Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
23 сентября 2014 17:52 23 сентября 2014 18:15 Alec I-tzky написал: [q] Я так написал, если внимательно прочитать, замена з на с имеет много примеров, берёза - береста, мазь - мастить...[/q]
Alec I-tzky написал: [q] что от укр. слова "легесенький" - легчайший, через присоединение окончания "-за" возникло существительное (как напр., єгоза ).[/q]
Ну, не знаю-не знаю, как написано так и поняла. Русское слово берёза происходит от праслав. *berza, восходящего к пра-и.е. *bherĝos (сравните лит. beržas, латыш. bērzs, осет. bærž, др.-инд. bhurjah, и тд. - «светиться, белеть». Что касается бересты\берёсты, и березы, то смотрите ЭССЯ вып.3 Береста. со стр. 125восходит к праславянскому - *berst - вид вяза (к праславянскому *berza, не имеет косвенное отношения), хотя по значению "светлый - легкий" и т.д. похожи. Их похожесть обусловлена сходством коры березы и вяза и ее использованием . Получается, что никакой звуковой замены з на с здесь нет. "Мазь" и "мастить". Скорее всего от мазь - мазать, и сама мазь b] от масло, из польского - maslo, а уж мастить Мастика\ мастить, видимо, довольно позднее заимствование или производное от... умащать елеем, благовонными маслами от латинского через немецкий, так что и там замены з на с тоже нет http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/13/slc08408.htm ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7418 | Наверх ##
23 сентября 2014 18:05 23 сентября 2014 18:09 valcha написал: [q] [/q]
Я не думаю что при образовании прозвища Легеза, люди руководствовались глубокми филологическими, лингвистическими знаниями, всё происходило бессознательно, инстиктивно, по наитию... в том числе и против правил языка, как легче произнести и как лучше зучит. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
23 сентября 2014 18:16 2 октября 2014 22:31 Alec I-tzky написал: [q] Я не думаю что при образовании прозвища Легеза, люди руководствовались глубокми филологическими, лингвистическими знаниями, всё происходило бессознательно, инстиктивно, по наитию... в том числе и против правил языка, как легче произнести и как лучше зучит.[/q]
Конечно, и тем не менее, наитие "не сверху" приходило, наитие обосновывалось имеющимися узусом и нормой. Вот еще вариант: Хвіщук О. В. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки ПРІЗВИЩА ЖИТЕЛІВ М. НОВОВОЛИНСЬКА, ЩО ВКАЗУЮТЬ НА ПСИХІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ АБО ПОВЕДІНКУ ПЕРШОНОСІЯ Легеза < легеза = ‘лежебок, підлиза’ (Чуч. 2005, с. 330); ..... ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Lemyp
Москва
Сообщений: 729
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 515
| Наверх ##
27 сентября 2014 10:19 Дорогие знатоки, откуда могла произойти фамилия Будыкин? ---
Куразеевы, Романовы, Муравьевы - Старая Бесовка и Александровка, Ульян. обл.
Петрухины, Лёгенькие, Колобковы, Климовы - Ефремовский у. Тул. губ.
Морозовы, Буровы, Сибирцевы, Ивановы - Чернский у. Тул. губ. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
27 сентября 2014 12:42 Lemyp написал: [q] откуда могла произойти фамилия Будыкин?[/q]
Прозвище предка, видимо, было Будыка.СРНГ - словарь русских народных говоров. 1. Будыкаться = бодаться. 2. Будылястый = худой, высокий ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 844 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
27 сентября 2014 13:20 Февралев? Попалось случайно. [q] Результаты Февральской революции население Российской империи почувствовало сразу же, на улицы хлынули обитатели тюрем,пересылок,каторг и ссылок,было ликвидирована полиция,начались массовые грабежи,убийства и поджоги.Развал армии и государства почувствовал на своей шкуренке каждый самый тупой обыватель, даже в глухой сибирской деревне... Узнай у стариков, почему в Сибири всех бомжей называют "февралями",старики так звали,я еще застал....
http://forums.kuban.ru/f1044/n...518-5.html[/q]
| | |
| Lemyp
Москва
Сообщений: 729
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 515
| Наверх ##
30 сентября 2014 11:12 valcha, спасибо )))) | | |
| 89183297403 Новичок
Туапсе
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 октября 2014 16:43 Происхождение фамилии Москвитин ---
Ищу сведения о Москвитин | | |
BOllga Москва Сообщений: 1623 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3412 | Наверх ##
1 октября 2014 17:06 | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20491 | Наверх ##
1 октября 2014 22:33 89183297403 написал: [q] Происхождение фамилии Москвитин[/q]
от Москвы, Московии или от привязка человека к месту - катойконим (принадлежность к определенному месту жительства или выхода): Самарцевы, Питерские, Москвитиновы, В Крестоприводной книге Устюга 1645 г.: Костромитин (л. 72 об.), Москвитин (л. 17 об.), Казанец (л. 10), Колмогорец (л. 33)....... Илья ЕремЪев Москвин (1636, АХУ3, с. 184), деревни Мезенинская (Пермогорская вол.), Тверитинова (Черевковская вол.), Вяцкая (Вохма), Вяткина (Килченгская вол.), Ваганова (Кичменьгская вол.), Пинегино (Сухонский черный стан), Москвитинская (Бобровская вол.), Ваганы на Удиме (Ярокурский стан), пожня Южанинова (Шемогодская вол.) и др.. Москва Никита - Новгород 1646 ППКНВ Москвин Истомка - Чердынь 1578/79 ГР-XVI Москвитинов Иванка - Ненокса 1586/87 ГР-XVI ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
