Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå èìåí è ôàìèëèé.
ÒÅÌÀ ÇÀÊÐÛÒÀ
IrinaFMÑ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2853 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1725 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2004 13:19 Ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ó ñåìüè áàáóøêè ìîåé ïðàáàáóøêè  áûëà ôàìèëèÿ, íàïèñàííàÿ êàê Êàìèñàðîâû. Êðîìå àíàëîãèè ñ êîìèññàðîì â ãîëîâó íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Èòàê, Ìîñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîäîëüñêèé óåçä, ñåëüöî íà Âàðøàâñêîì øîññå, êðåïîñòíûå Ñàëòûêîâûõ, 1850 ãîä. Îñíîâíàÿ ìàññà ôàìèëèé (80%) - îò ìóæñêèõ èìåí. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ ôàìèëèÿ? Ñ èíòåðåñîì æäó ëþáûå âåðñèè. --- Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ. | | Ëàéê (1) |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 18:19 severinn íàïèñàë: [q] ìîãëè èãðàòü, ò.ê. íàçâàíèÿ ñåë èíîãäà èìåíîâàëèñü ïî öåðêâè â íåé[/q]
Àðõàíãåëüñêèé èç Àðõàíãåëüñêîãî èëè Íèêîëüñêèé èç Íèêîëüñêîãî?  Òðóäíî äàêàçóåìî... --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| severinn Ñîîáùåíèé: 7341 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 18:57 Tino íàïèñàë: [q] severinn íàïèñàë:
[q] ìîãëè èãðàòü, ò.ê. íàçâàíèÿ ñåë èíîãäà èìåíîâàëèñü ïî öåðêâè â íåé[/q]
Àðõàíãåëüñêèé èç Àðõàíãåëüñêîãî èëè Íèêîëüñêèé èç Íèêîëüñêîãî? Òðóäíî äàêàçóåìî... [/q]
ìåæäó òåì ýòî òàê è èçâåñòíî äàâíî è øèðîêî | | |
| severinn Ñîîáùåíèé: 7341 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 19:27 14 îêòÿáðÿ 2010 19:31 Stan_is_love íàïèñàë: [q] severinn íàïèñàë:
[q] â áóðñó ïîñòóïèòü èìåÿ òîëüêî íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå ? òðåáîâàëîñü ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â äóõîâíîì ó÷èëèùå èëè (è) ñåìèíàðèè, â ðàçíûå ãîäû ïî-ðàçíîìó[/q]
Áóðñà (ó÷åáíîå çàâåäåíèå) — ïîäãîòîâèòåëüíûå êëàññû äóõîâíîé ñåìèíàðèè; à òàêæå â ïðîñòîðå÷èè èëè øóòëèâî ñàìà ñåìèíàðèÿ; Òàê ñ êàêèì îáðàçîâàíèåì áðàëè â Áóðñó, òî åñòü â ïîäãîòîâèòåëüíûå êëàññû? [/q]
Ñëåäóþùàÿ èåðàðõèÿ äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ â 19 âåêå - äóõîâíîå ó÷èëèùå - 4 ãîäà îáó÷åíèÿ (ìîã áûòü íå âûøå äèàêîíà), ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûïóñêíèê ìîã ïîñòóïàòü â äóõîâíóþ ñåìèíàðèþ - 7 ëåò îáó÷åíèÿ - ìîã ñòàòü ñâÿùåííèêîì, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåìèíàðèè ìîã ïîñòóïàòü â äóõîâíóþ àêàäåìèþ (Êèåâî-Ìîãèëÿíñêóþ, Ìîñêîâóñêóþ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêóþ), áóðñà èçíà÷àëüíî ïðè Êèåâî-Ìîãèëÿíñêîé àêàäåìèè âîçìîæíî, áûëè è ïðè êàêèõ-òî ñåìèíàðèÿõ, íàäî ñìîòðåòü êîíêðåòíî ñåìèíàðèþ â 17-18 âåêàõ áûëè äðóãèå êðèòåðèè äëÿ çàíÿòèÿ äîëæíîñòè ñâÿùåííèêà êàêóþ áóðñó îêîí÷èëè ñûíîâüÿ Òàðàñà Áóëüáû ? | | |
