Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

ФАМИЛИИ

Происхождение и значение фамилий

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28 * 29 30 31 32 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →
Модератор: valcha
cuculus

cuculus

Великий Новгород
Сообщений: 151
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 16
Нечем. Да и статья эта в книге, которую я брала в библиотеке году эдак в 96-ом.  Я списала тогда значащие основы (книжка была довольно ветхая и перерксерить её было невозможно), но вот вступление, где был описан процесс ''офамиливания'' латышей, переписать заленилась. Я могу набрать текст вручную, мне не лень, только это долго - там 10 страниц мелким почерком. И буквы там есть специфические, напр., для передачи ''ньш'', ''ш''.
М.б., имеет смысл поискать в библиотеке ? - в той книге и другие интересные статьи были об именах, прозвищах и т.п., просто до меня тогда ещё не дошло, что имя и фамилия во многом неразделимы и я их (статьи эти) проигнорировала. Ну, а если не найдёте - я напечатаю и вышлю.
---
Как у вас тут интересно...
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 938
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 38
cuculus
...10 страниц мелким почерком... - О, это титанический труд. Не смею просить, если только выборочно, без шелухи.

...об именах, прозвищах...
Это я и сам всё знаю! Нужны только толкования основ в латышском, ну и с их суффиксами, а то я не все знаю.

.. в библиотеке...
Откуда у нас книги про латыш. возьмутся. Это у вас там всё рядом.

cuculus

cuculus

Великий Новгород
Сообщений: 151
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 16
Вам куда слать - в личные ?
---
Как у вас тут интересно...
Natallia
Новичок

Сообщений: 12
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2
Непонимаю, почему, достав информацию о том, что - цитирую: "Natallia, сообщаем вам, чтоalbis добавил сообщение", и войдя на форум, никакой информации не нахожу.
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 938
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 38
Natallia
так см. выше сообщение Альбиса, но вообщем не обращайте внимания, это автомат так работает.

(Сообщение отредактировал IAA 6 марта 2005 0:35)

Ghost

Ghost

Сообщений: 465
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 131
101.gif
Ghost

Ghost

Сообщений: 465
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 131
101.gif
IAA
ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 938
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 38
......Вам куда слать - в личные ?
А что слать? Статью? Не торопитесь как-нибудь после праздника.

(Сообщение отредактировал IAA 7 марта 2005 14:30)

TOM

TOM

Сообщений: 720
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 77
[I]где был описан процесс ''офамиливания'' латышей, переписать заленилась.[/I]
А вот это интересно и мне.
Если что - помогу разобраться с латышским.
---
http://gulevichi.narod.ru/
TOM

TOM

Сообщений: 720
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 77
Я как то переписывался с одним из потомков французско-польского рода. Вот что он мне поведал о своей фамилии.
"...Франсуа Андро де Бюи получил к своему Гербу
за битву в 1660 году на Волыне Королевсого Орла, а его сын Теофил в 1672 году за бой на Волыни и за то, что в бою лично убил предводителя турок Гина, к
Гербу получил "Погоню" и добавил к своей фамилии прозвание Гинлятт, достаточно долго мои предки жили там и были внесены насколько помню или в
5 или в 6 часть родословной книги Волынской губернии, так как род Андро де Бюи
Гинглятт считался до 1846 года Княжеским и Графским родом, в 1846 году был по решению Сената не признан в Княжеском и Графском достоинствах на территории Российской Империи и запрещено пользоваться Андро де Бюи,
оставив только Гинглятт, в 1895 году вернули Андро де Бюи."
Могу лишь от себя добавить, что представители фамилии переехали с Волыни сразу после последнего передела Польши и поступили на военную службу в российскую армию, а позже были и на государственной службе.
---
http://gulevichi.narod.ru/
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28 * 29 30 31 32 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