g9945 написал:
[q]
Если только писарем неграмотным в стародавние времена.[/q]
Причем неграмотность писаря?
Изменения в ряду гласных и согласных в те времена зависело не от т.н. грамотности писарей, а от особенностей местного произношения. Записывали так, как слышали, а слышали так, как произносили.
СРНГ (словарь русских народных говоров) дает только основу на "бал.... -
Распространено по всей России
Балендряс - То же, что балентряс. Грот, 1895 [без указ, места].
Балендряситъ - То же, что балентрясить. Αρχ., Перм., Волог. Даль.
Балендрясы - То же, что балентрясы. Пошли балендрясы выдумывать. Хопер. Дон.,
Балендрясы строить. Заводить, вести хитрые речи, разговоры. , Козьмодемьян. Казан., Юрьев. Влад.,
Балентрéсить. См. Б а л е нт ρ А с и т ь.
Балентрéсничать. См. Балентрясничать .
Балентра, Болтун. Тугулым. Свердл., Ср.. Балендряс , Балентрясник ,
Балянтряс .
Балентрасить и балентрéСИТЬ,говорить, болтать о пустяках, вести несерьёзный разговор. Вят., Перм., Чо поделываете? Да вот от | нечего делать с кумом балентрясим о том о сем. Перм. Гарин. Свердл. Он I балентрясит, а его-то и слушают,
Волог., Валд. Новг., Твер.
2. Сплетничать. Ходит тут, балентрясит обо всех. Божатка любит посудить, придет и балентрясит.
Пинеж. Αρχ., Турин. Сверд.
и т.д. на целую страницу.
http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng_02.pdfПочитайте тут
http://www.slovorod.ru/russian-suffixes.htmlНе бесспорно, но интересно.
К сведению из ЭССЯ
была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен.
) язык, возможно, через идиш.
Они, цыгане, сначала в Персию потопали, потом в Византию, а потом уж в Зап. Европу и перестали быть индусами.
А в Россию попали, как говорят, в ее Северо-Западную часть в XVIII веке - иммигрировали из Польши после гонений на них.