ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
| Nesabudka | Наверх ##
22 января 2004 11:54 Попробуйте задать вопрос на www.spravka.gramota.ru
---
Поисков по Казахстану больше не провожу. Только в исключительных случаях по Семипалатинску.
Спешите делать добрые дела! | | |
| Неизвестно кто Новичок
Сообщений: 111
На сайте с 1970 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 12:08 Могу только сказать, что имена, оканчивающиеся на -чук часто происходили от уменьшительных имен, оканчивающихся на -ко. То есть фамилия Демчук могла произойти от уменьшительного имени Демко, если такое есть.  Еще фамилии на -чук бывают от профессий (Бондарчук и Мельничук), от этнических названий (Молдавчук), от прозвищ (Цыганчук), но это явно не тот случай. Шехов явно образовалось у сына кого-то, кого по какой-то причине звали Шех, и что это такое - понятия не имею. Надо у Даля посмотреть. ---
Неизвестно кто это говорил... Издержки конвертации. | | |
NVL Москва Сообщений: 256 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 51 | Наверх ##
23 января 2004 19:52 Фамилия Демчук образована, скорее всего, от "Демка" (уменьшительная форма имен Демьян, Дементий; в современном русском звучит как Дёмка) путем добавления суффикса -ук - опять же уменьшительного, т.е со значением "маленький", "сын". Этот суффикс распространен в качестве образующего фамилии на Западной Украине. Для остальной Украины совершенно параллельная форма Демченко (суффикс -енко). (Сообщение отредактировал NVL 23 янв. 2004 19:53)
---
Николай (Лопатины, Кривцовы, Эртели, Чебышёвы, Бокарёвы, Горловы, Врангели) | | |
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
28 января 2004 10:00 Николай! Огромное спасибо!!!!!!!!!!
| | |
TatianaOsКак много было зорь и сумерек до нас...  Киев Сообщений: 267 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
19 февраля 2004 18:38 | | |
IodkoPoland Nobility  Латвия, Рига Сообщений: 512 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 39 | Наверх ##
15 марта 2004 14:24 Сейчас выясняется, что на разных языках моя фамилия звучит и пишется по разному. Как выяснить как же она действительно произносится и пишется? Может кто-то тоже сталкивался с таким же вопросом.
---
Ищу: Иодко (Виленская губерния, околица Иодки/Ёдки), Чаплыгины (Воронежская область), Евтушенко (Краснодарский край), Троицкие (Волгоградская обл.), а также Асосковы, Авдеевы, Олейниковы, Камбаровы, Штутины, Карчевские, Котвицкие | | |
NathДовольная  Екатеринбург Сообщений: 1052 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 364 | Наверх ##
15 марта 2004 17:07 Когда-то я спрашивала на "Службе русского языка", как правильно ставится ударение в фамилии Викулов. Ответ был - носитель фамилии сам определяет, куда ставить ударение. По этому, "что есть правильно" - не определить :(
---
Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле. | | |
OlafЧесть имею!  Волгоград Сообщений: 487 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 124 | Наверх ##
15 марта 2004 17:21 Мне кажется, что сначала надо определить от какого слова образована фамилия. Если это удастся, тогда и о написании можно поразмышлять | | |
IodkoPoland Nobility Латвия, Рига Сообщений: 512 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 39 | Наверх ##
15 марта 2004 23:10 Например моя фамилия произошла от литовского Юодас. По литовски фамилия звучит как Ёдко (Jodko), по белорусски Ёдка, по русски Иодко, а по английски Джодко (Jodko). Может существуют какие-то институты, которые могут дать ответ на это?
---
Ищу: Иодко (Виленская губерния, околица Иодки/Ёдки), Чаплыгины (Воронежская область), Евтушенко (Краснодарский край), Троицкие (Волгоградская обл.), а также Асосковы, Авдеевы, Олейниковы, Камбаровы, Штутины, Карчевские, Котвицкие | | |
| Gennady Кладоискатель по совместительству
Уже Москва, но хочется в Киев!
Сообщений: 392
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 65 | Наверх ##
16 марта 2004 0:38 Латинскими буквами фамилия пишется, как видно, одинаково. Читается в соответствии с правилами языка или личными предпочтениями хозяина фамилии. По-испански фамилия бы звучала Ходко.  | | |
|
