ФАМИЛИИ

IAA, неужели "Мавий Иванович Чигинский", потому что я думал что Павел. Это мой прапрапрадет по рассказам моего отца и дочери Николая Ивановича Чигинского.

Xium, а кто его знает, может и Павел написано, но тогда рука писавшего соскочила и сделала надстрочный знак как у "Й", а Е почему-то слилось с Л, т.е. Л была написана без завитка, что кажется странным.

(Сообщение отредактировал IAA 12 июня 2005 23:02)

Alex 2005 когда я писал фамилии, то я ещё точно не знал, что это женский вариант, Xium только потом "признался". Потому при автоматическом поиске по словарю все фамилии с "нёв" были игнорированы.
Ф. Селезнёв хоть и подходит по ****, но не подходит по написанию. Попробуйте сами написать фамилию Селезнев с тем же наклоном, что и в оригинале. Завиток у З вверх не бросается, а у иностранного T именно такой. Просто писавший, знакомый, скорее всего, с немецким языком, один раз ошибся и написал Т как немецкую t. Именно так она там и пишется. Я вот сейчас написал фамилию Селетнев через немецкую строчную t и с первого же раза получилось как в оригинале.
Когда я в молодости осваивал немецкий, то тоже иногда машинально писал t вместо т. Английское t писалось по-другому, но и откуда ему - английскому - взяться в Туле 19 века.

Насчёт Павла согласен, но слишком корявый почерк у архитектора, толи Й, толи Ъ. Но тогда вместо Павелъ написано Павилъ. Вот такой грамотный был архитектор, приписавший "и брат его Павилъ Иванович Чигинский".
Alex 2005, а что вам видится в подписи? Может быть И. Панов?

Странные традиции были раньше, у меня мама до сих пор пишет заглавную "Т" как большую прописную "т" с прямой чертой наверху, а Ш с чертой внизу.
Ранее мне встречались написания М с чертой наверху и реже П с такой же чертой. И вот тут как раз большая прописная П с чертой наверху оказалась.

Xium ну как, Вы достаточно узнали?

genaschka
Геннадий, очень даже может быть и Зело. Трудно сравнивать с экрана с разрешением 800х600.
Но Планъ и Пави/елъ написаны же разным почерком - один изящный и аккуратный, а другой...

Ну пусть Xium теперь дальше копает. Прапрапрадеда мы его восстановили, и фамилию одной из родственниц - Селезнева или Селетнева.
Селезнёва, конечно, более распространённая фамилия, а Селетнева - менее.

А Вы ему сможете помочь далее по Туле?

IAA
от оказания посильной помощи ещё не отказывался.