Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1711 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
alexei adaev ТЮМЕНЬ-СТОЛИЦА ДЕРЕВЕНЬ Сообщений: 643 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1880 | Наверх ##
31 августа 2016 18:44 Cynamon написал: [q] Нет, я имел в виду сильно изменённые церковные имена типа Петей (Петр), Оксьо (Ксения).
ONLINE
[/q]
Таких в ревизиях и метриках не встречал.Еще раз повторюсь это уличные прозвища или уличные фамилии которые в официальных документах не фигурировали.Моих прадедов звали Харитон и Михаил а по уличному Крита и Мишарка да таких примеров массу можно привести.Прабабку звали Сизмай Окся.Окся-Оксана а Сизмай перевести не может ни кто.Или другая из бабушек Анянь Пащур.Анянь -Анна а Пащур тоже никто не может перевести.Я предлагал свои переводы с помощью словаря но мне с ухмылкой говорили "НЕ ФАНТАЗИРУЙ" ---
Адаевы,Авдеевы,Черкаевы,Посудниковы,Ермолаевы,с.Новая Селя Городищенский уезд Пензенской губернии.с.Петелино,Мыс,Одина,Коженово Ялуторовский р-н Тюменская обл. | | |
alexei adaevТЮМЕНЬ-СТОЛИЦА ДЕРЕВЕНЬ Сообщений: 643 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1880 | Наверх ##
31 августа 2016 18:45 valcha написал: [q] Господа, в вопросе helga-vj речь шла о МК записях конца 19 в.!!
Причем тут 2 и 3 ревизии=подушные переписи, в которых, действительно, могли наряду с христианскими фиксироваться и прочие имена\ прозвища. К тому же это 18 век.
[/q]
Да на самом деле увлеклись ---
Адаевы,Авдеевы,Черкаевы,Посудниковы,Ермолаевы,с.Новая Селя Городищенский уезд Пензенской губернии.с.Петелино,Мыс,Одина,Коженово Ялуторовский р-н Тюменская обл. | | |
helga-vj Воркута, Великий Новгород, Москва Сообщений: 406 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 400 | Наверх ##
31 августа 2016 20:12 31 августа 2016 20:13 Пока вышла на 1650 год на две семьи. Место жительства д.д. Коровина, Горохова на территории, относящиеся сейчас к Кировской области. Расселение д. Исток, Чебаево, Митилево, Черная,Высокая Утмановской волости.
Макрина встретилась и в 1720 году. ---
Ищу сведения о Контиевских, Окуловских д.Мелехино; Пудышевых д. Софоново; Шестаковых. д Шестаково, Курденьга; Шемякиных д. Бурковщина,Никольского у , Шестаковской в., Юрецких Чебаево, Великоустюжского уезда | | |
| Cynamon
Сообщений: 630
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
31 августа 2016 20:12 alexei adaev написал: [q] .Окся-Оксана [/q]
Но нет в святцах имени Оксана. Только Ксенией её могли крестить. Так что вопрос - Оксана ли это? | | |
alexei adaevТЮМЕНЬ-СТОЛИЦА ДЕРЕВЕНЬ Сообщений: 643 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1880 | Наверх ##
2 сентября 2016 21:40 Cynamon написал: [q] Так что вопрос - Оксана ли это?[/q]
100% ---
Адаевы,Авдеевы,Черкаевы,Посудниковы,Ермолаевы,с.Новая Селя Городищенский уезд Пензенской губернии.с.Петелино,Мыс,Одина,Коженово Ялуторовский р-н Тюменская обл. | | |
| Cynamon
Сообщений: 630
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
2 сентября 2016 21:52 alexei adaev написал: [q] 100%[/q]
Если так, то, выходит, её крестили Ксенией, а потом кто-то и как-то поименовал Оксаной, а потом уже Оксану укоротили до Окся. А, может, промежуточным именем было Аксинья (Оксинья)? | | |
alexei adaevТЮМЕНЬ-СТОЛИЦА ДЕРЕВЕНЬ Сообщений: 643 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1880 | Наверх ##
2 сентября 2016 22:47 Cynamon написал: [q] Если так, то, выходит, её крестили Ксенией, а потом кто-то и как-то поименовал Оксаной, а потом уже Оксану укоротили до Окся. А, может, промежуточным именем было Аксинья (Оксинья)?[/q]
В метрике записана Оксаной.Может я буду не прав пусть кто нибудь поправит.Имена Ксения и Оксана отождевстляются.Я вырос в русском селе и сколько помню всех Оксан называли "Ксюхами"(относительно к молодым девушкам). ---
Адаевы,Авдеевы,Черкаевы,Посудниковы,Ермолаевы,с.Новая Селя Городищенский уезд Пензенской губернии.с.Петелино,Мыс,Одина,Коженово Ялуторовский р-н Тюменская обл. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
2 сентября 2016 22:54 2 сентября 2016 22:54 Окса́на - У перекладі із грецького Ксенія (др.-греч. ξενία ) - "іноземка", "мандрівниця", "гостя", "гостинна", "мандрівниця", "чужоземка", "чужа".
Скорочені і пестливі форми імені Ксенія: Сяня, Сяна, Сяночка, Ксюша, Ксюха, Ксюшенька, Ксенька, Ксюня, Ксеша, Ксюта, Аксюта, Аксюша, Ксенечка, Оксаша, Оксаночка, Оксанулька. | | |
alexei adaevТЮМЕНЬ-СТОЛИЦА ДЕРЕВЕНЬ Сообщений: 643 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1880 | Наверх ##
2 сентября 2016 23:25 ---
Адаевы,Авдеевы,Черкаевы,Посудниковы,Ермолаевы,с.Новая Селя Городищенский уезд Пензенской губернии.с.Петелино,Мыс,Одина,Коженово Ялуторовский р-н Тюменская обл. | | |
Ardilla Нижний Новгород Сообщений: 191 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 336 | Наверх ##
3 сентября 2016 11:02 Прошу прощения за вмешательство, но Cynamon написал: [q] Сейчас у нас Ксюхами называют только Ксений. Оксан стало меньше и их так не называют.[/q]
Если "у нас" - это в России, то не соглашусь, и сейчас Оксан вполне называют Ксюхами, Ксенями и пр. (по крайней мере, у меня есть такие примеры и среди людей среднего возраста, и среди молодежи) | | |
|
