ÔÀÌÈËÈÈ
Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé
| Yuriy Almazov Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ñòàíèöà íà Êóáàíè Ñîîáùåíèé: 851 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 176 | valcha íàïèñàë: [q] ×èòàéòå[/q]
×èòàþ. Âû äóìàåòå, ÿ òîëüêî òóò âçäîðíûé òèï? Íå-à! ß âåçäå òàêîé. Ïîðóãàëñÿ ñ èçäàòåëåì ìîåãî ëþáèìîãî ðååñòðà çà îòñåáÿòèíó - îíè (êòî èç äâóõ ïåðåïèñ÷èêîâ - íå ïîíÿë) âíåñëè ñâîè êîððåêòèâû - âìåñòî ëàòèíñêîãî -g- êèðèëëè÷íîå -ä- äàëè è ò.ï. Èç Ãàëàãàí, Äæàâàãà (áóä. Æèâàãî) ñäåëàëè Äàëàäàí, Äæàâàäà è ò.ä. Äëÿ íàñ ñ Âàìè èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò âñ¸ æå ñàìè äîêóìåíòû "â æèâóþ", à íå îöèôðîâêè. Óâåðåí, ÷òî òàì ìíîãî èñêàæåíèé. --- Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
LeontiyaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ×àñòíûé ñïåöèàëèñòÏÎÌÎÙÜ Â ÀÐÕÈÂÀÕ, ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀÕ ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÀ Ñîîáùåíèé: 10984 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 9777 | Ââåðõ #14 èþíÿ 2013 1:20 14 èþíÿ 2013 1:20 ÐÃÈÀ. Ô. 496. Îï. 3. Ä.. 373. Ë. 170. Óíòåð-îôèöåð Ðÿçàíñêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà Åãîð Àíãëè÷àíèí. Óòâåðæäåíî íàãðàæäåíèå Çíàêîì îòëè÷èÿ Ñâ. Àííû çà 20-ëåòíþþ áåñïîðî÷íóþ ñëóæáó 30 íîÿáðÿ 1856 ã. Çíàê çà íîìåðîì 445184. Øâåäîâûìè, Ôðàíöóçîâûìè è ò. ï. íàñ íå óäèâèøü, íî ýòî "÷óäî" îòêóäà? Îôôòîïèê: | | |
| Yuriy Almazov Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ñòàíèöà íà Êóáàíè Ñîîáùåíèé: 851 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 176 | LeontiyaLeontiya íàïèñàë: [q] Óíòåð-îôèöåð Ðÿçàíñêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà Åãîð Àíãëè÷àíèí. [/q]
Íó, ïî÷åìó áû è íåò? È, ñêîðåå âñåãî, ïàðíÿ çâàëè Äæîðäæ. Åñëè, êîíå÷íî, åãî ïðîçâèùå-ôàìèëèÿ äåéñòâèòåëüíî èìååò îòíîøåíèå ê åãî ïðîèñõîæäåíèþ, åñëè àíãëè÷àíèí - èìåííî îí, à íå åãî îòåö èëè äåä. Äîåõàëè âåäü øîòëàíäöû Ëåðìîíòû äî Ðîññèè. Åñòü âåäü ôàì. Áðèòàíèøñêèé. Êîëîíèÿ Èíîçåìöåâî íà Êàâìèíâîäàõ øîòëàíäöàìè îñíîâàíà. È ïî âîëå ñóäüáû-çëîäåéêè íåïîäàëåêó ïîãèá íà äóýëè ìÿòåæíûé îòïðûñê ýòîãî èçâåñòíîãî äâîðÿíñêîãî ðîäà, òàëàíòëèâûõ âîëûíùèêîâ (èãðà íà äóäå-âîëûíêå). --- Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7413 | Ââåðõ #14 èþíÿ 2013 10:25 14 èþíÿ 2013 10:27 Leontiya íàïèñàë: [q] Óíòåð-îôèöåð Ðÿçàíñêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà Åãîð Àíãëè÷àíèí. [/q]
