ИМЕНА

Yulita В Православных святцах есть две разные святые - Иулиания и Елена, но в народе зачастую звали не по крестному имени, а по свойскому. У меня дед, например, родился Григорием, в армии иногда числился Егором, а вернулся домой Георгием - причем произошло такая метаморфоза на сотню лет позже. Так что Елена вполне могла стать Ульяной (или наоборот) - писцы-то в те времена были по современной мерке полуграмотными, вот и писали в меру своего разумения. Девочку, крещенную Иулианией, дома могли называть Ульяной (это общепринято), а дьячок, посчитав, что такого имени нет (оно-то числится под буквой И, а не У), записал так, как ему показалось правильным - Еленой.

Слушайте, а бывает такое : в одной семье у 2 из 4 родных братьев одинаковые имена  - Петр? Речь идет о староверах, конец 19 века( если это как-то между собой связано).

И попутный вопрос, немного правда не в тему:(...
Существует ли разница между староверами и старообрядцами? Всегда думала, что это одно и тоже. Но вот сегодня меня пытались убедить в том, что разница все-таки есть.

Theodor То есть как в святцах нет? Очень даже есть: Ростислав - благоверный князь, 14 марта. Специально проверила, хотя знаю лично отца Ростислава, монаха, он-то точно не может носить не святочного имени.

galinaS Этот аспект, конечно же, в поле зрения исследователей попадал. Правда, насчет Казани XIX века сказать ничего не могу, на для более раннего периода нашел и проштудировал труд
Палагина В.В. К вопросу о локальности русских антропонимов конца XVI - XVII вв.// Труды Томского университета, т. 197, 1968 г. С.83-92
Думаю, что нечто подобное должно существовать и по интересущим Вас аспектам.

[B]IrinaFM[/B]
Так я ж говорю: малограмотный батюшка попался. Ему, очевидно, [B]показалось[/B], что в святцах нет. Т. е. он не помнил и не потрудился проверить. Но потом, наверное, проверил, поскольку брата все-таки крестили.
Кроме русского князя Ростислава-Михаила теперь прибавился еще великоморавский князь Ростислав (Растислав), пригласивший в свою страну Константина Философа и Мефодия. Его канонизация была совершена Православной церковью Чешских земель и Словакии в 1997 г. День памяти - 11/24 мая, как и у Кирилла и Мефодия.