Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
натальяА город герой Севастополь Сообщений: 3740 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 966 | Наверх ##
31 января 2012 11:12 31 января 2012 11:15 Rafin Stan_is_love valcha Вильховой dyado-mykola Rafin написал: [q] натальяАВот только интересно в какой губернии такое имя существовало?[/q]
- родственники мужа Атроховы- с Сумской обл.(Украина) всем большое спасибо за доходчивое разъяснение!!!!!!!!!! интересна очень была каждая версия!!!!! и такое интересное происхождение фамилии!!!!!! - спасибо что откликнулись и разъяснили!! | | |
schuttenhoff САМАРА Сообщений: 3362 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 6427 | Наверх ##
31 января 2012 13:57 Уважаемые!
Что можете сказать по фамилии ВЕРГАЧЕВ
Спасибо | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
31 января 2012 16:10 shutenko написал: [q]
Уважаемые!Что можете сказать по фамилии ВЕРГАЧЕВСпасибо [/q]
Толковый словарь Даля Вергать вергнуть что, более употребляется. с предлогом бросать, кидать, метать; швырять, лукать; опрокидывать, валять. Взвергнуть на крышу. Вверг меня в беду. Вывергнуть вон. Довергнуть до меты. Завергнуть за гору. Извергнуть петлю. Извергнуться в пропасть. Отвергаю предложение твое. Повергаюсь перед тобою. Подвергся ответу. Перевергнуть через кровлю. Приверженый человек. Провергать насквозь. Свергнуть истукан. Вержа ж. арх. струя кругами на тихой воде, от брошеного камня или другого тела. Вержение, действие по глаг. Верги I I. мн. ч. "зарубки, метки на деревьях для отыскания обратного пути", олонецк. (Кулик.). По Калиме (85), из олонецк. virga "полоска, борозда". II II. мн. ч. "чары, колдовство", олонецк. (Кулик.); Калима (85) объясняет из фин. verha "жертва". ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
31 января 2012 19:38
В дополнение ещё можно преложить следующие версии происхождения фамилии Вергачев:
Диалектный псковский глагол варгасить — «болтать пустяки». У В.Даля: вергаса - тараторка.
Варгас — крик, вздор; переносное — бестолковый крикун; варгасья — крикливая баба.(16 век)
Вергас - в переводе с мордовского означает - "волк".
| | |
schuttenhoffСАМАРА Сообщений: 3362 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 6427 | Наверх ##
31 января 2012 21:48 Cпасибо.
В Ивановской обл. есть и Вергачевы и Варгасовы. Вторая версия ближе.
С уважением к Rafin и Stan_is_love | | |
| ivo1234 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 февраля 2012 4:58torisky торицкий моя коллега американка интересуется своими возможно русскими корнями
её фамилия Torisky наверное близкий русский эквивалент тОрицкая
спасибо
ио | | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
1 февраля 2012 6:06 ivo1234 написал: [q]
моя коллега американка интересуется своими возможно русскими корнямиеё фамилия Torisky наверное близкий русский эквивалент тОрицкаяспасибоио [/q]
Связана с северным диалектным словом торица - "сорное растение, семена которого в неурожайные годы шли в пищу"( Мординская волость Онежского уезда Архангельской губернии). | | |
Русислав Омск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
1 февраля 2012 12:06 1 февраля 2012 12:09 Мне кажется, нужно искать населённый пункт Тори, Торицк или Торитск - что-то подобное. Возле Пярну, что в Эстонии, существует местечко Тори. А в самом Пярну была довольно крупная еврейская община. И касательно Тори фамилия звучала бы именно Ториский, надо полагать. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
1 февраля 2012 13:38 Русислав написал: [q] Мне кажется, нужно искать населённый пункт Тори, Торицк или Торитск[/q]
Мне кажетя нужно искать сначала документы. По приезде в Америку фамилии многих искажались до неузнаваемости. И эстонский Тори здесь не подойдет, раньше назывался Торгель. Может даже от Троицкий. | | |
РусиславОмск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
1 февраля 2012 13:56 Geo Z написал: [q]
Мне кажетя нужно искать сначала документы.[/q]
какие Вы сенсационные заявления делаете! Прям Америку открыли ))) Geo Z написал: [q]
И эстонский Тори здесь не подойдет, раньше назывался Торгель. [/q]
вот это действительно существенный аргумент. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
|
