Происхождение и значение имен и фамилий.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки

была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен.
Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии.

valcha написал:

[q]
Господа, в вопросе helga-vj речь шла о МК записях конца 19 в.!!

Причем тут 2 и 3 ревизии=подушные переписи, в которых, действительно, могли наряду с христианскими фиксироваться и прочие имена\ прозвища. К тому же это 18 век.
[/q]

Да на самом деле увлеклись

Пока вышла на 1650 год на две семьи. Место жительства д.д. Коровина, Горохова на территории, относящиеся сейчас к Кировской области. Расселение д. Исток, Чебаево, Митилево, Черная,Высокая Утмановской волости.
Макрина встретилась и в 1720 году.

alexei adaev написал:

[q]
.Окся-Оксана
[/q]

Но нет в святцах имени Оксана. Только Ксенией её могли крестить. Так что вопрос - Оксана ли это?

Cynamon написал:

[q]
Так что вопрос - Оксана ли это?
[/q]

100%

alexei adaev написал:

[q]
100%
[/q]

Если так, то, выходит, её крестили Ксенией, а потом кто-то и как-то поименовал Оксаной, а потом уже Оксану укоротили до Окся. А, может, промежуточным именем было Аксинья (Оксинья)?

Cynamon написал:

[q]
Если так, то, выходит, её крестили Ксенией, а потом кто-то и как-то поименовал Оксаной, а потом уже Оксану укоротили до Окся. А, может, промежуточным именем было Аксинья (Оксинья)?
[/q]

В метрике записана Оксаной.Может я буду не прав пусть кто нибудь поправит.Имена Ксения и Оксана отождевстляются.Я вырос в русском селе и сколько помню всех Оксан называли "Ксюхами"(относительно к молодым девушкам).

Окса́на - У перекладі із грецького Ксенія (др.-греч. ξενία ) - "іноземка", "мандрівниця", "гостя", "гостинна", "мандрівниця", "чужоземка", "чужа".

Скорочені і пестливі форми імені Ксенія: Сяня, Сяна, Сяночка, Ксюша, Ксюха, Ксюшенька, Ксенька, Ксюня, Ксеша, Ксюта, Аксюта, Аксюша, Ксенечка, Оксаша, Оксаночка, Оксанулька.

Geo Z

+ в квадрате.

Прошу прощения за вмешательство, но

Cynamon написал:

[q]
Сейчас у нас Ксюхами называют только Ксений. Оксан стало меньше и их так не называют.
[/q]

Если "у нас" - это в России, то не соглашусь, и сейчас Оксан вполне называют Ксюхами, Ксенями и пр. (по крайней мере, у меня есть такие примеры и среди людей среднего возраста, и среди молодежи)

В заключение этой многомудрой дискуссии могу добавить, что
Ardilla написал:

[q]
Если "у нас" - это в России, то не соглашусь, и сейчас Оксан вполне называют Ксюхами, Ксенями и пр
[/q]

и .. vice versa

А вариант Аксинья (Оксинья = Ксения )— Окся присутствует во всех работах по этимологии мордовско-эрзянских имен.

Ответ отца Олега Моленко:
В православном Месяцеслове, содержащем имена святых людей, из которых должно выбирать крещальное имя для оглашенного человека (или новорожденного), имеется более 800 мужских и более 200 женских имен. Список имен русских святых (по 19 век), насчитывает около 140 имен. Среди всех этих имен нет имени, точно совпадающего с распространенным на Украине женским именем Оксана, но есть два имени, близких по звучанию и написанию, из которых можно вывести это имя. Это мужское имя, производное от Авксентий = Аксен (память 14 февраля ст. ст.), означающее "возрастающий", которое легко переводится в Оксен - Оксан - и женское - Оксана. Второе имя женское, Ксения = Аксинья (память 24 января ст. ст.), означающее "гостья", "чужеземная", которое тоже легко может быть переделано в Оксинья - Оксанья - Оксана, а также Оксюша - Ксюша - Ксения.

Смотрим, что говорят нам в современном справочнике (посмотрел в сети впервые после того, как написал то, что выше):

Значение. Оксана - украинская разговорная форма имени Ксения. Предположительно происходит от греческого слова "ксенос"- чужой, чужеземный. Означает: иностранка, странница.

Итак, крестить ее должны были бы с полной формой имени - Ксения; называть могут так и так; подавать на молитву лучше с именем Ксения, а дома ей или о ней можно молиться и с именем Оксана, понимая конкретно, о ком идет молитва и что имя (Оксана) означает (Ксения).

Происхождение и значение имен и фамилий.

ТЕМА ЗАКРЫТА