Rafin Íîâîñèáèðñê  Ñîîáùåíèé: 614 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 473 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 20:33 livza íàïèñàë: [q] Rafin ß íå çíàþ, êàê ñ ôàìèëèÿìè îáñòîÿëî äåëî ó ìàëîðîñîâ. Çà÷åì òîãäà ê ìåñòó è íå ê ìåñòó "âñîâûâàòü" - "ìàëîðîñ"? Äëÿ "áîëüøåðîñà" èíôîðìàöèÿ: Ñåì’ÿí³âñüêèé/Ñåì’ÿí³âñüêà. Òàêå ïð³çâèùå íîñÿòü ìàéæå 230 æèòåë³â Óêðà¿íè. ² éîãî ïîõîäæåííÿ ëåãêî “ðîçøèôðîâóºòüñÿ”. ×åðåç íàçâó ñåëà ѳì'ÿí³âêà (ðîñ³éñüêîþ – Ñåìÿíîâêà). Ñåëî ѳì'ÿí³âêà (Êîíîòîïñüêèé ðàéîí Ñóìñüê³é îáëàñò³) çàñíîâàíå ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ íà êîðäîí³ ì³æ Ïîëüùåþ òà Ðîñ³ºþ íà Ïóòèâëüñüêîìó ðóáåæ³. Ïåðøèì ïîñåëåíöåì òóò áóâ êîçàê Ñåìåíåíêî ç Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. [/q]
ß ñåáÿ òîæå ê ìàëîðîñàì ïðè÷èñëÿþ. Õîòÿ ëè÷íî ó ìåíÿ ñëîâî "ìàëîðîñ" àññîöèèðóåòñÿ ñ íàöèåé, êîòîðàÿ ñóìåëà âûæèòü. ß ÷èòàëà êíèãó Â.Îðëîâà "Òàéíû ïîëîöêîé èñòîðèè". Îíà î÷åíü ñèëüíî îòðàæàåò äóõ ýòèõ ëþäåé. À âîò êíèãà Ã.Ï.Äàíèëåâñêîãî "Áåãëûå â Íîâîðîññèè" íè ñ òåõ êîëîêîëåí... | | |
Rafin Íîâîñèáèðñê  Ñîîáùåíèé: 614 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 473 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 20:39 valcha íàïèñàë: [q] Rafin íàïèñàë:[q] Âåäü ôàìèëèè ó êðåñòüÿí ïîÿâèëèñü ïîñëå ïàñïîðòèçàöèè(1861-1930ãã.).[/q]
Ìû âñå âðåìÿ âîçâðàùàåìñÿ ê îäíîìó è òîìó æå! Íå íàäî âñåõ êðåñòüÿí ïîä îäíó ãðåáåíêó ïðè÷åñûâàòü. Íà îãðîìíîé òåððèòîðèè ÐÈ â ðàçíûå ïåðèîäû ñóùåñòâîâàíèÿ áûëè êðåñòüÿíå ðàçíîãî "ñâîéñòâà": Ãîñóäàðñòâåííûå - ×åðíîñîøíûå êðåñòüÿíå - Äâîðöîâûå êðåñòüÿíå - Ïðèïèñíûå êðåñòüÿíå - Óäåëüíûå êðåñòüÿíå - Êðåñòüÿíå îäíîäâîðöû - Ýêîíîìè÷åñêèå êðåñòüÿíå - ßñà÷íûå êðåñòüÿíå Êðåïîñòíûå êðåñòüÿíå - Ïîñåññèîííûå êðåñòüÿíå - Ïîìåùè÷üè êðåñòüÿíå - Âðåìåííîîáÿçàííûå êðåñòüÿíå - Ãîðíîçàâîäñêèå êðåñòüÿíå - Êðåñòüÿíå-äàðñòâåííèêè - Çàäåëüíûå êðåñòüÿíå Îáÿçàííûå êðåñòüÿíå - Ñòàðîæèëüöû - Íîâîïðèõîäöû -Òÿãëûå êðåñòüÿíå Öåðêîâíûå êðåñòüÿíå - Ýêîíîìè÷åñêèå êðåñòüÿíå - Ìîíàñòûðñêèå êðåñòüÿíå Äëÿ âñåõ ýòèõ êàòåãîðèé êðåñòüÿíñêîãî íàñåëåíèÿ ÐÈ óñëîâèÿ èõ æèçíè è çàâèñèìîñòè îò... áûëè ðàçíûå, òàê æå ðàçíûìè áûëè è óñëîâèÿ è âðåìÿ ( èñòîðè÷åñêîå ) îôîðìëåíèÿ èìåí-ïðîçâèù-îò÷åñòâ â ôàìèëèè è èõ çàïèñü â òîì èëè èíîì âèäå â ïèñöîâûõ êíèãàõ è ðàçíûõ äðóãèõ äîêóìåíòàõ.
