ФАМИЛИИ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Geo Z написал:

[q]
в литовских документах будет Трейнене, то и уехав за границу с такой фамилией такая фамилия у нее и остпнется.
[/q]

Но самое интересное происходит потом, когда у этой Трейнене или Трейнайте вне Литвы рождается (внебрачный) сын и его записывают по фамилии матери. Потом парень едет в Литву к родственникам, а там у него несколько раз проверяют документы. Такие случаи уже имеют место. Насчёт женских, девичьих фамилий, да и, вообще, фамилий, насколько знаю, нет никаких межгосударственных и международных договорённостей.

Soqur написал:

[q]
Такие случаи уже имеют место.
[/q]

Случается, даже я как-то писал на форуме, что еще в советское время со мной работал на практике молодой парень с женской девичьей фамилией.

Подскажите пожалуйста, откуда идет фамилия Тарантинов?

таранта́ "болтун, говорун", арханг., моск., вологодск. (Даль), таранти́ть "болтать" (Мельников), та́рандать, ты́рандать, турайдать "трещать, скрипеть, пустословить", олонецк. (Кулик.). Звукоподражательно, как и тарара́.

Добрый день!
Как узнать фамилия Деяк украинская или венгерская?

ermoksiva написал:

[q]
Деяк украинская или венгерская?
[/q]

Дэякый - некоторый. Копнем глубже. До индоевропейцев...

ermoksiva написал:

[q]
[/q]

Меня интересует похожая фамилия - Дейко . Говорить для какого народа фамилия более характерна или в каком народе она возникла сказать вотдельных случаях почти не возможно. Например, фамилия Дейко практически в равной степени характерна для украинцев, беларусов, поляков (в настоящее время самое большое количество Дейко в мире - здесь в Любартуве), также многих других - в основном русских и не только, я уже не говорю про страны эмиграции. Одно можно сказать фамилия из Великого Княжества Литовского.

Фамилия Деяк в 4 раза с лишним более многочисленная чем Дейко на Украине, причём большинство в Закарпатье (где венгров больше всего). То что фамилия распространена в основном среди венгров говорят и имена Деяков на Украине:

