ФАМИЛИИ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

fotiadi
С сайта http://www.ufolog.ru/names/order/Рутта

[q]
Фамилия Рутта имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу европейских фамилий.

Фамилия Рутта, скорее всего, восходит к латинскому слову ruta — так называется цветок руты. У многих народов он считается символом любви. На языке цветов рута символизирует очищение. По поверью, она защищает тех, кто ее носит, от злых чар. Кроме того, рута олицетворяла скорбь и раскаяние, и поэтому ее использовали и для проклятий.

Руту издавна применяли для лечения различных болезней, но, согласно народной традиции, для безопасности ее следовало собирать рано утром, так как после полудня «благодать-трава» превращается в «траву скорби». В древности руту больше всего ценили за то, что она улучшала зрение и служила противоядием. Листья руты применяли в полумагических средствах борьбы против водобоязни, якобы вызываемой укусами бешеных собак. Отвар руты в сельской местности также использовался против припадков и судорог. Во время эпидемий XVI-XVII вв. считалось, что разбросанные по полу листья руты способны отогнать инфекцию. С рутой связаны народные поверья, что она лучше всего растет, будучи украденной, и ее боятся жабы.

Согласно другой версии, фамилия Рутта связана с румынским словом ruta, которое переводится на русский язык как «дорога, путь». Поэтому такую фамилию мог первым получить человек путный, здравомыслящий.

Возможно также, что фамилия имеет эстонские корни и ведет свое начало от слова rutt — «спешка, спешность». Нельзя также исключить, что в основе этой фамилии лежит итальянское слово rutto - «отрыжка». Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий европейского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.
[/q]

fotiadi написал:

[q]
вопрос по фамилии Рутта.
[/q]

Судя по удвоенной согласной тт, фамилия не русского и не украинского происхождения.
Что-то в ней есть от английского яз.

Rutty и Rutte распространены у англичан
http://slovar-vocab.com/englis...76611.html
http://www.britishsurnames.co.uk/surname/rutty/map

Здесь Рутт, но очень близко........
Первая в России стереотипная машина была установлена в 1814 г. под руководством английского инженера Рутта в типографии Русского библейского общества. Переход к стереотипии – способу получения цельных копий наборной печатной формы – позволял увеличить тираж изданий.

или польское, но без удвоенного т, тогда уже другое значение
http://www.polishtoledo.com/lastnames.htm

Рутта Анастасия Павловна - в поиске по книгам памяти (Ленинградская блокада) - Центр возвращенные имена.

На ОБД - 13 человек (без национальности), 2 Станиславовича и 1 Бронислав.

Подвиг народа - 23 человека с этой фамилией из разных районов

Интересует происхождение ф-и Цибульска

valcha написал:

[q]
Судя по удвоенной согласной тт, фамилия не русского и не украинского происхождения.
[/q]

Эстонского...

ruttu < r'uttu Adv> (kähku, kärmesti; ilma pikemata, pea, varsti) быстро, быстрее, скорее, поспешно, проворно, расторопно;

Oksana_1473
Цыбуля - лук...

Цибулев (укр. Цибулів) — посёлок городского типа в Монастырищенском районе Черкасской области Украины.

Всем спасибо за разъяснения по Рутта .Только не пойму как они могли попали в Узбекистан

Так же как и любые другие.

Это значит у них была другая фамилия,т.к дед бежал с Польши или что? Они жили село Тихий хутор Украина.

Oksana_1473 Фамилия Цибульска (Cybulska) это скорее женская польская фамилия. Муж (или отец) этой дамы имеет фамилию Cybulski (Цибульский).
P.S. Фильм "Пепел и алмаз" не смотрели?

Происхождение и значение фамилий