ИМЕНА

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ферапонтова Алихария Антоновна

Получается, что имя греческое и фамилия. А имя Антон?

Почему-то ее записывали или Антонова или Антипова.

Urazgulova Svetlana
Где это записано? А каком контексте? Ферапонтова Алихария Антоновна - русская, но какой веры? Антон и Антип близкие по значению имена, от слова антогонизм. И у греков и у римлян означает противостоящий, вступающий в бой.

Значение имени Антон.
Это имя произошло, вероятно, от древнеримского родового имени Антоний, что означает <вступающий в бой>. Однако есть и другие версии. В переводе с греческого <ан-тон> - противник, с латинского - состязающийся.
http://imena.guru.ua/name/32/
Антип — отчим (греч.).
Stan_is_love
По той единственной ссылке где Вы нашли греческое слово Алигария, затем нашел русские названия этого растения:
Vitex agnus castus - Монаший перец , Прутняк, Авраамово дерево.
http://www.argo-shop.com.ua/li...ull_id=525
Но в Вашей ссылке повидимому тоже сильно это слово исказили, потому что Compare also Modern Greek lygagria [λυγαγριά]
http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Vite_agn.html

Geo Z
Антип - (от греческого) противник.
http://horo.mail.ru/namesecret.html?term=120
(Я, просто, в институте и латынь и греческий изучал.)
Как видите не большая разница с Вашим древнеримским Антонием.
Да, ссылка единственная, но нашёл то её я, и потом, Geo Z, при всём уважении, Лигагрия - это ли не ошибка?

И Ферапонтова Алихария дочь Антонова(Антипова) не существовала?! Вот специально завтра позвоню игумену Ионе (он в Греции бывал) из Свято-Данилова монастыря и уточню у него о наличии греческого имени Алихария. Буду держать Вас в курсе.
P.S. Г у греков мягкое, как в Малороссии.

При работе с документами (особенно составленными неофициально) важно знать варианты личных имен (церковных, как у нас говорят, или крестильных если я правильно понимаю на русском).
Привожу несколько форм имен
ВАСИЛИЙ - ВАСЫЛЬ БАЗЫЛЬ БАЗЬО ВАСЫЛЬКО (с ударением на первый слог) ВАСЫЛЬЧЕНКО, ВАСЮТА
ФЕДОР - ФЕДИР ФЕДИРКО ФЕДЬКО ФЕДУНЧИК ФЕДЬО
ПЕТР - ПЕТРО ПЕТРИК
ИВАН - ИВОН ИВАНЧИК ИВАСЬКО и т.д.

Интересно какие формы этих имен встречаются в других местностях

Balymba
Варианты для Федора и Федоры (Феодоры) вы уж очень ограничили!
Вот вам вариант: ДЯЧУК Педора Сидоровна (1908 - 1981 гг)

"Словарь русских личных имен" дает следующие формы интересующих Вас имен:

ВАСИЛИЙ, - прост. Василей.
Производные: Васильюшка, Василька, Василёк, Василько (уд. на последнем слоге), Вася, Васёна, Васёня, Васюня, Васюра, Сюра, Васюта, Сюта, Васюха, Васюша, Васяй, Васяк(а), Вака, Васяня (Васяна), Васята, Васяха, Васяша. Васёнка, Васенька, ВАсёнька, Васеня, Васечка, Васик, Василец, Василько, Васильчик, Васильюшка, Василюк, Васище, Васлюк, Васька, Васько, Васюк, Васюнечка, Васюнчик, Васюнька, Васюньша, Васюня, Васюра, Васюрка. Васюрочка, Васюронька, Васютка, Васюточка, Васютушка, Васюха, Васюша, Васюшка, Васяга, Васяйка, Васякочка, Васякса, Васян, Васянечка, Васянюшка, Васяня, Васятка, Васянька, Васянюшка, Васяха, Васяша, Васяшка, Васяшенька.
[От греч. basileus - царь.]

Отсюда и Базиль, Базилио и украинский Базыль.

ИВАН, - стар. Иоанн.
Производные: Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Иванушка, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша, Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта (Ванютя), Ванята, Ива.
[Др.-евр. имя означает - Яхве (бог) смилостивился, Яхве (Бог) помиловал.

У меня нет еврейского алфавита, чтобы передать написание имени.

ПЁТР, - стар. Петр.
Производные: Пётра, Петря, Петруня, Петруся, Петруха, Петруша, Петряй (Петрай), Петряка (Петрака), Петряша,Петя, Петраня, Петрята, Петряха, Петраха, Петряша, Петраша, Петюка, Петюня, Петуня, Петюся, Петюха, Петуха, Петюша, Петуша, Петяй, Петяйка, Петяня, Петаня, Петяха, Петяша.
[От греч. petra - скала, утёс, каменная глыба.]

ФЁДОР, - прост. Федан, стар. Феодор.
Производные: Фёдорка, Федя, Федюка, Федюля, Федуля, Федюня, Федуня, Дюня, Федюся, Федуся,Дюся, Федюха, Федюша, Федяйка, Федяка, Федяня, Федяка, Федяша.
[От греч. thejs - бог и doron (c титлом над первой буквой о - дар.]

Отсюда и Теодор, Федерико и пр.

Во второй части словаря приводятся ласкательно- уменьшительные формы. Их великое множество. В основном они образованы от основы имени или его разговорного, народного, просторечного варианта путем "усечения" или с помощью различного рода суффиксов.

Сокращения:
прост. - просторечное
стар. - старое, старая форма
разг. - разговорное, разговорная форма
уд. - ударение
др.-евр. - древнееврейское
греч. - греческое

С уважением -Ludvika.

Balymba

ЕВДОКИМ - прост. Авдоким.
Производные: Евдокимка, Ким, Кима, Кимочка,, Кимка, Евдокуша, Евдя, Евдоха, Евдокимка, Евдокимушка, Евдокимочка, Евдонечка, Евдонька, Евдонюшка, Евдоня, Евдося Евдуша.
[Греч. eudokimos -славный.]

С уважением -Ludvika.

Мою прапрабабушку звали Нотка. Национальность - русские.
Какое у нее было полное имя?
Помогите!

coxson Это скорее не уменьшительно-ласкательное, а так называемое "домашнее" имя - прозвище. Как угодно могли звать, к сожалению. Как очень притянутую за уши версию могу предложить следующее: Нотка-Нютка-Анюта-Анна.

Вопросы, касающиеся имён