ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
G-Is Липецк Сообщений: 6908 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8372 | Наверх ##
19 марта 2015 14:04 Алина Курдюкова В дополнение к сказанному valcha, происхождение фамилии Фаронов может быть и цыганское, во влашских диалектах восточноевропейских цыган есть слово "фАуро" - кузнец. Звук "у", попав в безударную позицию, мог со временем исчезнуть. ---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13219 | Наверх ##
19 марта 2015 14:31 19 марта 2015 14:37 valcha написал: [q] (м.б. из Польши ?),[/q]
В Польше более 2000 Фарон. Основнаяя масса от Кракова в сторону словацкой границы. И четверть из них в Новом Сонче. Nowy Sącz (461) Limanowa (363) Nowy Targ (105) m. Nowy Sącz (92) m. Kraków (82) В силезских диалектах faron - drań faronić - przeklinać | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24389 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20299 | Наверх ##
19 марта 2015 14:31 G-Is написал: [q] происхождение фамилии Фаронов может быть и цыганское, во влашских диалектах восточноевропейских цыган есть слово "фАуро" [/q]
http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=502Ну, если это влашский диалект, то тогда из латыни - от железа (ferrum), а в польском, как заимствование из ст.франц яз. - farrour, ferour. В современном румынском - fier Кузнец - fierar ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Алина Курдюкова г.Липецк Сообщений: 874 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1354 | Наверх ##
19 марта 2015 15:35 G-Is , valcha, Geo Z спасибо! Нет, они не из Польши, по крайней мере насколько мне известно(выстроила родословную по ним до 1680г.). Хотя недалеко от места, где они жили, была Желдатская слобода, там проживали как раз поляки. Так что.. Надо "копать" глубже  ---
R-Y2910 по Курдюковым
Ищу Курдюковых,Провоторовых, Авдеевых,Поповых,Татьяниных,Татариновых,Шацких, Фароновых, Гугниных,Семиколеновых.Также ищу Логиновых(Кемеровская обл.), Сергеевых(Алтайский край), Радченко (Алма-Ата)
Еxclusive2507@mail.ru для связи емайл!!! | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24389 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20299 | Наверх ##
19 марта 2015 16:25 19 марта 2015 16:27 Алина Курдюкова написал: [q] Хотя недалеко от места, где они жили, была Желдатская слобода, там проживали как раз поляки.[/q]
https://forum.vgd.ru/post/13/45182/p1277715.htmНу, это Вы, конечно, знаете, поелику - липчанка  ......И она мне "выдала" - Желдатская слобода - она же "Вшивка". Я аж не поверила. А потом у местной бабуле, ей 90 лет из с. Троицкое спросила. И она сказала,что здесь иноземцы жили, а Вшивка, потому что базар (ярмарка) здесь был.
......в РГАДА,мы с Юрием (ЮРЧ), нашли документы за 1709-1710 гг. про которые мне краеведы говорили, что они утеряны и их нет нигде, и вот она -Желдатская слобода, заселена иноземцами-желдаками, т.е. по польски солдатами, которые прибыли в Романов нести службу. А потом они (поляки) женились на наших девушках и навсегда остались в наших краях. А ведь многие носители этих фамилий и сейчас не подозревают,что их корни из Польши. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24389 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20299 | Наверх ##
19 марта 2015 16:32 Geo Z написал: [q] faron - drań
faronić - przeklinać[/q]
drań - włoski: cialtrone, canaglia, farabutto, stronzo - дрянь, короче! przeklinać - francuski: blasphémer  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Eleanor
Сообщений: 921
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1050
| Наверх ##
21 марта 2015 18:56 Eleanor написал: [q] Интересует также происхождение фамилии Шайдуров (Шадуров). Она также может быть из коми, а может и что-то тюркское, а может что-то еще. У ближних предков фамилия Шайдуров (Березовский район Пермского края), но в переписи за 1703 год в близлежащем селе встречаются Шадуровы... [/q]
Как вы думаете, могли Шадуровы 1703 года стать позже Шайдуровыми? Или писарь в 1703 года неправильно записал фамилию (без "й")? ---
Рудаковы, Аксютины, Кузины, Касатиковы, Филины, Фатеевы из Тульской губ., Седёлкины и Яблоковы из Костромской губ., Шайдуровы, Субботины, Мельниковы, Устюговы, Желтышевы, Похлебухины из Пермской губ., Жижевы из Сыктывкара. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13219 | Наверх ##
21 марта 2015 19:17 Eleanor написал: [q] Как вы думаете, [/q]
Думать можно все что угодно. Для подтверждения или опровержения нужны документальные свидетельства. | | |
| LN_
Москва
Сообщений: 133
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 109
| Наверх ##
23 марта 2015 3:18 Мне в моих генеалогических поисках встретилась фамилия, по которой ничего не удается найти - Шадвилло.
Юлий Шадвилло в 1909 году был крестным одного из братьев моей прабабки в Петербурге. В адресных книгах Петербурга он находится с 1906 по 1916 годы. Юлий Фаддеевич Шадвилло жил в эти годы на ул. Гоголя, 21. И все, больше нигде эта фамилия не встречается, нагуглить ничего не удалось. Не подскажет ли кто, как эту фамилию писать в польской транскрипции? ---
Нечай, Юрченко, Тарасенко, Хоця,
Давиденко, Цуй, Дудка, Праведный -Черниговская губерния, Глуховский уезд
Фрумкин - Витебская область, г. Лепель
Десятерик, Гладкий -г. Россошь
Ободович -Петербург и Игуменский уезд., Минская губ. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6021 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2934 | Наверх ##
23 марта 2015 12:13 LN_ написал: [q] Не подскажет ли кто, как эту фамилию писать в польской транскрипции?[/q]
Вот здесь можно посмотреть...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
