Происхождение и значение имен и фамилий.

Русислав написал:

[q]

Вы предполагаете еврейское происхождение фамилии?

[/q]

Не исключаю, по крайней мере. Тем более, что пень по-польски karcz. Возможно взаимное влияние идиш и польского при котором еврейская фамилия (или слово) Корг в Польше преобразилось в Коргуль или даже Коргулец. Но это моё субъективное мнение.

Хотелось бы поинтересоваться у ув. apss в каких словарях есть слово коргуль в значении изогнутый пень. Не аналог ли это слова карга? У Даля в значении:
Карга --- Бранно, старуха. Кривулина, каракуля, коряга, кривое дерево. Пешая дорога по древяному берегу (монгольск. харгой);


Русислав написал:

[q]

но я считал, что для западной (немецкой, в частности) ономастики несвойственно происхождение имени от обычных слов..

[/q]

А от каких же, только от имён? Фамилия Фишер разве от необычного слова произошла?

Русислав написал:

[q]

можно предположить существование устойчивой морфемы Коргул, а не Корг.

[/q]

Сомневаюсь. Помимо вышеперечисленных фамилий в Польше есть:
Korg
Korga
Korgal
Korganow
Korgel
Korgen
Korger
Korgiel
Korgin
Korgol
Korgow
Korgowd
Korgól
Korgół
Korgus
Korgut
и даже такая необычная как Korgus de Willart

Так что, ни о какой устойчивости говорить не приходится.

Stan_is_love написал:

[q]

apss
Ведь согласитесь, перекликается:

apss написал:

[q]

больной, раненый, старый.

[/q]

и

Stan_is_love написал:

[q]

скудный, убогий, бедный, жалкий

[/q]

[/q]

интересная аналогия в русском языке - слово "худой". Одно значение - больной. Второе - пустой, дырявый.

Русислав

Может еще рассмотреть вероятность, правда небольшую, но уже в свете появления прозвища\ фамилии на южных территориях?

Тем более, что в журнале "Северянская летопись" в статье Игоря Сытого "Матерiали до исторiи украiнского мiста та села: реэстр Воронезькой сотнi 1723 р. та ревiзiя м. Iваница з околицями 1750 р."
встречаются такие фамилии, как:
1. Ярош Петров син Гергуленко имеет поля дней два, вола одного
2. пеший коллежского ассассора Петра Ивикова - Пилип Гергулъ
3. "Тогожъ полковника Горленка наемние люде в особливих ъ дворахъ жиючие", среди них - солодовник Ничипор Гергулъ
4. "Сотника Иваницкого Федора Сверского наемние люде при дворе его в особливихъ его хатахъ жиючие", среди них - конюший Иван Гергулъ
А в предисловии к новому изданию реестра 1649 г. есть статья публикатора " До походження прiзвищевих назв"
и там есть вот такое:
см. скан

rchistov написал:

[q]

Друзья, а что можно сказать о фамилии Чистов?В интернете несколько версий встречал - фамилия "белоручек", педантичных борцов за чистоту и даже где-то читал что фамилия относится к богослужению. Но как узнать где правда? Спасибо. Простите если уже обсуждалось, поиском не нашел подобной темы.

[/q]

А. Преображенский
чист: … красивый, видный, дородный парень; Чистяков (нередко в фамилиях);