⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

ИМЕНА

Вопросы, касающиеся имён

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 10 ... 223 224 225 226 227 228 Вперед →
Модератор: valcha
SK

Рига
Сообщений: 1620
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 99
Наверх   ## 1 марта 2004 11:10
народ, у меня предложение.
Давайте сюда скидывать те имена, на которые есть "двойники", т.е. которыми их часто заменяют. Может быть после крещения, не знаю чем это объяснить, но вы наверняка уже сами сталкивались с такой проблемой Ищите одно имя, а находите другое.

Например, среди мужских имен
ГЕОРГИЙ одновременно есть и ЮРИЙ.
ИВАН- ОВАНЕС-МАНУЧАР- ИОВАН
СЕМЕН-ШИОШ-
ЛЕВ-ЛЕВОН-ЛЕВАН-ЛЕО-ЛЕОН

Среди женских-
КЕТЕВАН-ЕКАТЕРИНА
ДАРЕДЖАН-ДАРЬЯ-

ну в общем дополняйте.. очень нужно.Иногда и не догадаешься до чего имя претерпевает измение. Так что время будет дописывайте, плиз.

---
Бог в помощь.
SK

Рига
Сообщений: 1620
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 99
Наверх   ## 1 марта 2004 11:16
СОЛОМОН-ШЛОМ-САЛМОН

СОЛОМЕЯ- СОЛОМОНИЯ-САЛАМЕЯ-

---
Бог в помощь.
IrinaFM
С анонимами не общаюсь. Писать только на почту.

IrinaFM

Москва
Сообщений: 2939
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 1706
Наверх   ## 1 марта 2004 18:55
Из собственного семейства (татарские имена)
Хадича - Екатерина
Абдул-Азиз - Алексей
Хсаен, Касим - Константин
Магеря - Марина
Загидя - Зинаида
Лятифя - Лидия
Ханифя, Нафизя - Нина
Магинюр - Мария
Ну а про то, что Нурия - Анна (Нюра) и Разия -Роза наверное нет смысла писать? 101.gif
---
Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю.
CARINA

Vilnius
Сообщений: 853
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 76
Наверх   ## 1 марта 2004 18:55
Юзеф - Осип
Йонас - Иван
Григас - Григорий
Она - Анна

Еще подумаю, у нас так изменяли имена в метриках при царской России.

SK

Рига
Сообщений: 1620
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 99
Наверх   ## 1 марта 2004 21:42
Янис- Иван
Рипсимэ-Рая


___________________-
IrinaFM.. нет, лучше пишите, я например и не зналаsad.gif(

---
Бог в помощь.
SK

Рига
Сообщений: 1620
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 99
Наверх   ## 1 марта 2004 21:43
Мария- Марьям
---
Бог в помощь.
Olaf
Честь имею!

Olaf

Волгоград
Сообщений: 484
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 126
Наверх   ## 2 марта 2004 9:05
Имена знакомых:
Файрузе - Фаина;
Мартирос - Михаил;
Хвича - Григорий;
Ильгиз - Илья

(Сообщение отредактировал Olaf 3 марта 2004 8:22)

---
Делай, что должен - пусть будет, что будет

http://filimonov-karavainka.narod.ru/

Царицынское Генеалогическое Общество http://www.gen-volga.ru/ группа в одноклассниках https://ok.ru/group/58135161602087
ra1qag

Сообщений: 321
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 162
Наверх   ## 2 марта 2004 9:10
У меня в детстве соседи татары имели два имени:
Абрам (Ибрагим) - Иван
Равиль - Александр
Самят (?) - Сергей
Фарид - Федор
GL
Новичок

Сообщений: 34
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 2 марта 2004 18:24
Сталкивалась по работе:
Ромуальдас Пятро- Роман Петрович
Майда Мубарякшеевна - Майя Михайловна
Реваз Бочоевич - Реваз Борисович
Людмила Адольфовна - Людмила Андревна
А вот осталосьзагадкой
Лемасемафонтьевна - между собой все обсуждали возможные варианты расшифровки, а спросить стеснялись.
---
Удачи GL
Ludmilla
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 5744
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1634
Наверх   ## 2 марта 2004 23:28
а вот интерпретации имени Бежан никому не попадалось? может тоже Борис?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 10 ... 223 224 225 226 227 228 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ИМЕНА [тема №25640]
Вверх ⇈