ÔÀÌÈËÈÈ

Ó ìîåé ïðàïðàáàáêè áûëà ôàìèëèÿ Ñòðàóïå. Ýòî ëàòûøñêàÿ ôàìèëèÿ?  ñåìüå ïî÷åìó òî ñîõðàíèëîñü ïðåäàíèå, ÷òî îíà áûëà íåìêîé.

Sergey_F íàïèñàë:

[q]

ôàìèëèè Áàñîâ

[/q]

Áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ôàìèëèÿ îáðàçîâàëàñü îò äèàëåêòíîãî - "áàñêèé"
- êðàñèâûé, ïðèãîæèé è ò.ä.
Ñëîâî â ýòîì çíà÷åíèè ðàñïðîñòðàíåíî â ßðîñëàâñêîé, Êîñòðîìñêîé, Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè, â Ïåðìñêîì êðàå, à òàêæå çà Óðàëîì â Ñèáèðè.

Ó Äàëÿ -

ÁÀÑÀ - æ. ñåâ. áàñ? ì. ÿðîñë. êðàñà, êðàñîòà, õîðîøåñòâî, ïðèãîæåñòâî, íàðÿäíîñòü, èçÿùåñòâî; óêðàøåíèå, íàðÿä, óêðàñà, ïðèêðàñà. òî è áàñà, ÷òî ðóñà êîñà. ñêîëüêî ïðèáàñîâ íè íàäåâàé, à áàñû íå ïðèáóäåò. áàñèíà, áàñîòà æ. òî æå, íî áîëåå êàê ñâîéñòâî, êà÷åñòâî; êàçèñòîñòü. áàñÿ (áàñèíà, áàñîòà) ïðèãëÿäèòñÿ, à óì ïðèãîäèòñÿ. îò ýòîãî êîðíÿ, áàñà, ñëîâî áàñíÿ, ïðèêðàñà è ïð., íî îí âûòåñíåí êîðíåì êðàñ, îò êðàñíîãî öâåòà. áàñûé, áàñêèé, áàñêîé, áàñèñòûé, êðàñèâûé, êðàñíûé, âèäíûé, êàçèñòûé, âçðà÷íûé, îñàíèñòûé, ïðèãîæèé, íàðÿäíûé, ùåãîëüñêîé, ðàçóáðàííûé, ðàçóêðàøåííûé, èçÿùíûé; îïðÿòíûé, ïðè÷åñàííûé; ïðîâîðíûé, ðàñòîðîïíûé; âåæëèâûé, ïðèâåòëèâûé; ðå÷èñòûé, êðàñíîáàéíûé; õîðîøèé, äîáðîòíûé. âñåõ áàññÿ (áàñåå) íå óñòàâèññÿ, âñåõ íå ïåðåùåãîëÿåøü. ïîãîäüå íûíå íå áàñêî òàêîâî. íà áàñó è ãëÿäåòü áàñêî. áàñêàÿ êàïóñòà, áàñêèå ùè ó âàñ. áàñåíüêà äåâ÷îíêà, åé áû è ïàðíÿ áàñêîãî. ìîëîä, äà ñìîðîä, à è ñòàð, äà áàñîê, àðõ. áàñëèâûé ïåíç. îáõîäèòåëüíûé, áåñåäëèâûé, ñëîâîîõîòëèâûé. áàñèñòûé, áàñêîé ïàðåíü, ÷èñòÿê, ùåãîëü, ôðàíò. áàñàëàé, áàñèëà, áàñóí ì. áàñèõà, áàñóíüÿ, áàñàíà æ. áàñåíà, áàñóëÿ îá. ñåâ. è âîñò. ùåãîëü, ôðàíò, õâàò, ìîëîä÷èê; êòî îòëè÷àåòñÿ ïðèåìàìè, íàðÿäàìè, ëþáèò ùåãîëÿòü; èíîãäà îäîáðèòåëüíî, õâàò, ÷èñòÿê, ìîëîäåö; èíîãäà óêîðíî, ñîðâàíåö, áàõâàëèøêà, õâàòèùà, ïîâåñà.

×òî êàñàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèÿ è ïóòåé çàèìñòâîâàíèÿ\ïîïàäàíèÿ ýòîãî ñëîâà (èç êàêîãî ÿçûêà?), íà ñåé ñ÷åò ó ëèíãâèñòîâ åñòü ïðîòèâîðå÷èâûå ìíåíèÿ:

Íàïðèìåð, èç êîìè-çûðÿíñêîãî è êîìè-ïåðìÿöêîãî ÿçûêîâ.

Ôàñìåð

Áàñ – I I. 1. "íèçêèé ãîëîñ", 2. "êîíòðàáàñ". Çàèìñòâ. èç èò. basso èëè ôðàíö. basse (èç òîãî æå èñòî÷íèêà íåì. Bass); ñì. Ïðåîáð. 1, 19. II II.,

òàêæå áàñü "óêðàøåíèå", àðõàíã. (Ïîäâ.), îëîíåöê. (Êóëèê.), ÿðîñë., ñþäà æå áàñà "êðàñîòà", ÿðîñë., ñåâ.-ðóññê. (Äàëü), áàñûé, áàñêîé "êðàñèâûé", íîâãîð., àðõàíã., îëîíåöê., ÷åðåïîâ., ÿðîñë., êîñòð. Ââèäó èñêëþ÷èòåëüíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñëîâà â ñ.-â.-ð. ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåðîÿòíûì çàèì- ñòâîâàíèå èç ñêàíäèíàâñêèõ ÿçûêîâ. Ìèêêîëà (Ber. 19) è Êàëèìà (FUF 18, 16) âèäåëè èñòî÷íèê â êîìè bas "óêðàøåíèå", â òî âðåìÿ êàê Âèõìàí – Óîòèëà ñ÷èòàþò ñëîâî êîìè çàèìñòâ. èç óïîìÿíóòîé ãðóïïû ðóññê. ñëîâ. Åñëè íå óäàñòñÿ äîêàçàòü çàèìñòâ. èç ÿçûêà êîìè, ïðèäåòñÿ ïîñòàâèòü âîïðîñ î ðîäñòâå ñ äð.-èíä. bhasas ì. "ñâåò, áëåñê", bhasati "ñâåòèò, áëåñòèò", bhas ñð. ð. (ïîçæå æ. ð.) "áëåñê, ñâåò, ñèÿíèå", êîòîðûå ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ äð.-àíãë. basu "áàãðîâûé, êðàñíûé", ñð.-èðë. basc "êðàñíûé"; ñì. Õîëüòõàóçåí, Aengl. Wb. 16; Øåôòåëîâèö, Zschr. Ind. Ir. 2, 275; Ãîðÿåâ, ÝÑ 13. Âûçûâàåò ñîìíåíèÿ òîëüêî îòñóòñòâèå ñëîâà â îñòàëüíûõ ñëàâ. ÿçûêàõ.

Ñð. åùå áàñèòü "ëå÷èòü, èñöåëÿòü".

Åñëè Âàø ïðåäîê èç ñåìèíàðèñòîâ, òî ôàìèëèþ îí ìîã ïîëó÷èòü è ïî çíà÷åíèþ " áàñ" - íèçêèé ãîëîñ

Ñïàñèáî!

ìîÿ äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Íàéìóøèíà . Îòêóäà îíà ïîøëà

pavlusha-63
Íå óæå-ëè íèêîãäà íå ñëûøàëè ñëîâà íà¸ì - íàíèìàòü?... Ïðîèçâîäíîå îò ýòîãî ñëîâà...