Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2932 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
tatyana1975Новичок  Алтайский край Сообщений: 16 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
2 ноября 2016 12:34 Большое спасибо всем откликнувшимся за мысли и информацию! Если доминирует версия о том, что фамилия произошла от редкого имени, в т.ч. имени СЕИД ( САИД) ( что в переводе означает также Счастливый), то может и "арабо-иранские" версии можно рассматривать, углубляясь, ведь если верить Ганжиной И.М., "это имя принесено исламом (арабами) к тюркским народам". Проще говоря, проживавшим на Украине татарам понравилось арабское имя. Опять же, а как быть с образованием фамилий от мест проживания, рода занятий, положения в обществе ? Или, не умаляя авторитета ученых, можно использовать любую понравившуюся версию происхождения фамилии? ---
Ищу сведения о Сивидовых, Савченко, Швецовых, Прокофьевых, Моревич, Перовых, Виниченко, Назарюк, Покатиловых, Абгарян, Прохоровых, Поповых, Полетаевых | | |
tatyana1975Новичок Алтайский край Сообщений: 16 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
2 ноября 2016 12:38 valcha написал: [q] И Петро Сивидин в реестре 1765 г. в Калниболотском курене [/q]
Надеюсь, я скоро и до 1765 года дойду! Пока только про родню конца 19 века знаю! ---
Ищу сведения о Сивидовых, Савченко, Швецовых, Прокофьевых, Моревич, Перовых, Виниченко, Назарюк, Покатиловых, Абгарян, Прохоровых, Поповых, Полетаевых | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
2 ноября 2016 12:40 tatyana1975 написал: [q] можно использовать любую понравившуюся версию[/q]
Что значит такое выражение? Форумчане высказали свои догадки. Кто-то фантастические, кто-то не очень. Истинное значение фамилии не очень ясного происхождения, можно только выяснив происхождение рода вплоть до первого носителя фамилии. | | |
tatyana1975Новичок Алтайский край Сообщений: 16 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
2 ноября 2016 12:45 Geo Z написал: [q] Что значит такое выражение?[/q]
Безусловно речь не идет о научных трудах, я обычный человек, который интересуется своей генеалогией. Вот спросит меня внук (правнук), что означает фамилия Сивидов, я ему и выдам кучу версий !  ---
Ищу сведения о Сивидовых, Савченко, Швецовых, Прокофьевых, Моревич, Перовых, Виниченко, Назарюк, Покатиловых, Абгарян, Прохоровых, Поповых, Полетаевых | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
2 ноября 2016 12:51 tatyana1975 написал: [q] я ему и выдам кучу версий ![/q]
Не специалисты могут выдать кучу версий, не имющих ничего общего с происхождением, кроме нескольких похожих букв. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25196 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21161 | Наверх ##
2 ноября 2016 13:12 2 ноября 2016 13:13 Geo Z написал: [q] Извиняюсь, а какое это имеет отношение к Сирвиду?
Еще в XVI век одним из зачинателей литовской письменности был Константин Сирвид (Konstantinas Sirvydas), приходил из имения Сирвиды (Sirvydai) в Литве. Ничего общего с серым и сизым.
Sirvidas, Sirvydas, Sirvydis - распространенные и сейчас фамилии в Литве.[/q]
Может имеет, а может и не имеет. Мы же не о Константине Сирвиде, а о Валенты Яновиче  из Вилкомырского И если приводили примеры исчезновения\перераспределения\возникновения букофф из арабо-тюркского "Сеида\Саида, то... сами понимаете..., почему бы и мне не внести свою лепту  К тому же Вы не раскрыли в своем контраргументе перевод\смысл геоназвания Sirvydai, поискала - не нашла, будьте ласка, подскажите. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
2 ноября 2016 13:26 valcha написал: [q] Мы же не о Константине Сирвиде, а о Валенты Яновиче из Вилкомырского[/q]
Константин из тех же краев. Это имя происходит и древних двусложных литовских имен, к таким относятся аналогичные, как Сиртовт Сиртаутас или Нор вид Норвидас и многие схожие. Sirvydas Trumpa reikšmė: sir- (apsirti „apimti, apsupti“) + vyd- (iš-vydo) – „apsuptas žinių, matymų“. Значение типо - окруженный знаниями, видениями. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
2 ноября 2016 13:42 valcha написал: [q] И если приводили примеры исчезновения\перераспределения\возникновения букофф из арабо-тюркского "Сеида\Саида, то... сами понимаете..., почему бы и мне не внести свою лепту [/q]
Произвольное вынимание и перекладывание букофф ничем от гадания на кофейной гуще не отличается. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25196 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21161 | Наверх ##
2 ноября 2016 13:58 2 ноября 2016 14:23 Geo Z написал: [q] Произвольное вынимание и перекладывание букофф ничем от гадания на кофейной гуще не отличается.[/q]
 При переселениях еще и не то вынималось и перекладывалось. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25196 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21161 | Наверх ##
2 ноября 2016 14:09 2 ноября 2016 14:21 Geo Z написал: [q] Trumpa reikšmė: sir- (apsirti „apimti, apsupti“) + vyd- (iš-vydo) – „apsuptas žinių, matymų“.
Значение типо - окруженный знаниями, видениями.[/q]
Ну, не совсем, если верить Томасу Баранаускасу корень взятый из ap sirti - от устар. "окружить" (латв. sirot "нападать") iš vydo "он увидел" Предполагаемое - Видящий нападение (видимый в бою) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