[/q]
Âû ïðÿìî êàê Ý.Ðàäçèíñêèé èç òîãî âðåìåíè. Ìíå áàáóøêà ðàññêàçûâàëà, ÷òî ýòî áûëà æèçíü, ãäå áàðèí è êðåñòüÿíèí äðóã äðóãà íå ðàçóìåëè.  êèíî ïîêàçûâàþò, êàê áîãàòûå ëþäè äåíüãàìè ðàññ÷èòûâàþòñÿ. Òîãäà êîðîâà ñòîèëà îò 1 äî 10 êîïååê. | | |
| severinn Ñîîáùåíèé: 7341 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 21:05 Rafin íàïèñàë: [q] Òîãäà êîðîâà ñòîèëà îò 1 äî 10 êîïååê. [/q]
ýòî öåíû âðåìåí Ëîìîíîñîâà | | |
Bëaäèìèp Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2390 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 21:23 14 îêòÿáðÿ 2010 21:24 Rafin íàïèñàë: [q]  êèíî ïîêàçûâàþò, êàê áîãàòûå ëþäè äåíüãàìè ðàññ÷èòûâàþòñÿ. Òîãäà êîðîâà ñòîèëà îò 1 äî 10 êîïååê. [/q]
severinn íàïèñàë: [q] ýòî öåíû âðåìåí Ëîìîíîñîâà [/q]
Ïðè Ëîìîíîñîâå (1711-1765) êîðîâà ñòîèëà ïîäîðîæå.  Ðîññèè â XVI —XVII öàðñêèì ñòðåëüöàì Ìîñêîâñêîãî ïîëêà áûëî ïîëîæåíî âûñîêîå æàëîâàíèå- 4 ðóáëÿ â ãîä (â ñåðåäèíå XVI âåêà èç òàëåðà ÷åêàíèëè ïðèìåðíî 45 êîïååê). Ñòîëüêî æå 4 ðóáëÿ â ãîä ñîñòàâëÿëî ìèíèìàëüíîå äâîðÿíñêîå æàëîâàíèå. Ñòðåëüöû æå â äðóãèõ ãîðîäàõ ïîëó÷àëè çà ãîä âñåãî äâà ðóáëÿ, à ïóøêàðè - ðóáëü. Åäèíñòâåííîå, ïîìèìî äåíåæíîãî æàëîâàíèÿ, èì âûäàâàëè åù¸ õëåáíîå äîâîëüñòâèå.  ìèðíîå âðåìÿ ïîìèìî íåñåíèÿ êàðàóëüíîé ñëóæáû, ñòðåëüöû ìîãëè çàíèìàòüñÿ ìåëêîé òîðãîâëåé è ðåì¸ñëàìè. Æàëîâàíèÿ ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ òîæå áûëè íå âûñîêèå. Ðåìåñëåííèê, ïðèêàç÷èê, ïèñàðü â ïðèêàçå ïîëó÷àë 40 êîïååê â ìåñÿö; ïëîòíèê, êàìåíùèê ïîðÿäêà 15 êîïååê. Íî è öåíû áûëè íèçêèìè ïî ñðàâíåíèþ ñ Åâðîïîé- ïóä ðæè (16 êã.) ñòîèë 8 êîïååê, êóðèöà - 1-2 êîïåéêè, êîðîâà - 80 êîï, ìåðèí - 1 ðóáëü, õîðîøèé êîíü- 5 ðóáëåé. | | |
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 21:25 severinn íàïèñàë: [q] Stan_is_love íàïèñàë:[q] severinn íàïèñàë:
[q] â áóðñó ïîñòóïèòü èìåÿ òîëüêî íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå ? òðåáîâàëîñü ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â äóõîâíîì ó÷èëèùå èëè (è) ñåìèíàðèè, â ðàçíûå ãîäû ïî-ðàçíîìó[/q]
Áóðñà (ó÷åáíîå çàâåäåíèå) — ïîäãîòîâèòåëüíûå êëàññû äóõîâíîé ñåìèíàðèè; à òàêæå â ïðîñòîðå÷èè èëè øóòëèâî ñàìà ñåìèíàðèÿ; Òàê ñ êàêèì îáðàçîâàíèåì áðàëè â Áóðñó, òî åñòü â ïîäãîòîâèòåëüíûå êëàññû? [/q]