À ìîæåò, ê íàöèîíàëüíîñòè ýòà ôàìèëèÿ íå èìååò îòíîøåíèÿ? Åñòü æå ôàìèëèè: Àíãëèí Çàõàð (1857) ìåùàí.?-ã.Âèëüíî âûïóñê.I-ãèìíàçèè(1857) Àíãëèíîâà Àíãëèíîâà Àííà Ñòåïàíîâíà (1914.02.04,Êèåâ--,2000) íà 2000.02.24 æèòåëüíèöà: Óêðàèíà Äíåïðîïåòðîâñê.îáë.,ã.Êðèâîé-Ðîã Àíãëèíòÿí Àðòåìèé Ãåðàñèìîâè÷ (1909,Àñòðàõàíü--,1946) àðìÿíèí, ïîì. áóõãàëòåðà àâòîáàçû, æèòåëü: Âîñòîêëàã ÌÂÄ. Àðåñò: 1946.05.08 Îñóæä. 1946.06.13 Âîåííûé òðèáóíàë âîéñê ÌÂÄ ÑÑÑÐ. Îáâ. ïî ñò. 58-1á ÓÊ ÐÑÔÑÐ. Ïðèãîâîð: 8 ëåò ÈÒË Ðåàá. 1998.09.28 Ïî çàêëþ÷åíèþ Âîåííîé Ïðîêóðàòóðû ÄÂÎ, îñíîâàíèå: ïî Çàêîíó ÐÔ îò 1991.10.18 [Êíèãà ïàìÿòè Õàáàðîâñêîãî êðàÿ] Àíãëèñòåð Êåëüìàí ßíêåëåâè÷ (1905,Âàðøàâñêàÿ ãóá., Ãàðâîëèíà--) åâðåé, îáðàçîâàíèå: Åâð. Øêîë., æèòåëü: Áåëîñòîêñêàÿ îáë.,Áåëîñòîê Ïðèãîâîð: ïðèá. íà ñïåöïîñåëåíèå â Àðõàíãåëüñêóþ îáë. 07.07.40, Ïëåñåöêèé ð-í, Íîâîñòðîéêà. Îñâ. ñî ñïåöïîñåëåíèÿ ïî àìíèñòèè 1941.09.02 [Áàçà äàííûõ <Ïîëüñêèå ñïåöïåðåñåëåíöû â Àðõàíãåëüñêîé îáë.>] Àíãëèñòåð Õàíà Ëåéáîâíà (1908,Âàðøàâñêàÿ ãóá., Ãàðâîëèíà--) åâðåéêà, îáðàçîâàíèå: Åâð. Øê., æèòåëüíèöà: Áåëîñòîêñêàÿ îáë.,Áåëîñòîê Ïðèãîâîð: ïðèá. íà ñïåöïîñåëåíèå â Àðõàíãåëüñêóþ îáë. 07.07.40, Ïëåñåöêèé ð-í, Íîâîñòðîéêà. Îñâ. ñî ñïåöïîñåëåíèÿ ïî àìíèñòèè 1941.09.02 [Áàçà äàííûõ <Ïîëüñêèå ñïåöïåðåñåëåíöû â Àðõàíãåëüñêîé îáë.>] Àíãëè÷åíêîâ N (1919) â 1919 õîðóíæèé, â Âîîðóæåííûõ ñèëàõ Þãà Ðîññèè, 1919.10. êîìàíäèð áàçû (ïîñûëüíîãî ñóäíà) <Ïåòðîãðàä> Ñðåäíå-Äíåïðîâñêîé ôëîòèëèè. [Âîëêîâ Ñ.Â. Îôèöåðû ôëîòà... Ì.,2004] Àíãëåéíèê ïðîèçîøëà îò íàçâàíèÿ äåðåâíè Àíãëåíèêè. (Ýòà èíôîðìàöèÿ âçÿòà èç êíèãè «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Àëåêñàíäðà Áåéäåðà, ñì. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm). Î÷åâèäíî, ïðåäîê íîñèòåëÿ ýòîé ôàìèëèè áûë ðîäîì èç ýòîé äåðåâíè --- Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
valchaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 28878 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 22021 | Ââåðõ #14 èþíÿ 2013 10:58 Àíãëèìàðîâà Àíàñòàñèÿ Ïåòðîâíà, 1883 ã. ð. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: óë. Äåêàáðèñòîâ, ä. 4/8, êâ. 17. Äàòà ñìåðòè: àïðåëü 1942. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ: Ïèñêàðåâñêîå êëàäá. (Áëîêàäà, ò. 1)
Èíãëèíîâ Ïàâåë Èâàíîâè÷ ðîä. 1915 ã. Ãâàðäèè ñåðæàíò. Ïîãèá.1944.10.29 Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ â ä. Êóðïíåêè Ëàòâèéñêîé ÑÑÐ
