Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1721 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
9 апреля 2010 12:35 valcha написал: [q] Tino написал:
[q]
Может следует поискать славянские корни фамилии Дей? Есть же у русских фамилия Деев? Или это болгарская фамилия?
[/q]
Если прдположить, что Дей= Дий, то
Срезневский И. И. Материалы..., т. I, с. 18. ДИВЪ --
gryphus (в Житии св. Власия).[/q]
Основу древнесловянского глаголя ДЕЯТЬ русский язык сохранил в словах ДЕЯНИЕ, ДЕЯТЕЛЬ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ДЕЯТЕЛЬНЫЙ. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1824 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2385 | Наверх ##
9 апреля 2010 13:27 9 апреля 2010 13:51 valcha написал: [q] Самое интересное, что в Украине есть люди с фамилией Дей, а где-то в Европе люди с фамилией Day (для Тино в омонимы - O'Day и просто, без О', или уже есть?)
Дей А.И. " Песни литературного происхождения" укр. издательства.
А само слово - дей - какое-то звание у янычар.[/q]
Tino написал: [q] Может следует поискать славянские корни фамилии Дей? Есть же у русских фамилия Деев? Или это болгарская фамилия? [/q]
valcha написал: [q] Если прдположить, что Дей= Дий, то [/q]
ДЕЕВ - фамилия восходит к каноническому личному имени Дий (разговорное Дей) из греческого dios - "божественный"Дий - одно из имен Зевса (др.-греч. Δίας или Ζεύς, микен. di-we "Дий"), в древнегреческой мифологии верховного бога, владыки богов и людей. Имя Дей считается русским церковным именем Деевы — русский княжеский род. Правнук князя Василия Давыдова Ярославского-Грозные Очи (умер в 1345 г.), князь Иван Дмитриевич, прозванный Дей, был родоначальником князей Деевых, род которых угас в начале XVIII в. Родственные фамилии: Деянов, Диев. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25399 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21570 | Наверх ##
9 апреля 2010 13:42 9 апреля 2010 14:12 apssapss написал: [q] Основу древнесловянского глаголя ДЕЯТЬ русский язык сохранил в словах ДЕЯНИЕ, ДЕЯТЕЛЬ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ДЕЯТЕЛЬНЫЙ.[/q]
Спасибо, ПРОСВЕТИЛИ  Расширю ваш словарь и добавлю: возделывать выделывать, доделывать, недоделывать, обделывать, обделываться,отделывать, переделывать, подделывать, приделывать, проделывать, проделать разделывать, бездельник делец делишки дело деловой дельный подельник Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли( заметьте В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО, значит было и ПРОЧЕЕ): ст.-слав. дѣлати (греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν  , русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтесываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. dė́lati, чешск. dělati «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś. От праиндоевр. *dHeh₁- «делать, класть», ср. англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, греч. θέτω, русск. деть и мн. др. У Рыбакова словом "див" может объясняться как прилагательное от русской формы имени Зевса (Zeus, Dios): "ДИЙ", "ДЫЙ" — ДИИВЪ, ДЫИВЪ, т. е. "принадлежащий Дию", т.е Зевсу (ДИЮ) ДИЙ. Божественный ( Зевсов) (греч.). 16 (3) апреля - мученик Дий. 1 августа (19 июля) - преподобный Дий. 2 октября (19 сентября) - праведный Дий. Я предложила фамилию Дей, а не ДЕЕВ предположила возможным мнение Рыбакова: чередование "ДИЙ", "ДЫЙ" —(ДИИВЪ, ДЫИВЪ)и.....м.б. ДЕЙ в нашем уже современном произношении. Рыбаков вам тоже не нравится? А ДЕЕВ тут не причем, может это "семинарская" фамилия , хотя.... ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
9 апреля 2010 15:43 valcha написал: [q] apss
apss написал:
[q]
Основу древнесловянского глаголя ДЕЯТЬ русский язык сохранил в словах ДЕЯНИЕ, ДЕЯТЕЛЬ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ДЕЯТЕЛЬНЫЙ.
[/q]
Спасибо, ПРОСВЕТИЛИ
Расширю ваш словарь и добавлю:
возделывать выделывать, доделывать, недоделывать, обделывать, обделываться,отделывать,
переделывать, подделывать, приделывать, проделывать, проделать разделывать, бездельник
делец делишки дело деловой дельный подельник [/q]
В расширенном словаре производные слова от глагола делать (дѣлати). В сложных словах типа рабодей, добродей, чародей основа глагола деять (дѣяти). Это не те же самые слова. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
9 апреля 2010 15:59 Bлaдимиp написал: [q] Имя Дей считается русским церковным именем[/q]
Вероятно, не Дей, а Дий, Константинопольский игумен, Ил. 19; мч. Ап. 3. Деев / Деянов < Дей / Деян < Дий. Многие любопытные формы сложились в результате смешения сходных, но тем не менее различных имён путём заимствования или подмены слогов или звуков. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25399 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21570 | Наверх ##
9 апреля 2010 19:10 apss
На то он и расширенный, словарь..
Вам видней, уважаемый/ая, конечно, у дѣлати и дѣяти нет ничего общего.
И корни разные и семантика - тоже, и, тем более, тексты, где эти слова использовались.
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
vatulia г.Волгоград Сообщений: 149 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
9 апреля 2010 20:03Миханоша А украинская фамилия Миханоша что может означать? ---
С уважением, Дмитрий Ватуля.
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Интересуют фамилии Ватуля,Третьяк,Скиба,Супрун(Полтава),Горин(Область Войска Донского). | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
9 апреля 2010 20:05 9 апреля 2010 20:07 valcha написал: [q] конечно, у дѣлати и дѣяти нет ничего общего.[/q]
Так ли между этими словами нет ничего общего? Деяние происходит от глагола деять (делать), сущ. дело, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣло (род. п. дѣлесе (ἔργον, πρᾶξις ) , русск. дело, укр. діло, болг. дело, сербохорв. дје̏ло, словенск. dėlo, чешск. dilo, польск. działo, dzieło, в.-луж. dźěło, н.-луж. źěło. Обычно считается родственным индоевроп. *dhē- (см. деть) с формантом -lо-; ср.: лит. padėlỹs «яйцо, подложенное в гнездо», priedėlė̃ «приложение», др.-исл. dalidun «совершили». ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25399 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21570 | Наверх ##
9 апреля 2010 20:12 livzalivza написал: [q] valcha
Долгожитель форума
Мне "идиота" вставили только за Слободскую Украину... [/q]
Сочувствую  Но, что вам , пардон,  вставили - это ваши проблемы. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25399 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21570 | Наверх ##
9 апреля 2010 21:01 Stan_is_love написал: [q] valcha написал:
[q] конечно, у дѣлати и дѣяти нет ничего общего.[/q]
Так ли между этими словами нет ничего общего? [/q]
Это не ко мне, это к apss, а мне приходится соглашаться, раз apss написал: [q] Это не те же самые слова.[/q]
. Что же делать, ему\ей виднее. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