Ñëåäóþùàÿ èåðàðõèÿ äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ â 19 âåêå - äóõîâíîå ó÷èëèùå - 4 ãîäà îáó÷åíèÿ (ìîã áûòü íå âûøå äèàêîíà), ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûïóñêíèê ìîã ïîñòóïàòü â äóõîâíóþ ñåìèíàðèþ - 7 ëåò îáó÷åíèÿ - ìîã ñòàòü ñâÿùåííèêîì, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåìèíàðèè ìîã ïîñòóïàòü â äóõîâíóþ àêàäåìèþ (Êèåâî-Ìîãèëÿíñêóþ, Ìîñêîâóñêóþ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêóþ), áóðñà èçíà÷àëüíî ïðè Êèåâî-Ìîãèëÿíñêîé àêàäåìèè
âîçìîæíî, áûëè è ïðè êàêèõ-òî ñåìèíàðèÿõ, íàäî ñìîòðåòü êîíêðåòíî ñåìèíàðèþ
â 17-18 âåêàõ áûëè äðóãèå êðèòåðèè äëÿ çàíÿòèÿ äîëæíîñòè ñâÿùåííèêà
êàêóþ áóðñó îêîí÷èëè ñûíîâüÿ Òàðàñà Áóëüáû ? [/q]
Íèêàêîé! Ýòî âûìûøëåííûå ëèòåðàòóðíûå ãåðîè. Ãîãîëü ìîã èõ "âûó÷èòü" ãäå óãîäíî. Èëè ñîâñåì íå ó÷èòü! --- ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
Bëaäèìèp Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2390 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 21:36 14 îêòÿáðÿ 2010 21:52 livza íàïèñàë: [q] Ýòî âûìûøëåííûå ëèòåðàòóðíûå ãåðîè. Ãîãîëü ìîã èõ "âûó÷èòü" ãäå óãîäíî. Èëè ñîâñåì íå ó÷èòü! [/q] Çäåñü óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ó Òàðàñà Áóëüáû áûë ïðîòîòèï - ÃÅÒÌÀÍ ÎÑÒÀÏ ÃÎÃÎËÜ, ÄÀËÅÊÈÉ ÏÐÅÄÎÊ ÏÈÑÀÒÅËß. Îçíàêîìèâøèñü ñ êîðîòêîé áèîãðàôèåé ñîðàòíèêà Á.Õìåëüíèöêîãî, âèäèì, ÷òî ìîæíî ïðîâåñòè ìíîãî àíàëîãèé ìåæäó æèçíåäåÿòåëüíîñòüþ èñòîðè÷åñêîãî Îñòàïà Ãîãîëÿ è ëèòåðàòóðíîãî Òàðàñà Áóëüáû. È òîò, è äðóãîé áûëè ïîëêîâíèêàìè Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî. Ó íèõ áûëî ïî äâà ñûíà ïðèáëèçèòåëüíî îäíîãî âîçðàñòà. Ñûíîâüÿ ïîëêîâíèêà Î.Ãîãîëÿ (îäíîãî èç íèõ çâàëè Ìàðòûíîì èëè Îñòàïîì, âòîðîãî - Ïðîêîïîì) ó÷èëèñü â âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè Ëüâîâà. È ëèòåðàòóðíîå îáðàçîâàíèå Îñòàï ñ Àíäðååì ïîëó÷àëè â Êèåâå.  