Происхождение и значение имен и фамилий.

Здравствуйте, уже писала в этой теме про происхождение фамилии Фаронов, так вот, удалось установить, что изначально мои Фароновы писались Хвороновы, от чего могла произойти фамилия Хворонов, от слова хворый? Или писарь так мог записать фамилию Фаронов?

wlst написал:

[q]

От слова "ворон", я так думаю. Просто выговор деревенский: хв=ф

[/q]

Ворон без проблем В выговаривается.
А вот буквы Ф в славянских языках нет, только заимствования. И часто эта ф передавалась ХВ или П.
Стефан - Степан.
Федор - Хведор.

У французов в древние времена был Святой Фарон.
Фарон (фр. Faron; умер ок. 675 года) — французский святой, епископ Мо. День памяти — 28 октября.

valcha написал:

[q]

Хорошо бы не превращать Тему Происхождение и значение имен и фамилий в рассуждения о чистокровности населения страны и "мордах" ее жителей.
Вас все время тянет в эту сторону. То сканчик прикрепите с иллюстрацией, то писателя протицируете.

[/q]

Я полагаю, что знание факта о том, что население центральных российских губерний до коммунистического переворота 1917 года было монолитно русским по национальному составу, за исключением столиц, разве что, поможет исследователям, даже если фамилия и оканчивается на "- ин", не искать в ней "еврейских корней".
У меня и самого в родословной почти все фамилии "на - ин", но при этом я - чистокровный русский на 100%.
Не надо мне делать замечаний. У нас свободная страна, пишу, как хочу и как умею. Мои сообщения получают одобрение пользователей вдвое чаще, чем Ваши. От темы не отступаю. И никто мне этого не запретит.

Скажу пару слов про окончание "-ин", хотя думают, что всё что я скажу очевидные вещи, АБВ, понятные младенцу. Такие фамилии, также как на "-ов/ев" в притяжательной форме, т.е. "-ин (сын), -ина (дочь)", и образуются от слов кончающихся на "а" или "я" и на "ь" (женского рода), например Афоня-Афонин (сын), Савва-Саввин, Сусана-Сусанин, печка-Печкин, баня-Банин, лепёха-Лепёхин, сирота-Сиротин, старуха-Старухин, Москва-Москвин, мордва-Мордвин. Это просто логика произношение в славянских языках. Фамилии на "-ин" никак не связаны с каким-либо этносом, и не говорит не о каких корнях. Окончание, вопреки широко распространённому мнению, не говорит о национальности носителя почти ничего. Больше говорит корень фамилии. Действительно, есть еврейские фамилии на "-ин", например Беня-Бенин, Геня-Генин, Сора-Сорин и т.д., хотя такое окончание среди славянских фамилий встречается несоизмеримо чаще. К слову, среди евреев встречаются и фамилии на "-ов" например Хаим-Хаимов, Ошер-Ошеров, резник-Резников, хазан-Хазанов, талесник-Талесников, все они образованы либо от имён либо занятий свойственных только евреям, и носитель их даже сильно если ассимилированый, имеет еврейских предков. Это также не означает что фамилии все на "-ов" еврейские.

Алина Курдюкова написал:

[q]

Или писарь так мог записать фамилию Фаронов?

[/q]

Этот вариант наиболее вероятен.

Jeck написал:

[q]

типичный говор однодворцев в наших краях. "Ф" не выговаривали. Фащевка - Хващевка, Фаростань - Хворостань,

[/q]