[q]
РУСЛАНА ВЕРА ДИАНА АННА ХРИСТИНА ЕЛИЗАВЕТА АКСЕНИЯ МАРИЯ МИРОСЛАВА ВИТАЛИЯ СВЕТЛАНА НАТАЛИЯ ОЛЬГА ТАТЬЯНА МАРИНА ЕЛЕНА ОКСАНА ИЛЯНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРИЯ ГАЛИНА ИРМА ЙОЛАНА ВАСИЛИНА ИРИНА ЛЮДМИЛА МЕЛИНДА АКСИНЬЯ ЕКАТЕРИНА ЮЛИЯ ТЕРЕЗИЯ КАРИНА НАДЕЖДА ИВАННА ГИЗЕЛЛА ПАРАСКА ЕВА ВЕРОНА ЭМИЛИЯ МАРТА МАРЬЯНА ПЕЛАГЕЯ МАГДАЛИНА ТАМАРА ЯНА АЛЛА ВАЛЕНТИНА ПИРОШКА ИРЭЙН БЕАТА АЛЕНА ЛАРИСА ЛУЙЗА МАТИЛДА УЛЬЯНА ЦЕЦИЛИЯ СЛАВКА ДЕНДИ ЛЕНКЕ РОЗАЛИЯ ЮДИТА МАРИАННА ЭМИЛЯ ЭРИКА ТИМЕЯ НЕЛЯ БЕРТА АЛЕВТИНА ИРИМА ОНИТА РЕНАТА СНИЖАННА АГНЕШ ЕВГЕНИЯ АНТОНИНА ВАЛЕРИЯ ИЛЬДИКО ИЗАБЕЛЛА АНДРИАНА НЕЛЛИ ЮЛИНА АЛИНА БОГДАНА СОЛОМИЯ ОЛЕСЯ КВИТОСЛАВА ВИТА АЛЕКСАНДРА АДЕЛИНА НИНА ДАНА ВЕРОНИКА НАТАЛЬЯ АНДРИЯНА ЗИНАИДА ЛЮБА ЭЛЛА УСТИНИЯ АНДРЕЯ ОНИКА ИЛОНА КСЕНИЯ КОРНЕЛИЯ МАРГАРЕТА ГАБРИЭЛЛА ЮСТИНА СНЕЖАНА РАИСА СИЛЬВИЯ ЭНИКЕ АГНЕССА АЛЖБЕТА КУЦА ВАРВАРА КРИСТИНА ПОЛИНА ЖОФИЯ ЭСТЕРА ЯРОСЛАВА КЛАРА ВИЛЬМА ИГОРЬ НИКОЛАЙ МИХАИЛ ИВАН ЙОСИП ЛАСЛАВ РИЧАРД ВЛАДИМИР ТАРАС АЛЕКСАНДР ВИТАЛИЙ ВАСИЛИЙ ПЕТР ЮРИЙ БОГДАН ВЯЧЕСЛАВ ЮЛИЙ АНДРЕЙ ЛАЙОШ СЕРГЕЙ АНАТОЛИЙ ВАЛЕРИЙ ВИКТОР ФЕДОР ЯРОСЛАВ СТЕПАН ДМИТРИЙ АЛЕКСЕЙ ВЛАДИСЛАВ РОМАН РУСЛАН АНТОН ИШТВАН ПЫЙТЕР АДАЛЬБЕРТ ТОНИЙ ГЕОРГИЙ КРИСТИАН ИРЖИ МАЛЬВИНА ТЕОДОЗИЯ ПАВЛИНА МАРГАРИТА ЖАННА ИННА ОЛЕГ МИКУЛАШ ТИХОН САЛВАТОР МИРОН ВОЙТЕХ ПЕТРО ТОМАС ЛУКА ЛЮДВИГ СТЕФАН ТИБЕРИЙ ЛАСЛОВ ПАВЕЛ ЭРИК ИРЖИЙ АТТИЛА АНТОНИН ДЕНИС ПИТЕР ЖОЛТ ЕВГЕНИЙ БОРИС МИРОСЛАВ РОБЕРТ АМБРОСИЙ ЯНОШ ТОМАШ НАНДОР ЕГОН АРТУР БЕРТАЛОН ВАЛЕНТИН РОСТИСЛАВ ЛЕОНИД ЕРНЕСТ ДЮЛА ЙОСИФ СЕМЕН ГАВРИЛ МИГАЛЬ ЭДУАРД ЭРНЕСТ ИОСИФ БОРНО ЗОЛТАН ЧАБА ТИБОР ГЕЙЗА ИМРЕ СТАНИСЛАВ МИКЛОШ ЛАСЛО КАРЛО ДЬОРДЬ ДЬЕРДЬ НИКОЛАЙ-СТЕПАН АТИЛЛА
http://www.nomer.org/allukraina/
[/q]

Хотя понятно, что есть уже и украинцы с такой фамилией... Например, распространённая у венгров Закарпатья фамилия Ковач (Kovacs), распространена и у множества соседних славянских народов вокруг.

ermoksiva написал:

[q]
Как узнать фамилия Деяк украинская или венгерская?
[/q]

А что Вы о ней (хоть чуть-чуть) знаете? А вот так можно и индонезийской считать. Созвучны ей, кроме вышеупомянутой Дейко, Деняк, Дей, Дяк (Дьяк). Версий много.

Alec I-tzky написал:

[q]
То что фамилия распространена в основном среди венгров говорят и имена Деяков на Украине:
[/q]

Список имён говорит о том, что она равно распространена, как среди украинцев-русинов, так и среди венгров, а есть и словаки или чехи. Надо смотреть работу Чучка П.П. Прізвища закарпатських українців. Там она есть.В ообще, фамилии на -ак, -як для венгров не характерны. У них обычно славянские корни.

Спасибо за ответ. Я тоже всегда была уверена, что это украинская фамилия. Всегда думала, что предки, наверное, любопытные были, потому что я переводила её с украинского как: где?как?
А недавно услышала от одной знакомой версию, что это венгерская фамилия. Поэтому и заинтересовалась.

Происхождение и значение фамилий