фамилию к белорусской[/q]
Вот в Унбегауна не заглядывала, решила, что там быть не может. Спасибо!!! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
22 мая 2010 19:24 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 мая 2010 20:22
Скора = мехъ, шкура. Этим именем обозначались подарки посылаемые нашими государями къ иностранным дворамъ.
Священник магистр Григорий Дьяченко меня удивил, очень. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3944 | Наверх ##
22 мая 2010 21:11 apss написал: [q]
Скора = мехъ, шкура. Этим именем обозначались подарки посылаемые нашими государями къ иностранным дворамъ.
Священник магистр Григорий Дьяченко меня удивил, очень. [/q]
А чего удивляться? Украинские слова "шкорынка, скорынка" обозначают верхнюю часть хлеба, его, можно сказать, кожу или шкуру. Скорына, Шкорына, Шкура, Шкира, Шкиря - слова из украинского словаря. И все фамилии такие присутствуют  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 мая 2010 21:52 Меня не удивляет скора = мех и шкура, такое значение имеет польское слово skóra, но скора = подарок!  Где этим именем обозначались подарки посылаемые государями??? Посылали скоры (меха, кожи), оружье, ковры, ткани, но это не значит, что скора и подарок это синонимы. Может у Нестора было - послали богатые скоры. много скор. подарили скоры. Но скора НЕ = подарок, хотя подарком, конечно, могла быть. Дьяченко получает минус. Тем более, что скора/кора это праслова, которые должен знать! | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 мая 2010 22:23 22 мая 2010 22:24 Фамилия Скорына = прозвище Скора + гипокористический суфикс - ина/-ына (устаревший, сегодня непродуктивный).
Как в словах хлопчына, шевчына, детына, кровина, хлопина, в названиях женщин - Кравчына, жена Кравца.
Скорына имеет то же самое значение, что современные - Skórka или Шкурка.
Скорына / Skoryna - фамилия шляхетская, роды герба Druck, Kołątaj, Sielawa, Świat.
Упоминается герб Скорына, но изибражение и фамилии принадлежащее ему неизвестные. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25403 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21359 | Наверх ##
22 мая 2010 22:25 apssapss написал: [q] Дьяченко получает минус.[/q]
Ну, Дьяченко немного пофантазировал. Конечно не синоним подарка. Это как бы его метафора. И принесли ему в дар 40 сороков скор\шкур, то бишь мехов  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 мая 2010 22:58 22 мая 2010 23:13 valcha написал: [q] Это как бы его метафора.[/q]
Какая там метафора! Пишет однозначно : "Этим именем (СКОРА) обозначали подарки". В словаре метафоры???!!!  "От слова скора, по всей вероятности, произошли названия, шкура и скорник." Как-то странно не убеждён относительно этой скоры. А она во всех славянских языках, (не только)! Не пользовался другими. чем русские источники? Не сравнивал? | | |
|
