| Soqur Сообщений: 620 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190
| Наверх ##
3 октября 2013 21:28 Гринцевич2 написал: [q] Кстати, его древнее название - Берестье.[/q]
Аборигены его и сейчас часто называют БэрЭстя. Берест, вяз, ильм и карагач - синонимы и три первых названия приняты в русской систематике растений. Карагач (чернодерево) - тюркизм. Ильм - индоевропеизм. Вяз - наверное, потому что кора почти круглый код длинными тяжами сдирается, можно использовать вместо верёвок. У нас называют только бЭрэст; бэрэстянка - гриб вёшенка. На востоке края - карАгач. У черкесов-темиргойцев и кабардинцев, бесленейцев - кэрагэщ, у бжедугов, шапсугов и натухайцев - мыстхэ, мыстхы. Мыстхыкуэ - Берестовая балка, речка - Мысхако(Малая Земля, Новороссийск). В лесостепи в байрачных лесах берест - главная порода, поэтому в этой зоне много Берестовых, Берестовенек и т.п. |