Èíãëèñòîâà Àíàñòàñèÿ Íèêîëàåâíà, 1873 ã. ð. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: Çâåðèíñêàÿ óë., ä. 6, êâ. 12. Äàòà ñìåðòè: ìàé 1942. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ: Ñåðàôèìîâñêîå êëàäá. (Áëîêàäà, ò. 12) --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| Yuriy Almazov Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ñòàíèöà íà Êóáàíè Ñîîáùåíèé: 851 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 176 | Ââåðõ #14 èþíÿ 2013 11:26 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Àíãëåéíèê ïðîèçîøëà îò íàçâàíèÿ äåðåâíè Àíãëåíèêè. [/q]
Íî ÷àùå íàîáîðîò. Ïðèâåä¸ííûå ôàìèëèè ëèøü ñîýâó÷íû "àíãëèéñêîé òåìå". Ìîæíî áûëî ïðîäîëæèòü - Àíãåë, Àíãîë, Àíãåëóøà...Íî, ïîñêîëüêó òóò ýòèìîëîãèÿ áîëåå ïðîçðà÷íà, îíè íàìè êàê-áû îòáðàñûâàþòñÿ â ñòîðîíó. Òàê è âñå ýòè íàâåðíÿêà "íåàíãëèéñêèå". Íî "Àíãè÷àíèí" òàê óæ ñîâïàäàåò....Õîòÿ çàïðîñòî ìîæåò áûòü íàèìåíîâàíèåì æèòåëÿ òåõ æå Àíãëåíèêîâ èëè ÷åãî èíîãî ïîäîáíîãî. Àíãëè÷àí-òî â òå ãîäû âñ¸ áîëåå "àíãëèéöàìè" íàçûâàëè. --- Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
| severinn Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 7500 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2514 | Ââåðõ #14 èþíÿ 2013 12:05 Yuriy Almazov íàïèñàë: [q] severinn íàïèñàë:
[q] èìÿ-îò÷åñòâî. Ñêîðåå, Æåíÿ. Âàøè âàðèàíòû êàê-òî íàäóìàíû..[/q]
Íàäóìàíû. Íî âðÿä ëè Æåíÿ. Åâãýí, ñêîðåå. Æåíÿìè íå òî,÷òî íà Ïîäîëèè, äàæå â ÷åðíîìîðñêèõ ðàéîíàõ Êóáàíè äî 1930-õ ãã äàæå äåâî÷åê íå çâàëè. À ÷òî çà ñïèñîê áåç ôàìèëèè?
.[/q]
íî íå Åâãåíîì, ýòî íîâîÿç ÷åòâåðîþðîäíîãî äÿäþ òîé æå ôàìèëèè çâàëè Åâãåíèåì (âîçìîæíî, óìåíüøèòåëüíî, Æåíåþ). Åâãåíîì òîëüêî ìîãëè ïðîäâèíóòûå â ÿçûêå. | | |
| Yuriy Almazov Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ñòàíèöà íà Êóáàíè Ñîîáùåíèé: 851 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 176 | Ââåðõ #14 èþíÿ 2013 15:51 severinn íàïèñàë: [q] íî íå Åâãåíîì, ýòî íîâîÿç
÷åòâåðîþðîäíîãî äÿäþ òîé æå ôàìèëèè çâàëè Åâãåíèåì (âîçìîæíî, óìåíüøèòåëüíî, Æåíåþ). Åâãåíîì òîëüêî ìîãëè ïðîäâèíóòûå â ÿçûêå. [/q]
Äà íå çíàåòå Âû êàê çâàëè 4-õ-þðîäíîãî äÿäüêó! Ýòî íà áóìàãå îí "Åâãåíèé". È óæ òî÷íî íå "Æåíåþ". Íè îäíîãî èìåíè îòíîñèòåëüíî ìóæ÷èí, â ò.