ИМЕНА

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Yulita, речь идет о том, что Марфу могли и Марией называть, и наоборот. Это ничему не противоречит.
От себя добавлю.
Алексея в школе учителя называли Альбертом (в характеристике видела),
а Никодима - Николаем все звали.

А еще у нас среди родни была женщина которую все звали Лариса Павловна, а на самом деле она была Анна Афанасьевна. Вот уж до чего логическими рассуждениями никак не додумаешься

Yulita
спасибо за подсказку, действительно хорошая поправка, буду знать что эти люди преположительно были с Украины...

Nath
вот я вообще не понимаю таких вещей.. как можно называть по другому? так же не могу понять для чего человеку второе имя? ну зачем?

в общем девочки

) пополняйте списочек, что знаете пишите, если время позволяет разумеется. Лично мне очень надо, т.к. поиск показывает необходимость и таких знаний тоже.

А ещё у нас работает женщина, которую мы все называем Александрой, хотя по паспорту она Элина Вейкковна. Вот так

На работе женщину все звали Рина, хотя лет ей уже было много. Оказалось, что полного имени она стесняется. Ее звали Викторина.
По метрическим книгам прабабушку звали Параскева. По воспоминаниям старших родственников она и Прасковья, и Параня, и Пелагея, причем большинство склоняется именно к последнему варианту.
Вугар (азерб.) - Виктор
Арифя (татарск.)- Ирина
Галия (татарск.)- Галина

А вот одну из моих прабабушек звали Евлампия Фокановна (или Фокиевна)!
ЕФИМЪ.

У нас в Латгалии нкоторые имена:

Регина - в быту Реня
Янина - в быту Нина
Валентина - в быту и Валя и Валете (!)
Виктория - в быту Вита
Зигфрид - в быту Зига
Адольф - Доля
Бронислава - Броня

вот и догадайся о полном имени, слыша такие "домашние" имена

Если попытаться систематизировать варианты "соответствий" имен, то получатся по крайней мере следующие группы:
1) Уменьшительные формы
2) Разные звучания одного и того же имени в разных языках (Иван - Ян - Иоган - Джон - Хуан)
3) Соответствия иноязычным именам по созвучию, иногда весьма сомнительному (Герман - Ермолай, Генрих - Андрей, Вильгельм - Василий, Доминико - Дементий, Болеслав - Борис, многочисленные примеры тюркских имен - см. выше в этой теме)
4) Произвольные присвоения дополнительных имен. Фактически их следует рассматривать как прозвища. Закономерностей в большинстве случаев в этой группе нет. Так, моего деда, его братьев и сестру звали Евгений, Анатолий, Георгий, Анна. В семье их называли соответственно Оскар, Сузик, Кузьма, Галя. Одну мою знакомую Надежду все родные и друзья называют Таней. Подобные примеры есть и выше в теме.

Может, я немного не в тему, но недавно, когда пересматривала свои записи, мне стало интересно, какие имена были самые популярные в "моих" селах.
Я решила их пересчитать и вот, что получилось

Место жительства: Киевская губерния Васильковский уезд, 4 близлежащих села.
Сословие : крепостные крестьяне
Время : 1795 год.
Документ: ревизская сказка

Мужчин - 890:

1. Иван - 112
2. Григорий - 50
3. Федор - 41
4. Яков - 38
5. Василий - 28
6. Андрей - 25
7. Никита, Павел - 23
8. Семен, Степан, Гаврила - 20
9. Петр - 19
10. Михаил - 18
11. Данила - 17
12. Игнат, Иосиф - 15
13. Кондрат - 14
14. Афанасий, Тимофей - 13
15. Кирилл - 12
16. Евстафий, Максим, Марк, Сидор, Яким - 11
17. Антон, Кузьма, Никифор - 9
18. Алексей, Герасим, Ефим, Лазарь, Лукьян,Фома - 8
19. Дмитрий, Корней, Макар, Моисей, Савва - 7
20. Влас(Улас), Емельян, Илья, Каленик, Климентий, Матвей, Николай, Прокофий - 6
21. Евтихий, Захарий, Леонтий, Онисим, Тарас, Филипп - 5
22. Гордей, Зиновий, Карп, Лаврентий, Самоил, Тихон, Трофим, Федосий, Харитон - 4
23. Авраам, Артем, Демьян, Денис, Конон, Мафтелей, Мирон, Пантелеймон, Радион, Потап, Сергей - 3
24. Архип, Бенедикт, Варфоломей, Вукола, Исаак, Мефодий, Назар, Нестор, Онуфрий, Роман, Терентий - 2
25. Амос, Владимир, Галактион, Гервасий, Евдоким, Ефрем, Иов, Касьян, Кирк, Константин, Ларион, Леско, Мина, Наум, Никон, Омель, Охрим, Сазон, Северин, Сильвестр, Устин, Фтадей, Эмануил - 1

Женщин - 832:

1. Мария - 104
2. Прасковья - 63
3. Анна - 56
4. Евдокия - 44
5. Ульяна - 43
6. Агафья - 39
7. Матрона - 37
8. Ефросиния - 32
9. Пелагея - 30
10. Татьяна - 25
11. Мелания, Федосия - 20
12. Анастасия, Варвара, Ксения, Марина - 18
13. Ирина, Наталья - 16
14. Марфа - 15
15. Агрипина, Александра - 14
16. Ефимия - 13
17. Екатерина - 12
18. Доминика - 11
19. Елена, Оксана, Стефанида, Устина - 10
20. Акилина, Аксинья, Василис(Васса) - 8
21. Авдотья, Дарья, Елизавета, Зиновия, Харитина, Христина - 6
22. Евгения, София - 5
23. Мавра, Марианна, Марта, Феврония, Фекла, Фотина - 3
24. Ева, Соломония - 2
25. Антонина, Арина, Гликерия, Домна, Евтихия, Лукерия, Любовь, Надежда, Федора - 1

P.S. А мужских - то имен почти в два раза больше, чем женских. Во многих семьях нескольких детей называли одним и тем же именем, 3 Ивана, 2 Марии...и поди разбери, кто из них именно женился или вышел замуж

Евгений - Евдений, Веденей

Вопросы, касающиеся имён