ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
30 июля 2008 11:53 Drevlev А это две разные буквы, ферт (нормальное для нас "Ф") и фита (кружок с волнистой черой). Посмотрела сейчас - они существовали одновременно еще в скорописи 15-18 веков. Грамматики дореволюционной я не знаю, конечно, но мне кажется, что фита употреблялась в словах (именах), заимствованнах из греческого. Ну а писалась та или другая - как всегда, в зависимости от грамотности пишущего  --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | |
Мурманчанин Сообщений: 1244 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1071 | Наверх ##
30 июля 2008 12:20 IrinaFM, Drevlev
Ирина совершенно права. Для славянских языков звук [ f ] не характерен. Фита использовалась там, где в греческом употреблялась буква θ (тхета), там же, где в греческом была ϕ (фи), или для передачи звука [ f ] из других языков, использовалась буква "ферт" - нормальное для нас "Ф". Фамилия Софонов произошла от имени Софон, Софрон, Софроний, которое в свою очередь произошло от греческого слова "софос" - мудрый. По-гречески оно пишется через "фи", а значит по-русски должно писаться через ферт, а не через фиту. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1820 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2294 | Наверх ##
1 августа 2008 12:17 1 августа 2008 12:19 IrinaFM, Анатолий Большаков, спасибо  1824 г. Тульская губерния Восприемников Натальи прочитал так: крестьянине Деомид Николаев женка Е вдокева Григорьева? Чья женка? Деомида или другого крестьянина?
 | | |
BлaдимиpРоссия Сообщений: 1820 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2294 | Наверх ##
1 августа 2008 12:20 А что написано после дочь "Наталья"? Время и место тоже, что и выше.
 | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту. Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
1 августа 2008 13:03 Drevlev Мне кажется, что все-таки Евдокея. И она не жена Деомида. Если бы была женой, то было бы "крестьянинА ДеомидА НиколаевА женка", а здесь ер на конце хорошо виден. "...дочь Наталия, молитвослович??? может, молитвослов? родильнице читал младенцу имя рек икрещение совершал приходский Священник с Приче-..." Я Вас уже просила, если есть возможность, не "кусочничать" , а давать весь текст, так удобнее буквы сравнивать. А в непонятном слове верхнего куска не видно, может там какие буквы над строкой. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | |
BлaдимиpРоссия Сообщений: 1820 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2294 | Наверх ##
1 августа 2008 13:24 1 августа 2008 13:28 IrinaFM, спасибо. IrinaFM написал: [q] если есть возможность, не "кусочничать" [/q]
 IrinaFM написал: [q] давать весь текст,[/q]
 Не всегда влазит. Кстати, а почему мать новорожденной в 1824 г. не указывали?
 | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту. Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
1 августа 2008 13:30 Drevlev Влез же Все-таки "молитвослович" мне видится в слове "означенной" Ч также написано. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту. Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
1 августа 2008 13:31 Drevlev Точную дату не скажу, но матерей стали писать где-то с 1830-х годов. Дискриминация по половому признаку у них была не важна мать была --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | |
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту. Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
1 августа 2008 16:04 Какая же я тупая... или слепая молитвослови Е --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | |
| Олюшка Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
2 августа 2008 19:49 Здравствуйте, подскажите пожалуста отчество Олиянович и Ульянович - это одно и тоже? А если нет, то от какого имени образовано отчество Олиянович. ---
Ищу: Гуровы(Восточная Сибирь, Дальний Восток), Пинченко, Никитины(Смоленская обл.), Шкуро, Савенко, Лях, Пухно,Сыроид, Наталенко, Передерий,Балак (Краснодарский кр.) | | |
|
