Наверх ##
16 декабря 2004 16:57 Helgi Самое близкое, что нашлось: У Федосюка: Амплеев от Амплей - мужское имя от латинского "амплус" - значительный, важный (в Православных святцах я нашел Амплий). А вот Унбегаун в разделе "Фамилии литературных героев, основанные на реальных фамилиях" называет СампантрЕ (= сам пан тре, украинская фраза, означающая "хозяин сам себя трет", использованная иронически для обознаения дешевого сорта табака). Салтыков-Щедрин использует это выражение в качеставе фамилии с иностранным оттенком, говоря о ДемИдове, графе Сан-Донато. Заглянул и в Ономастикон Веселовского, благо есть в электронной форме, - там буквосочетаний -мп- почти нет, а -нп- отсутствует начисто. |