ФАМИЛИИ

хотелось бы узнать значение и происхождение своих имени и фамилии,пожалуйста помогите

Здравствуйте уважаемые форумчане!

Меня зовут Ольга Переплеснина, я из города Березники Пермского края.
Хотела бы продолжить тему "Мог ли пленный француз стать родоначальником русской фамилии".

С детских лет помню историю, которую рассказывал папа о происхождении нашего рода. Он говорил, что Переплеснины идут от пленного француза Отечественной войны 1812 года, который женился на "чувашке" и навсегда остался в России. Папа даже его имя называл, что-то созвучное с Пьер Плюсье.
И моя двоюродная племянница из Челябинска помнит рассказ своей бабушки. Та ей так рассказывала: "Если в жизни тебе встретится человек с фамилией Переплеснин, знай - это наш, другой такой фамилии на свете нет. Потому что эта фамилия произошла не от названия населенного пункта, не от рода деятельности предков, а от имени француза, от которого пошел наш род".
У меня нет сомнений в том, что пленный француз мог стать родоначальником фамилии в России. Не зная, что есть эта тема на форуме ВГД, я приводила свои мысли на этот счет вот здесь:
https://forum.vgd.ru/post/171/16689/p468327.htm#pp468327
Но вот как докопаться до этого француза, как найти этого прародителя? Полагаю, основная трудность, с которой придется столкнуться в поиске, это отслеживание изменений фамилии. А эти изменения могут быть самые неожиданные и невероятные. Встречала в сети примеры таких "мутаций" французских фамилий - через два-три поколения даже мало-мальски ничего похожего на имя прародителя не остается!
Может быть кто-то уже прошёл весь путь поиска? Хотелось бы узнать мнения форумчан по этому вопросу. Надеюсь на помощь.
С уважением, Ольга.

ABY

Добрый день! Спасибо! Никак не думала, что тема найдёт продолжение!
Холодный скепсис, это ведь тоже хорошо! Моя задача, не подтвердить, во что бы то ни стало, семейную легенду о происхождении рода Переплесниных, а найти истину.
А Переплесниных - не так уж и много. Вот Вы пишите: "Сетевой поиск показывает немало Переплесниных с широкой географией. Неужели все родственники?"
География не так уж и широка - это Москва, Петрозаводск, и Урал (пермский край). И все они - родственники, практически, со всеми контакт установлен. Есть несколько Переплесниных, выпадающих из этой "географии" - это Украина (Севастополь и Харьков), и Сургут. По Сургуту мне пока совсем ничего не известно, а по Украине - до деталей не отследила, но ниточка туда уходит - дед двоюродный - Киев - Подол - 1945 год, даже адрес домашний того времени сохранился.
А вот, если ещё учесть, что у прадеда, Переплеснина Иоанна Дормидонтовича, было десять детей (и только две девки), и у всех их тоже были дети (только у моего деда было шестеро!) - то Переплеснины должны уж давно весь земной шар заполонить!

Второй момент.
По дедушке-священнику - да, всё именно так. Более того, сейчас всю его биографию установила - от рождения, до расстрела. Он, видимо, был первым (и единственным) священником в нашем роду. Но от него до прародителя-француза (предполагаемого!) было не менее четырёх-пяти поколений, я уж несколько раз пыталась прикидывать, как это могло быть - по минимуму, по максимуму...
Не понятно, почему Вы говорите, что "Получается, что предок француз, попав в плен, успел выучить великолепно русский, освоить все премудрости православного церковного служения, т. е. был не просто незаурядным человеком, а самородком-талантом!!!"
Так ведь не дедушка был французом, и даже не прадедушка! А тот первоначальный предок мог и двух слов не знать по русски, и если уж случилось остаться в России, то, полагаю, худо-бедно с "чувашкой" договорился... Хоть в Пермской, хоть в Вятской... А уж его дети... Пока только одни загадки.
А, кстати, не Ваши Скворцовы?
http://www.archive.perm.ru/showfond.php?id=1783

Сергей Евгеньевич Я конечно буду поддерживать версию о гуцульском происхождении фамилии ( как наиболее близком мне) но ответ на Ваш вопрос нужно искать в том откуда происходили Ваши предки.

Perol, не буду трогать географию распространения Переплесниных – это большая отдельная работа, а мне времени и на своих не хватает. Но…

Perol написал:

[q]

А вот, если ещё учесть, что у прадеда, Переплеснина Иоанна Дормидонтовича, было десять детей (и только две девки), и у всех их тоже были дети (только у моего деда было шестеро!) - то Переплеснины должны уж давно весь земной шар заполонить!

[/q]

Поразительно, но у моего прадеда было столько же детей, разве, девок 5. У дедов детей было поменьше. Зато у старшего двоюродного дяди тоже шестеро. Так вот теперь на родовой сбор съезжается около 80, но далеко не все носят фамилию прадеда. Насчет всего земного шара несильно получается – немного наших живет в Бразилии, Франции и, вроде бы, в Нью-Йорке. Потомки эмиграции после гражданки.

Perol написал:

[q]

По дедушке-священнику - да, всё именно так. Более того, сейчас всю его биографию установила - от рождения, до расстрела.

[/q]

Помню, что Вам подсказывали по нахождению источников, а потому рад, что у Вас получилось. Но тогда мне абсолютно непонятна следующая фраза:

Perol написал:

[q]

Он, видимо, был первым (и единственным) священником в нашем роду.

[/q]

Что означает: ВИДИМО? В метрике не написан род деятельности прадеда? Или Вы не видели метрику?
Конечно, во второй половине 19 в. Ваш дед мог придти в духовенство со стороны. Тогда моё удивление быстрой адаптацией пращура-француза не имеет никакой почвы. Но сохраняется удивление, что Вы, зная о деде от и до, не знаете из какого сословия прадед. И сразу беретесь за француза…

Perol написал:

[q]

Так ведь не дедушка был французом, и даже не прадедушка! А тот первоначальный предок мог и двух слов не знать по русски, и если уж случилось остаться в России, то, полагаю, худо-бедно с "чувашкой" договорился... Хоть в Пермской, хоть в Вятской... А уж его дети... Пока только одни загадки.

[/q]

Это я понял. Только невозможно здесь подробно расписывать сочинения об очевидном. Были сословия и в духовное было весьма трудно войти. И церковные власти очень пеклись о своих. Даже о самых бездарных (это я о некоторых из своих). Коль неуч, так хоть приставом или сторожем в консисторию пристроят. Хотя, повторюсь, в конце 19 в. и начале 20-го Ваш дед мог попасть в это сословие, т. к. мои, например, его покидали – выгоднее стало служить чиновником или даже учителем гимназии.
И в чем же Ваша загадка? Кем был прадед?

Perol написал:

[q]

А, кстати, не Ваши Скворцовы?

[/q]

Спасибо за заботу. Скворцовы – фамилия распространенная. Мои Скворцовы – это братья моей прапрапрабабки. Жили и служили в Дмитровском уезде Московской губернии. Но все может быть. На рубеже 19-20 вв. один мой двоюродный дед проделал карьерный маршрут: Волоколамск-Воронеж-Питер-Минск, а другой: Волоколамск-Пенза-Питер. Мне на Скворцовых пока не хватает времени.