ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Rafin Новосибирск  Сообщений: 619 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
28 января 2012 20:42 надежда00 написал: [q]
Уважаемые форумчане! Приходилось встречать,что людей с именами Героним,Генрих,Геннадий называли попросту Гена. Альжбета - Елизавета, Зося - София, Аделя - ? Люкася - ? Встречалось имя *Костан* причем не в деревенской обиходной речи,а в МК.Надо думать,что это Константин.Но Костан и Константин вроде как мало гармонируют? Спасибо! [/q]
Свой вариант: Аделя - Адель Люкася - уменьшительная форма у Люции и Людмилы. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
29 января 2012 2:41 29 января 2012 2:45 Rafin
Судя по всем надежда00 приведенным именам, Людмила самый маловероятный вариант.
Скорее уж от Леокадии. Или от мужского Лукаша. | | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 619 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
29 января 2012 5:48 29 января 2012 5:50 Geo Z написал: [q]
RafinСудя по всем надежда00 приведенным именам, Людмила самый маловероятный вариант. [/q]
Людмилу часто называют Люсей. А если брать словарные варианты уменьшительных форм имени, то даже дети свои имена чётче выговаривают. | | |
| gala55
Омск
Сообщений: 311
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1840
| Наверх ##
3 февраля 2012 7:20 Имена: Финосада и Фавста.
Прошу помощи знатоков этого раздела по этим двум именам. В похозяйственной книге 1928 г. встретилось имя Финосада.
Нигде не нашла его значения, возможно это какая-то устаревшая форма другого имени?
И еще одно имя. Моя прабабушка была крещена Вассой, а в жизни звалась Фавстой. Что означало второе имя и могло ли оно быть
какой-то формой от первого? Или они между собой никак не связаны? Надеюсь на помощь и заранее благодарю. | | |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6218 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8765 | Наверх ##
3 февраля 2012 10:58 3 февраля 2012 11:02 gala55
Имена Васса и Фавста никак между собой не связаны. Фавста (лат. Fausta - счастливая) - совершенно самостоятельное имя, которое православным давалось в честь мученицы девы Фавсты из Кизика. День ее памяти отмечается 6 февраля по старому стилю. Имя в качестве крестильного встречалось очень редко, в основном его принимали монахини при постриге. В жизни вашей прабабушки не могло быть такого эпизода?
По поводу Финосады у меня нет даже предположений. Может быть выложите скан этой записи - очень уж интересно, то за имя там зашифровано! ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25311 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21263 | Наверх ##
3 февраля 2012 13:37 gala55 написал: [q] Имена: Финосада и Фавста.
Прошу помощи знатоков этого раздела по этим двум именам. В похозяйственной книге 1928 г. встретилось имя Финосада.
Нигде не нашла его значения, возможно это какая-то устаревшая форма другого имени?
И еще одно имя. Моя прабабушка была крещена Вассой, а в жизни звалась Фавстой. Что означало второе имя и могло ли оно быть
какой-то формой от первого? Или они между собой никак не связаны? Надеюсь на помощь и заранее благодарю. [/q]
м. имя - Фавст Фауст, народная форма: Хауст, Хавст Фаса, Фася Фавст Faustus От римского имени Faustus - " удачный, благоприятный" ж. имя - Фавста Фауста Фаса, Фася, Фава, Фаня, Фаля Фавста (Фауста) Fausta Женская форма от Фавст м. имя- Фавстиан Фаустиан Фавстиан (нет) От римского когномена (личного или родового прозвища) Faustianus, происх. от личного имени Faustus - " удачный, благоприятный" м. имя - Фавстин Фаустин Фася, Яня Фавстин Faustinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Faustinus, происх. от личного имени Faustus - " удачный, благоприятный" Atkara-EV написал: [q] Имя в качестве крестильного встречалось очень редко, в основном его принимали монахини при постриге. В жизни вашей прабабушки не могло быть такого эпизода?[/q]
Очень резонное примечание. В 1928 вполне могло быть, без ухода в монастырь. О Финосаде тоже ничего не нашла. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| gala55
Омск
Сообщений: 311
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1840
| Наверх ##
4 февраля 2012 8:49 valcha написал: [q] Atkara-EV написал:
[q]
Имя в качестве крестильного встречалось очень редко, в основном его принимали монахини при постриге. В жизни вашей прабабушки не могло быть такого эпизода?
[/q]
Очень резонное примечание. В 1928 вполне могло быть, без ухода в монастырь.[/q]
Насчет монахини вряд ли, но была глубоко верующим человеком. Постоянно носила черный платок. У меня сохранилось одно ее фото https://forum.vgd.ru/post/685/27196/p867881.htm#pp867881, платок вроде обычно завязан. В браке в период 1906-1930 родилось 9 детей. Atkara-EV, valcha спасибо за участие! «Фаня» особо понравилось! Может быть, еще встретится в каких-нибудь источниках значение первого имени - Финосада… Креплю фрагменты из п/х книг, где это имя встречается.
[ Изображение на стороннем сайте: 64470acec0c6.jpg ] | | |
Atkara-EVОчень среднее Поволжье Сообщений: 6218 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8765 | Наверх ##
4 февраля 2012 10:45 5 февраля 2012 9:54 gala55
Как интересный ребус вы нам предложили! И как здорово, что выложили сканы двух разных записей! В первом скане отчетливо видно, что третья буква в имени Финосада написана так же, как "л" в имени Каллистрат. Значит, имя читается как ФиЛосада! Филосада или чаще - Филисада - имя, имевшее в начале 20 века локальную распространенность за Уральским хребтом - Тюмень, Новосибирск, Алтай. В просторечии так звучало звучало имя Фелицата (Филицата), которое в Православной церкви связано с почитанием святой мученицы Фелицаты Римской, память которой отмечается 25 января.
Поэтому Финосада во второй записи - ошибка переписчика, не сумевшего правильно прочитать незнакомое имя.
Да, еще: оба приведенные вами имени и Фавста, и Филисада были распространены среди старообрядцев. В Гугле вы найдете тому примеры. ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25311 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21263 | Наверх ##
4 февраля 2012 17:24 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| gala55
Омск
Сообщений: 311
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1840
| Наверх ##
5 февраля 2012 7:37 Atkara-EV, valcha
Милые дамы! Еще раз огромное вам спасибо!!! | | |
|
