Наверх ##
15 июня 2011 10:23 l-saifert2010 написал: [q] Возвращаясь к фамилии Зейферт[/q]
На запрос"ЗЕЙФЕРТ" Морзе-Бейдер выдаёт еврейские фамилии из всех 4-х справочников Searching Ashkenazic Reference Books for Jewish Surnames in One Step Stephen P. Morse and Alexander Beider Surname: (any phonetic equivalent of the name will do) Note: this utility uses an advanced phonetic-matching facility in addition to soundex matching. Phonetic matching generates significantly fewer false hits than soundex does. Search in: A Dictionary of German Jewish Surnames, Lars Menk (2005) -- dgjs A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia, Alexander Beider (2004) -- djsg A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland, Alexander Beider (1996) -- djskp A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, Alexander Beider (2008) -- djsre Beider-Morse Phonetic Matches Daitch-Mokotoff (exact) (approx) (Hebrew) Soundex Matches djsg: Seifert djskp: Zajfert djskp: Zejfert djsre: Zejfert dgjs: Siefert dgjs: Sievert --- Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия |