⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

ИМЕНА

Вопросы, касающиеся имён

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 32 33 34 35  36 37 38 39 40 ... 223 224 225 226 227 228 Вперед →
Модератор: valcha
Неизвестно кто
Новичок

Сообщений: 111
На сайте с 1970 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 8 июля 2005 12:35
Что бы разрядить обстановку,предлогаю посматреть комедию (Ширли-Мырли).
---
Неизвестно кто это говорил... Издержки конвертации.
kaaskop

kaaskop

Сообщений: 2323
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 444
Наверх   ## 8 июля 2005 12:48
GalinaSV Конечно, стоит! Тут не только имена, тут и фамилии так меняются, что их не узнать. Места не хватило, чтобы фамилию полностью написать, вот и отбросилось окончание. Имена же на слух записывали. Вот как писарь услышал, так и записал.
Ну а в качестве примера - была у меня знакомая Хуснетдинова. Ее писали и как, Хуснидинова, и как Хуснинова и т.д.
---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/
IrinaFM
С анонимами не общаюсь. Писать только на почту.

IrinaFM

Москва
Сообщений: 2961
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 1686
Наверх   ## 8 июля 2005 16:24
GalinaSV Стоит, конечно. Татарские имена могли искажать очень сильно, мало этого разность в произношении надо учитывать.  А год рождения тоже вполне мог быть написан с ошибкой.  Плюс-минус 5 лет для дореволюционных дат - почти норма 101.gif
---
Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю.
TOM

TOM

Сообщений: 740
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 72
Наверх   ## 9 июля 2005 9:42
Интересует происхождение польских имён Misantyn и  Hulko (в том что последнее, имя - не уверен)  

(Сообщение отредактировал TOM 9 июля 2005 9:43)

---
http://gulevichi.narod.ru/
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 937
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 38
Наверх   ## 10 июля 2005 18:35
Уважаемый TOM, а ведь есть как раз тема про польские имена http://vgd105.valuehost.ru/cgi...p;topic=85
Она как раз ждёт подобные загадки "польской национальности". 101.gif

IrinaFM GalinaSV думаю, если нет точного указания на место переселения туда-то и туда-то, то собирать всех гильметдинов-гальмидинов по России будет накладно и бесполезно.
У нас по районам столько тёзок наберётся, что далее копать не захочется. 101.gif

(Сообщение отредактировал IAA 10 июля 2005 18:37)

TOM

TOM

Сообщений: 740
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 72
Наверх   ## 11 июля 2005 10:49
Андрей. Спасибо за наводку. 101.gif
Перебрасываю вопрос в надежде на ответ.

(Сообщение отредактировал TOM 11 июля 2005 10:58)

---
http://gulevichi.narod.ru/
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 937
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 38
Наверх   ## 11 июля 2005 19:02
TOM Я тоже буду надеяться вместе с Вами. 101.gif
Sirin
Начинающий

Сообщений: 34
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 15 июля 2005 10:44
У одной из моих предков было весьма странное имя - Клюся. Знает ли кто-нибудь о его значении, современном эквиваленте и т.д.
kaaskop

kaaskop

Сообщений: 2323
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 444
Наверх   ## 15 июля 2005 11:01
Я думаю, что это все же уменьшительно-ласкательная форма101.gif А вот какаое полное имя? Вариантов много. Первое, что мне пришло на ум - Калерия, Каля, Калюся.
---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/
Sirin
Начинающий

Сообщений: 34
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 15 июля 2005 11:21
А само имя Каля, Калюса какое имеет значение и корни? Оно славянское?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 32 33 34 35  36 37 38 39 40 ... 223 224 225 226 227 228 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ИМЕНА [тема №25640]
Вверх ⇈