ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
5 декабря 2009 12:54 Tino написал: [q] вот читаю эту дискуссию по поводу фамилии Ферен-ец и думаю почему все так упорно плячшут от Ференца? Почему не взять основу Ферен и не попытаться с ней разобраться? Если была фамилия или прозвище Ферен, почему не могла образоваться фамилия Ференец? Кстати, у её носителей с Киевской области она звучит ФЭРЭНЭЦЬ.
Еще о юге нынешней Киевской области. На рубеже 17-18 веков по преданиям там селились колонисты из Германии. Во всяком случае мой дед по матери из такого рода. Их первоначальная фамилия Werner у некоторых представителей рода украинизировалась в форму Вэрэд (Vered) написание на латинице полностью совпадает с известной еврейской фамилией. Вот такой кругооборот фамилий в природе [/q]
От Ференц -только версия, возникновение фамилии надо проверять в архиве по этому селу. Искать первого носителя фамилии., кто были эти поселенцы, откуда. Т.е. факты. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 декабря 2009 13:04 5 декабря 2009 13:05 severinn написал: [q] От Ференц -только версия[/q]
ДА, слово "ферен" не имеет другого обоснования в руском языке (и в польском ), чем Ференц. Имеем тоже свою фамилию Ференец. И тоже от Ференца. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 декабря 2009 13:12 5 декабря 2009 13:13 Polak - Węgier Dwa bratanki I do szabli I do szklanki. Для тех, кто читает по-польски.  | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
5 декабря 2009 13:13 apss написал: [q]
severinn написал:[q] От Ференц -только версия[/q]
ДА, слово "ферен" не имеет другого обоснования в руском языке (и в польском ), чем Ференц.
Имеем тоже свою фамилию Ференец. И тоже от Ференца. [/q]
А у вас тоже есть суффикс -ец? И в том же значении, что и у нас? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
5 декабря 2009 13:17 Tino написал: [q] вот читаю эту дискуссию по поводу фамилии Ферен-ец и думаю почему все так упорно плячшут от Ференца? Почему не взять основу Ферен и не попытаться с ней разобраться?[/q]
Вы уже второй раз обращаете внимание на это и я склоняюсь к Вашей версии. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
5 декабря 2009 13:21 apss написал: [q] слово "ферен" не имеет другого обоснования в руском языке (и в польском ), чем Ференц.[/q]
Но зато имеет в немецком. Почему именно русский или венгерский вариант? Немцев и немецких поселений на Украине превеликое множество, даже тема такая есть на форуме, в разделе Украина. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
5 декабря 2009 13:22 5 декабря 2009 13:26 apss написал: [q] Polak - Węgier
Dwa bratanki
I do szabli
I do szklanki.
Для тех, кто читает по-польски. [/q]
А это не по-русски латиницей ? | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
5 декабря 2009 13:25 Stan_is_love написал: [q]
apss написал:
[q] слово "ферен" не имеет другого обоснования в руском языке (и в польском ), чем Ференц.[/q]
Но зато имеет в немецком. Почему именно русский или венгерский вариант? Немцев и немецких поселений на Украине превеликое множество, даже тема такая есть на форуме, в разделе Украина. [/q]
Ответ надо искать в истории села | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
5 декабря 2009 13:25 severinn написал: [q] Искать первого носителя фамилии., кто были эти поселенцы, откуда. Т.е. факты.[/q]
Пожалуй, лучше и не придумаешь. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 декабря 2009 13:26 Tino написал: [q]
А у вас тоже есть суффикс -ец? И в том же значении, что и у нас?[/q]
Конечно! Ведь наши языки не развивались на отдельных планетах! Было близко. | | |
|