ïîâåñòè Íèêîëàÿ Ãîãîëÿ ñòàðøèé ñûí Òàðàñà ãèáíåò îò ðóê ïîëÿêîâ, à ìëàäøèé ïåðåøåë íà ñòîðîíó áðàòîóáèéö. Çäåñü ïðîñëåæèâàåòñÿ ïðÿìàÿ àíàëîãèÿ ñ ñóäüáîé ñûíîâåé ïðåäêà ïèñàòåëÿ: îäèí èç íèõ (òîæå ñòàðøèé) ãèáíåò â 1671 ãîäó îò ðóê æîëíåðîâ âî âðåìÿ îáîðîíû Ìîãèëåâà, à äðóãîé âñêîðå, â 1674 ãîäó, ïåðåõîäèò íà ñòîðîíó ïîëÿêîâ, êîòîðûå ïåðåä ýòèì óáèëè åãî áðàòà. Èìåííî ñïàñàÿñü îò ïîëüñêîé ïîãîíè èç Ìîãèëåâà, âî âðåìÿ ïåðåïðàâû ÷åðåç Äíåñòð ñòàðûé ïîäîëüñêèé ïîëêîâíèê Îñòàï ÷óòü íå ïîãèá. Íå íàïîìèíàåò ëè ýòî èçâåñòíûé ñþæåò ñ áåãñòâîì îò «ëÿõîâ» ãîãîëåâñêîãî Òàðàñà Áóëüáû, õîòÿ óæå è äîïîëíåííûé îïèñàíèåì íåóäà÷íîé ïåðåïðàâû êàçàöêîãî ïðåäâîäèòåëÿ ÷åðåç äðóãóþ ðåêó - Äíåïð? *** Çäåñü Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Ãîãîëü. Òàðàñ Áóëüáà. Ðåäàêöèÿ 1842 ã. | | |
Bëaäèìèp Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2390 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2010 21:37 14 îêòÿáðÿ 2010 21:43 severinn íàïèñàë: [q] êàêóþ áóðñó îêîí÷èëè ñûíîâüÿ Òàðàñà Áóëüáû ? [/q]
Ñûíîâüÿ Òàðàñà Áóëüáû îêîí÷èëè Êèåâñêóþ áóðñó. Áóðñà (îò íåì. Bursche — ïàðåíü, ñòóäåíò) — òàê íàçûâàëîñü îáùåæèòèå ïðè Kèeâñêîì áðàòñêîì ó÷èëèùå (âïîñëåäñòâèè Êèåâñêàÿ Äóõîâíàÿ àêàäåìèÿ). Âîçíèêëà â 1-é ïîë. XVII â. ñòàðàíèÿìè ìèòð. Ïåòðà Ìîãèëû, ïðåîáðàçîâàâøåãî íàõîäèâøèéñÿ ïðè ó÷èëèùå ñòðàííîïðèèìíûé äîì â ïîñòîÿííîå æèëü¸ äëÿ èíîãîðîäíèõ âîñïèòàííèêîâ (ò. í. áóðñàêîâ), êîòîðûõ íàñ÷èòûâàëîñü îò 200 äî 500. Èõ ïîëîæåíèå â êîíöå ñòîëåòèÿ ñòàëî, îäíàêî, âåñüìà íåçàâèäíûì, ïîñêîëüêó óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ, ïèùà è îäåæäà, ïðåäëàãàâøèåñÿ èì áåñïëàòíî, áûëè î÷åíü ñêóäíû, è ïîòîìó îáû÷íûì ñðåäñòâîì ïîääåðæàíèÿ ñàìîãî íåïðèòÿçàòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ â Á. ñ÷èòàëñÿ â êîí. ÕVII è â òå÷åíèå ïî÷òè âñåãî XVIII â. ñáîð äîáðîâîëüíûõ ïîæåðòâîâàíèé è ïîäàÿíèé, îñóùåñòâëÿâøèéñÿ ñàìèìè áóðñàêàìè. Ñ ýòîé öåëüþ îíè åæåãîäíî òîðæåñòâåííî èçáèðàëè èç ñâîåé áðàòèè 2 ò. í. ïðåôåêòîâ, íåñêîëüêî àññèñòåíòîâ è ñåêðåòàðåé; âûáðàííûì âðó÷àëàñü îñîáàÿ êíèãà (Album), ñ ê-ðîé îíè îáõîäèëè êèåâëÿí è æèòåëåé îêðåñòíîñòåé. Êðîìå òîãî, ìíîãèå áóðñàêè ñîáèðàëèñü â ïîõîäíûå àðòåëè, ÷òîáû ïåíèåì äóõîâíûõ ãèìíîâ, ÷òåíèåì ðå÷åé è ñòèõîâ, ïðåäñòàâëåíèåì ðàçëè÷íûõ ïüåñ, îòïðàâëåíèåì öåðê. îáðÿäîâ è ò. ï. çàðàáîòàòü íóæíûå èì ñðåäñòâà äëÿ æèçíè è ó÷¸áû. Âëàäèìèð Áîãóñëàâñêèé Ìàòåðèàë èç êí.: "Ñëàâÿíñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. XVII âåê". Ì., ÎËÌÀ-ÏÐÅÑÑ. 2004. | | |
|