Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1734 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13349 | Наверх ##
27 апреля 2012 23:39 27 апреля 2012 23:40 Tagvic написал: [q] Может еще будут мнения на этот счет?[/q]
В белорусском нет мягкой Т, либо ТЫ, либо ЦИ. Поэтому Тимофей по-белорусски Цiмафей. Сооответственно белорусского Цiмафея по-русски писали Тимофей. | | |
| Tagvic Новичок
РФ
Сообщений: 10
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 апреля 2012 1:11 28 апреля 2012 1:12 Geo Z написал: [q]
Сооответственно белорусского Цiмафея по-русски писали Тимофей. [/q]
Следовательно, можно предположить, что изначально по-белорусски фамилия звучала как Цiмашкевич, которую позже преписали на русский манер. Так может быть? Определиться с фамилией (написанием) необходимо для поиска предков - кого искать в Беларуси (Тимошкевич или Цiмашкевич). Точно знаю, что в Красноярском крае преселенцы (1901г.) были записаны как Тимошкевич. Тогда вопрос - из Беларуси выехали под какой фамилией? Поиск только начат, результатов по Беларуси мизер, да и по Красноярскому краю не густо. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13349 | Наверх ##
28 апреля 2012 1:27 Tagvic написал: [q] Следовательно, можно предположить, что изначально по-белорусски фамилия звучала как Цiмашкевич, которую позже преписали на русский манер. Так может быть?[/q]
Она так по-разному могла одновременно писаться на разных языках. | | |
| Tagvic Новичок
РФ
Сообщений: 10
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 апреля 2012 1:49 Geo Z
Спасибо.
А деревнюТимошкевичи могли назвать так по фамилии основателя или потому что большинство жителей имеют эту фамилию или по еще какой-то причине? По какому принципу вообще в Беларуси раньше присваивали названия деревням. Интересует также название деревни Клева-что может означать. | | |
| severinn
Сообщений: 7340
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2502
| Наверх ##
28 апреля 2012 7:50 28 апреля 2012 7:51 Tagvic
Geo Z
Написание имени - одно (по правилам), а произношение (современное) другое.
Как писали на старобелорусском имя Тимофей ???
Через фету (тету) ? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13349 | Наверх ##
28 апреля 2012 11:46 Tagvic написал: [q] По какому принципу вообще в Беларуси раньше присваивали названия деревням.[/q]
Как и во всем мире - по самым разным. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25485 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21705 | Наверх ##
28 апреля 2012 17:55 28 апреля 2012 18:07 Tagvic написал: [q] По какому принципу вообще в Беларуси раньше присваивали названия деревням[/q]
ПРИНЦИПА не было. Наименовывали и по речке-ручью, и по лугу, и по выгону  , по колодцу, и по имени первопоселенца или первовладельца, по занятию жителей каким-то ремеслом и и вообще непонятно откуда, могли и менять название. От Замогилья до Рассвета или Краткий экскурс по названиям деревень региона ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Tagvic Новичок
РФ
Сообщений: 10
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 апреля 2012 21:54 Спасибо всем, кто проявил интерес к моей теме.
Копаюсь в вопросе дальше. И чем дальше, тем больше нужно прочитать, понять, искать и т.д.
Наверное еще воспользуюсь ваше помощью. | | |
BanidomComНовичок  Москва Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2012 9:19 Графов -откуда пошла фамилия? ---
BanidomCom
Строим с умом! | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7388 | Наверх ##
2 мая 2012 11:49 BanidomCom написал: [q]
Графов -откуда пошла фамилия? [/q]
Такую фамилию мог получить или крестьянин, принадлежавший графу (графине); или сын человека, прозванного Графом за какие-то качества характера или поведения. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
