fyzzi написал:
[q]
этимологию моей фамилии, - Литвинова .
я где-то читала, что м.б. от "литвин"- "воин", если так, то с какого языка? [/q]
ЛИТВИН ЛИТВИНЕНКО ЛИТВИНЕЦ
ЛИТВИНОВ ЛИТВИНОНКО ЛИТВЯКОВ ЛИТОВКИН ЛИТОВЦЕВ ЛИТВАК ЛИТОВКО ЛИТОВЧЕНКО
Далеко не все Литвиновы - потомки литовцев.
Литвинами русские называли и белорусов, которые до воссоединения с Россией (конец XVIII века) долгое время жили в составе Литовского, а затем Польско-Литовского государства. В белорусском языке на месте русского мягкого д произносится дз. Была и пословица о белорусе: 'Как ни закайся литвин, а дзекнет' (когда начнет говорить по-русски).
Литвинец - одна из форм прозвища литовца, как украинец.
Литвиненко, Литвинонко - украинские фамилии такого же происхождения.
Источник:
Словарь Русских фамилий 1) Литвинов Борис Васильевич (р. 1929) - российский ученый, член-корреспондент РАН (1991), Герой Социалистического Труда (1981). Труды по новым способам кумуляции энергии. Создал взрывобезопасные конструкциизарядов. Ленинская премия (1966).
2) Литвинов Николай Владимирович (1907-87) - российский режиссер, народный артист России (1972). Один из организаторов и ведущих мастеров радиовещания для детей.
3) Литвинов Максим Максимович (наст. фам. и имя Валлах Макс) (1876-1951) -российский государственный деятель. С 1918 член коллегии Наркоминдела, в 1921 полпред в Эстонии. С 1921 заместитель, в 1930-1939 нарком иностранных дел СССР. В 1941-43 заместитель наркома иностранных дел, одновременно посол СССР в США. Член ВЦИК, ЦИК СССР.
4) Литвинов Виктор Яковлевич (1910-83) - авиконструктор и организатор авиационной промышленности. В 30-х гг. участвовал в организации серийного выпуска различных типов самолетов (в т. ч. МиГ), во время Великой Отечественной войны наладил серийный выпуск штурмовиков Ил-2 в Куйбышеве.В 1965-73 был заместителем министра общего машиностроения. Государственная премия СССР (1946, 1950).
Источник:
Энциклопедический словарь 
