ФАМИЛИИ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Здравствуйте.
Хотелось бы узнать возможную информацию о происхождении и значении фамилии Крывчач. Предположительно это искажённый вариант сербской фамилии.

NataliaSereno
Украинского так украинского! Раз так больше нравится. Только на украинском нет слова рог, а есть слово Ріг, да и заканчивается как то не по-украински. В книге Б.О. Унбегауна "Русские фамилии" есть украинская фамилия Нарижный. Вот как то сразу понятно, что фамилия имеет украинское происхождение.

А Роговой уж очень руссифицированная фамилия, получается.

Согласна что русифицированная, но проиcxождение всè равно ни куда не выкинешь.А нравится там мне или нет об этом речь не шла.Хотя признаюсь очень рада,что еврейского ничего нет в моей фамилии. А вот как быть с фамилией Бережной? Не уж то тоже из евреской?

Вы точно знаете украинский язык?

ріг 1) (род. рога — предмет и рогу — материал) рог [Зарипіли одна по одній мажари, плавно загойдалися в повітрі волячі роги (Гонч.); Місяць звів щербатий ріг (Мал.)]; вироби з рогу изделия из рога; ріг достатку книжн. рог изобилия; брати, взяти бика за роги
(начинать действовать сразу и с самого главного) разг. брать, взять быка за рога; вкрутити роги [к о м у] сбить спесь (гонор, форс) [с кого] [А цьому Пилипу ми таки вкрутимо роги, зробимо з нього чоловіка (Куч.)]; де козам роги правлять см. коза 1; зламати (о б л а мати и т. п.) роги кому (усмирить кого-либо) сломать (обломать и т. п.) рога кому [Він ще не одному роги зламає, буквально й алегорично (Янов.)]; наставити роги кому разг. наставить рога кому; очі рогом лізли разг. глаза на лоб лезли [Грабарювали, аж очі рогом лізли, возили землю, за три роки й завод виріс (Хижн.)]; скрутити и т. п. в баранячий ріг см. баранячий; 2) (род. рога) муз. и пр. рог [Знов ріг мисливський грає над борами І кида в небо тріумфальний клич (Рил.)]; 3) (род. рогу — место пересечения двух плоскостей, улиц и т. n.) угол [Рука судорожно стискала ріг нічного столика (Фр.)\ Човен повернув за гострий ріг піскуватої коси (Н.-Лев.); Київ, Київ, од дум не засну я, бо люблю тебе серцем усім, бо дихання історії чую я на кожному розі твоїм (Сос.)]; з-за
рогу из-за угла; н а розі вулиці на углу улицы [На розі вулиці одинокий ліхтар одбивався в калюжі сумною жовтою плямою (Л. Укр.)].

роговий 1) роговой [Молода людина в рогових окулярах встає з-за столу і веде мене на другий кінець коридора (Гал.)]; рогова оболонка анат. роговая оболочка, роговица [Рогова оболонка, або рогівка, здорового ока цілком прозора (Наука і життя, 1959, 3)]; 2) (исполняемый на роге или рожке) роговой [Звідкілясь здалеку чути звуки рогової музики (Полт.)].

Немыслимо, чтобы дореволюционный православный поп или чиновник в Восточной Украине записал фамилию в ее украинской форме! Здесь вам не Галиция!

NataliaSereno
Рано радуетесь,еще не известно что Вы обнаружите в своем родовом дереве.Ичто же такого плохового если в вашей фамилии окажется что то еврейское.
Моя родословная вообще будет интернациональной,как оказалось.
В моей крови есть-немцы,евреи,русские,поляки и чеченцы и все это только по отцу и матери.Потому и люди в то время были другие,знаете как то добрее.Так же наукой доказано,что нации выраждаются как нации,если нет смешанной крови.
С уважением

Stan_is_love

Зато в украинском языке есть слово "роговий", означающее "роговой":
РОГОВИЙ, -а, -е. 1. Стос. до рогу (у 2 знач.). // Вигот. з рогу. ** Рогова обманка – непрозорий мінерал темно-зеленого або чорно-бурого кольору з блискучим полиском, як у рога. Рогова оболонка – рогівка. 2. Стос. до рогу (у 3 знач.). ** Рогова музика – оркестр російських мисливських рогів. 3. рідко. Те саме, що рогатий 1.
http://www.slovnyk.net/?swrd=%F0%EE%E3%EE%E2%E8%E9

Mercury
Зачем же сразу плохого....просто не кривя душой скажу,что по духу мне боле приятней славянское.А что там подмешанного или нет от этого никуда уж не деться.

NataliaSereno написал:

[q]

Mercury
Зачем же сразу плохого....просто не кривя душой скажу,что по духу мне боле приятней славянское.А что там подмешанного или нет от этого никуда уж не деться.
[/q]

РОДИНУ и РОДИТЕЛЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ

Скорее всего, всё же эта фамилия производится от названия населенного пункта. То, что слова рiг в значении "мыс", "стрелка", "речная коса" нет в современных украинских словарях - ничего не значит. Оно могло выйти из употребления, например, в 19 веке. А , скорее всего, украинские просветители 18 - первой половины 19 веков - все больше неудовлетворенная всем на свете городская русскоговорящая "интеллигенция", второпях изобретая свой волапюк, просто запамятовали включить это слово в их словари, либо посчитали его не эстетичным, а может быть, характерным только для одного малоросского диалекта. Кто их знает? Так и осталось оно преимущественно в топонимике, да весьма вероятно - в живых говорах 2-3 сёл.

Mercury
Если у вас нет никаких высказываний по поводу заданной мною фамилии....можете оставить все ваши лозунги для вас лично.Я ничего не собираюсь выбирать,к тому же давно уже не мной выбранное... я просто поделилась тем,что мне близко по духу.

Кто нибудь может скинуть подробную географическую карту Украины?

Происхождение и значение фамилий