÷. è ìàëü÷èêîâ, äî 1930-õ ãã. òèïà Âàíÿ, Êîëÿ, Ïåòÿ äëÿ Óêðàèíû-÷åðíîìîðñêîé Êóáàíè íè â ëèòåðàòóðå, íè â ôîëüêëîðå, íè â âîñïîìèíàíèÿõ íå âñòðå÷àë. Ñèäÿò ìîè äåäóíÿ ñ áàáóíåé íà ëàâî÷êå, öàðñòâî èì íåáåñíîå. Áàáóíÿ íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî:" Îöå òåïåð - Ãðèøà, Âàñÿ! À êîëèñü - Ãðèöüêî, äå òåáå ÷îðòè íîñèëè? ² îäçèâàâñÿ - ³ òàê õàðàøî áóëî! À òåïåð-Ãðè-è-èøà!" Äåäóíÿ (Ãðèãîð³é):" Öå òè íà ìåíå? Òè çà ñåáå êàæè, ÿê òåáå íàçèâàëè! Áóëî ìàòè ÿê êðèêîíå""¯âãî! Äå òè òàê-ñÿêà äîñ³ áóëà? ß îñü òåáå ÿê îïåðåæó íàëèãà÷åì!" (Ìíå) Îò, ÿê ¿¿ çâàëè! À òåïåð - Æå-åíÿ! À òîä³ "Æåíüêà" ³ òî íå êàçàëè, à ò³êå "¯âãà"!" Ïî÷åìó Âû Åâãåíà ñ÷èòàåòå "íîâîÿçîì". À Åâìýí, Åâòóõ/ßâòóõ, Àðñåí, Ïàõîì áåç -èé- - òîæå "íîâîÿçû"? À "Æåíÿ" (ïîíà÷àëó äëÿ æåíùèí) è "Æîðà" ïîÿâèëèñü â ãîñïîäñêîé ôðàíêîôèëüñêîé ñðåäå (îò Ýæåí è Æîðæ). Êàê è Ïîëèíà, Ïîëÿ, êîòîðûìè ó íàñ ñ áóõòû-áàðàõòû âñåõ Ïåëàãåé- Ïàëàçîê - Ïàëàæåê ïåðåíàçâàëè. À âåäü íà ñàìîì äåëå ýòî Ïàâëà, Ïàâëèíà. --- Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13392 | Ââåðõ #14 èþíÿ 2013 17:08 Stan_is_love íàïèñàë: [q] íàçâàíèÿ äåðåâíè Àíãëåíèêè[/q]
 áûâøåì Òðîêñêîì óåçäå áûëè äåðåâíÿ Àíãëåíèêè è äâå äåðåâíè Àíãëèíèêè. Îò ëèòîâñêîãî àíãëèñ - óãîëü. Àíãëè÷àíèí ïî-ëèòîâñêè - àíãëàñ. | | |
| severinn Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 7500 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2514 | Ââåðõ #14 èþíÿ 2013 20:19 Yuriy Almazov íàïèñàë: [q] Ýòî íà áóìàãå îí "Åâãåíèé". È óæ òî÷íî íå "Æåíåþ". Íè îäíîãî èìåíè îòíîñèòåëüíî ìóæ÷èí, â ò.÷. è ìàëü÷èêîâ, äî 1930-õ ãã. òèïà Âàíÿ, Êîëÿ, Ïåòÿ äëÿ Óêðàèíû-÷åðíîìîðñêîé Êóáàíè íè â ëèòåðàòóðå, íè â ôîëüêëîðå, íè â âîñïîìèíàíèÿõ íå âñòðå÷àë. Ñèäÿò ìîè äåäóíÿ ñ áàáóíåé íà ëàâî÷êå, öàðñòâî èì íåáåñíîå. Áàáóíÿ íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî:" Îöå òåïåð - Ãðèøà, Âàñÿ! À êîëèñü - Ãðèöüêî, äå òåáå ÷îðòè íîñèëè? ² îäçèâàâñÿ - ³ òàê õàðàøî áóëî! À òåïåð-Ãðè-è-èøà!" Äåäóíÿ (Ãðèãîð³é):" Öå òè íà ìåíå? Òè çà ñåáå êàæè, ÿê òåáå íàçèâàëè! Áóëî ìàòè ÿê êðèêîíå""¯âãî! Äå òè òàê-ñÿêà äîñ³ áóëà? ß îñü òåáå ÿê îïåðåæó íàëèãà÷åì!" (Ìíå) Îò, ÿê ¿¿ çâàëè! À òåïåð - Æå-åíÿ! À òîä³ "Æåíüêà" ³ òî íå êàçàëè, à ò³êå "¯âãà"!" Ïî÷åìó Âû Åâãåíà ñ÷èòàåòå "íîâîÿçîì". À Åâìýí, Åâòóõ/ßâòóõ, Àðñåí, Ïàõîì áåç -èé- - òîæå "íîâîÿçû"? À "Æåíÿ" (ïîíà÷àëó äëÿ æåíùèí) è "Æîðà" ïîÿâèëèñü â ãîñïîäñêîé ôðàíêîôèëüñêîé ñðåäå (îò Ýæåí è Æîðæ). Êàê è Ïîëèíà, Ïîëÿ, êîòîðûìè ó íàñ ñ áóõòû-áàðàõòû âñåõ Ïåëàãåé- Ïàëàçîê - Ïàëàæåê ïåðåíàçâàëè. À âåäü íà ñàìîì äåëå ýòî Ïàâëà, Ïàâëèíà. [/q]
Ãðèøà è Ãðèøêà - îäíî è òîæå. Íî Ãðèøêà -äâîðîâîå, à Ãðèøà - â îáùåñòâå. Ìàòðåíà òîæå ïðèøëî èç àðèñòîêðàòèè - Ìàòðîíà. Â 20 âåêå ñòðåìèëèñü ê êóëüòóðå, ëèòåðàòóðíîìó ÿçûêó, à íå ê íîâîÿçó. | | |
|