Происхождение и значение имен и фамилий.

Nikola написал:

[q]

[/q]

Многочисленное значение корня "нищ" - бедный, уничтожать и др. дают массу более пригодных версий для ростовской фамилии, чем фантастическая верси с рекой на Балканах.
Кстати, не думаю, что название реки имеет древнееврейское происхождение... Вполне себе славянского вида, да и нет основания искать древнееврейский след - это не Польша и Украина времён значительного еврейского населения и разговор о гидрониме (почти всегда древние названия коренных народов), а не фамилии (которые имели всегда многоразличное происхождение). Если в иврите "в" в "ншв" - часть стандартного для языка трёхбуквенного корня, то здесь в Нишава, это суффикс, об этом можно говорить даже не понимая значения слова. Могу предоложить от города по течению Ниш - Нишава, (река г. Ниш, Нишева)...

Yuriy Almazov написал:

[q]

то фамилия ранее звучала как Ниш, Ныш,

[/q]

Действительно такая фамилия, как Ныш в Украине есть. Количество носителей - около 200

Alec I-tzky написал:

[q]

но Кныш под Киевом живут

[/q]

Да, это вероятнее. Кнышей, думаю, тысячи полторы наберётся.

valcha написал:

[q]

А вы забыли или как бы не знали, что в Рогаликах Миллеровского р-она Ростовской обл. в конце 19 в. была немецкая колония Таврида?

[/q]

Ничего мы не забыли и искать не соизволили, пока не дождёмся ещё одного появления вопрошавшего. Родственники моего зятя Кошман-овы, "полунемцы" оттуда. Этих колонок много было до самого Чёрного моря. В этом нет ничего сверхординарного. Эти немцы-колонисты, кстати, "по-руському балаквши", завезли сюда с собой красный ангельнский скот молочного направления продуктивности, который от скрещивания с серой украинской породой дал неприхотливую красную степную породу крс, самую многочисленную советскую породу. В своё время я работал с "фолксдойче" Е.К.Гейер, родители которой из этой Тавриды, а дед ещё в Таврии родился и вот он их всех "терроризировал" "шо воны нэправыльно по-руському балакають". Я знал, что Таврида была в Миллеров. р-не, но не знал, что она сейчас слилась с Рогаликом. Спасибо!.Рогаликские Нишевы вряд ли имеют отношение к немцам, т.к. вопрошавший прослеживает их в селе с нач. 19 века, а немцы-тавричане переселились туда в 1893 г. Наши рассуждения о фамилии Нишев, конечно, предварительны. Мы все основывались на имеющихся скудных данных.Надеюсь, существование фам. Ныш Вы не будете отрицать....Уберите лишнее сообщение, нам достаточно одного. Ещё раз спасибо за инфу о Тавриде - ул Дружбы.

Alec I-tzky написал:

[q]

Многочисленное значение корня "нищ" - бедный, уничтожать и др. дают массу более пригодных версий для ростовской фамилии, чем фантастическая верси с рекой на Балканах.

[/q]

Нищ и ниш это две большие разницы. К тому же, в русском языке от слова Ниш была бы фамилия Нишов. Так уж сложилось.
Alec I-tzky написал:

[q]

да и нет основания искать древнееврейский след

[/q]

Не древнееврейский след, а Иудео-болгарская культура средневековья.
Сегодня никто не может объяснить (однообразно и понятно): происхождение (этимологию) и смысл (семантику) болгарского имени и термина, нет ответа на главный вопрос этнической истории – как возник староболгарский язык, почему произошло тиражирование "древнеславянского" языка, как возникла группа "славянских" языков появившаяся в одно время на обширных пространствах Восточной Европы и Балкан?
А. А. Шахматов считал: "быть может, в Болгарии высшие классы общества, до принятия христианства, придерживались, как и у хазар иудейства, лишь медленно, уступавшего место новой религии; дальше эти следы выражались в большом количестве ветхозаветных апокрифов, ведущих иногда прямо к еврейскому источнику, … Еврейство держалось в Болгарии очень устойчиво".