Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1720 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25393 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21563 | Наверх ##
8 мая 2010 19:50 Tino написал: [q] Касаясь понятия "деревня", то оно не могло украинским населением быть принятым, иначе мы бы заимствовали это слово у вас, московитов. [/q]
А я и не писала - заимствовали, я написала - было не чуждо населению. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25393 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21563 | Наверх ##
8 мая 2010 19:54 8 мая 2010 20:09 apss написал: [q] слободка [/q]
Слобода-слободка тоже москали принесли с собой  образовалось, говорят, от диссимиляции в -л, от "свобода" - поселение свободных земледельцев-ремесленников См. слободы в Великом Новгороде, Псков, на Москве и в других крупных городах Московского гос. а хутор - тоже с Запада "гнилого" , вроде с древне-верхне-немецкого Ближайшая этимология: род. п. -а, южн. (Даль), укр. хутiр, род. п. хутора, польск. chutor, futor (последнее, согласно Брюкнеру (130), из укр.). По-видимому, заимств. из д.-в.-н. huntari "часть округа", др.-шв. hundari; см. Кипарский 146 и сл.; Маценауэр 180. Следует отклонить произведение из араб. k·ut·r "сторона, страна, местность" (Мухлинский, Zrodљosљownik wyrazow wschodnich 30; Мi. ЕW 91; Локоч 101; Горяев, ЭС 403), потому что последнее отсутствует в тюрк. языках; см. Бернекер I, 406; Кипарский, там же. Не связано и с сербохорв. ха?та?р "область, округ", словен. hatar "граница, местность", укр. хотар "все принадлежащие селению земли", готар "межа", которые происходят из венг. hatar "граница, рубеж" (см. Бернекер I, 386; Соболевский, AfslPh 33, 481; Лекции 128; ЖМНП, 1911, май, 167; против Мi. LР 1094), точно так же, как и с кут (см.). ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 19:59 apss написал: [q]
Традиционно в Украине с каких времён?
Традиционно в ВКЛ - derevnia, drevnia и grad (Гродна, Городок Ягеллонський, Городо́к, Хмельницкая область).
Село принесли c собой москали, мiсто и мicтечко - поляки (тоже с собой).
Из перечисленных Вами названий населённых пунктов традиционный только хутор и слободка (и на Правом берегу частые). [/q]
Что бы мы без Вас поляков делали? И мисто Вы нам принесли и мистэчко  Лучше посчитайте украинизмы в своем языке. Московитов ещё не было, а села у нас уже были. Ваша теория не верна!!!  Читайте хроники 16 -17 веков! Не спорю, город и городище были в ходу. Сейчас городом у нас называются огороды ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 20:02 valcha написал: [q]
А я и не писала - заимствовали, я написала - было не чуждо населению. [/q]
Мало ли сколько не чуждых населению слов было. Чего уж тут чуждого. Дерево - деревяный - деревня ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 мая 2010 20:05 *Dmitry* написал: [q]
Здравствуйте. Я уже много лет безуспешно ищу значение и происхождение фамилии Гежес. Буду очень признателен всем кто сможт мне помочь. [/q]
Только две случайные фамилии “от гугла” говорят о их носителях-евреях: Гежес Иосиф Эзорович http://nigerodchina.siteedit.ru/page318Гежес Кушель Михайлович Год рождения: 1914 Откуда прибыл: Польша, лагерь в/пл. Музей еврейского сопротивления на Новогрудчине http://jrmn.info/Учитывая то, что расспространенная фамилия Гежа, как утверждают исследователи, - принадлежит крымским грекам, - можно предположить греческое происхождение фамилии Гежес. Это только мое предположение. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 20:05 valcha написал: [q]
Слобода-слободка тоже москали принесли с собой
См. слободы в Великом Новгороде и на Москве и в других крупных городах Московского гос.
[/q]
Вы что же и новгородцев в москали записали?  Если учесть, что русский язык формировался на основе киевского койне, то наверное слово слободка тяжело будет поделить между русинами , литвинами и московитами. Как Вы думаете? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 мая 2010 20:08 8 мая 2010 20:12 apss написал: [q]
Село принесли c собой москали, мiсто и мicтечко - поляки (тоже с собой).
[/q]
Нет. К селу москали не имеют никакого отношения. Корень "сел-" присуствует: сэлытыся; посэлэння и т.д. Мой Кагарлык первоначально назывался Городок. Можете полюбопытствовать о дате его первого упоминания.  Скажу сразу: на то время процветала Киевская Русь. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 20:10 8 мая 2010 20:12 valcha написал: [q] Слобода-слободка тоже москали принесли с собой[/q]
Нет, слободка русская и РУСЬКА. Tino написал: [q] Читайте хроники 16 -17 веков! [/q]
Читайте хроники до 16-17 веков. Кроме деревень/древень были сельца и сёла, не села (с ударением на а). Сколько украинизмов вы насчитаи в польском? Мы полонизмов в украинским - 15 % лексического запаса. | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 20:14 livza написал: [q] Мой Кагарлык первоначально назывался Городок. Можете полюбопытствовать о дате его первого упоминания. Скажу сразу: на то время процветала Киевская Русь. [/q]
А это к чему? | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2497
| Наверх ##
8 мая 2010 20:19 8 мая 2010 20:20 livza написал: [q]
Мой Кагарлык первоначально назывался Городок. Можете полюбопытствовать о дате его первого упоминания. Скажу сразу: на то время процветала Киевская Русь. [/q]
Вряд ли Ваши предки жили в Кагарлыке в те времена. Мигранты. Интересно , откуда ? | | |
|
